The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

adventures->debugging->levels->11->example_code
English
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Hedy calendar'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = {ask} 'Which month would you like to see?'
{if} month {in} months_with_31_days
days = 31
{if} month {in} months_with30_days
days = 30
{if} month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = {ask} 'What year is it?'
{if} year {in} leap_years
days = 29
{else}
days = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
{for} i {in} {range} 1 {to} days
{print} month i
```
627/6370 · 637

This translation is currently locked.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
adventures->debugging->levels->9->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
adventures->debugging->levels->9->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Welcome to our sandwich shop'
amount 'How many sandwiches would you like to buy?'
{repeat} amount {times}
{ask} {is} {ask} 'What kind or bread would you like your sandwich to be?'
types_of_bread {is} white, wheat, rye, garlic, gluten free
{if} chosen_bread in types_of_bread
{print} 'Lovely!'
{else}
'I'm sorry we don't sell that'
topping {is} {ask} 'What kind of topping would you like?'
sauce {is} {ask} 'What kind of sauce would you like?'
{print} One chosen_bread with topping and sauce.
price = amount * 6
{print} 'That will be 'price dollar' please'
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{print} 'Bem-vindo(a) à nossa sanduicheria'
quantidade 'Quantos sanduíches você gostaria de comprar?'
{repeat} quantidade {times}
{ask} {is} {ask} 'Que tipo de pão você gostaria no seu sanduíche?'
tipos_de_pão {is} branco, integral, francês, alho, sem glúten
{if} pão_escolhido em tipos_de_pão
{print} 'Ótima escolha!'
{else}
'Desculpe, não temos esse'
cobertura {is} {ask} 'De que cobertura você gostaria?'
molho {is} {ask} 'De que molho você gostaria?'
{print} Um pão_escolhido com cobertura e molho.
preço = quantidade * 6
{print} 'Vai custar 'preço reais', por gentileza'
```
adventures->debugging->levels->10->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
adventures->debugging->levels->10->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
names = Muad Hasan Samira Noura
activities = fly a kite, go swimming, go hiking, catch tan in the sun
{for} name {is} names
{print} At the beach name loves to activity {at} {random}
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
nomes = Marcos Helena Samuel Natália
atividades = soltar pipa, nadar, fazer caminhadas, se bronzear
{for} nome {is} nomes
{print} nome adora atividade {at} {random} na praia
```
adventures->debugging->levels->11->story_text
### Exercise
Debug this calendar program. The output of this program is supposed to look like a list of dates.
For example:

```
Hedy calendar
Here are all the days of November
November 1
November 2
November 3
```
And so on.

Mind that you have to test your code extra carefully for the month February, because the amount of days in this month changes in leap years.
### Exercício
Depure este programa de calendário. A saída deste programa precisa se parecer com uma lista de datas.
Por exemplo:

```
Calendário Hedy
Aqui estão todos os dias de Novembro
1 de Novembro
2 de Novembro
3 de Novembro
```
E assim por diante.

Note que você deve testar o seu código com atenção extra para o mês de Fevereiro, visto que a quantidade de dias deste mês muda em anos bissextos.
adventures->debugging->levels->11->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Hedy calendar'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = {ask} 'Which month would you like to see?'
{if} month {in} months_with_31_days
days = 31
{if} month {in} months_with30_days
days = 30
{if} month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = {ask} 'What year is it?'
{if} year {in} leap_years
days = 29
{else}
days = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
{for} i {in} {range} 1 {to} days
{print} month i
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{print} 'Calendário Hedy'
meses_com_31 dias = Janeiro, Março, Maio, Julho, Setembro, Outubro, Dezembro
meses_com_30_dias = Abril, Junho, Agosto, Novembro
mês = {ask} 'Qual mês você gostaria de ver?'
{if} mês {in} meses_com_31_dias
dias = 31
{if} mês {in} meses_com30_dias
dias = 30
{if} mês = Fevereiro
anos_bissextos = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
ano = {ask} 'De que ano?'
{if} ano {in} anos_bissextos
dias = 29
{else}
dias = 28

{print} 'Aqui estão todos os dias de ' ms
{for} i {in} {range} 1 {to} dias
{print} i de mês
```
adventures->debugging->levels->12->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
adventures->debugging->levels->12->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{define} greet
greetings = 'Hello', 'Hi there', 'Goodevening'
{print} greetings {at} {random}

{define} take_order
food = {ask} 'What would you like to eat?'
{print} 'One food'
drink = 'What would you like to drink?'
{print} 'One ' drink
more = {ask} 'Would you like anything else?'
{if} more {is} 'no'
{print} 'Alright'
{else}
{print} 'And ' more
{print} 'Thank you'

{print} 'Welcome to our restaurant'
people = {ask} 'How many people are in your party tonight?'
{for} i {in} {range} 0 {to} people
{call} greet_costumer
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{define} cumprimentar
cumprimentos = 'Olá', 'Como vai?', 'Boa tarde'
{print} cumprimentos {at} {random}

{define} anotar_pedido
comida = {ask} 'O que gostaria de comer?'
{print} '1 comida'
bebida = 'O que gostaria de beber?'
{print} '1 ' bebida
mais = {ask} 'Gostaria de algo mais?'
{if} mais {is} 'não'
{print} 'OK'
{else}
{print} 'E ' mais
{print} 'Obrigado'

{print} 'Bem-vindo(a) ao nosso restaurante'
pessoas = {ask} 'Há quantas pessoas em seu grupo?'
{for} i {in} {range} 0 {to} pessoas
{call} cumprimentar_cliente
```
adventures->debugging->levels->13->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
adventures->debugging->levels->13->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{define}movie_recommendation {with} name
action_movies == 'Die Hard', 'Fast and Furious', 'Inglorious Bastards'
romance_movies = 'Love Actually', 'The Notebook', 'Titanic'
comedy_movies = 'Mr Bean' 'Barbie''Deadpool'
kids_movies = 'Minions', 'Paddington', 'Encanto'
{if} name {is} 'Camila' {or} name {is} 'Manuel'
recommended_movie = kids_movie {at} {random}
{if} name {is} 'Pedro' {or} 'Gabriella'
mood = {ask} 'What you in the mood for?'
{if} mood {is} 'action'
recommended_movie = comedy_movies {at} {random}
{if} mood {is} 'romance'
recommended_movie = romance_movies
{if} mood {is} 'comedy'
recommended_movie = comedy_movies {at} {random}

{print} 'I would recommend ' recommended_movie ' for ' name

name = {ask} 'Who is watching?'
recommendation = {ask} 'Would you like a recommendation?'
{if} recommendaion {is} 'yes'
{print} movie_recommendation {with} name
{else}
{print} 'No problem!'
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{define}recomendação_de_filme {with} nome
filmes_de_ação == 'Duro de Matar', 'Velozes e Furiosos', 'Bastardos Inglórios'
filmes_de_romance = 'Simplesmente Amor', 'Diário de uma Paixão', 'Titanic'
filmes_de_comédia = 'Mr Bean' 'Barbie''Deadpool'
filmes_infantis = 'Minions', 'As Aventuras de Paddington', 'Encanto'
{if} nome {is} 'Camila' {or} nome {is} 'Manuel'
filme_recomendado = filme_infantil {at} {random}
{if} nome {is} 'Pedro' {or} 'Gabriela'
humor = {ask} 'Está no humor de assistir o quê?'
{if} humor {is} 'ação'
filme_recomendado = filmes_de_comédia {at} {random}
{if} humor {is} 'romance'
filme_recomendado = filmes_de_romance
{if} humor {is} 'comédia'
filme_recomendado = filmes_de_comédia {at} {random}

{print} 'Eu recomendaria ' filme_recomendado ' para ' nome

nome = {ask} 'Quem está assistindo?'
recomendação = {ask} 'Gostaria de uma recomendação?'
{if} recomendaão {is} 'sim'
{print} recomendação_de_filme {with} nome
{else}
{print} 'Sem problemas!'
```
adventures->debugging->levels->14->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
Key English Portuguese (Brazil) Actions
adventures->clear_command->name
{clear}
{clear}
adventures->debugging->default_save_name
debugging
depuração
adventures->debugging->description
debugging adventure
aventura de depuração
adventures->debugging->levels->10->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
names = Muad Hasan Samira Noura
activities = fly a kite, go swimming, go hiking, catch tan in the sun
{for} name {is} names
{print} At the beach name loves to activity {at} {random}
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
nomes = Marcos Helena Samuel Natália
atividades = soltar pipa, nadar, fazer caminhadas, se bronzear
{for} nome {is} nomes
{print} nome adora atividade {at} {random} na praia
```
adventures->debugging->levels->10->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
adventures->debugging->levels->11->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Hedy calendar'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = {ask} 'Which month would you like to see?'
{if} month {in} months_with_31_days
days = 31
{if} month {in} months_with30_days
days = 30
{if} month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = {ask} 'What year is it?'
{if} year {in} leap_years
days = 29
{else}
days = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
{for} i {in} {range} 1 {to} days
{print} month i
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{print} 'Calendário Hedy'
meses_com_31 dias = Janeiro, Março, Maio, Julho, Setembro, Outubro, Dezembro
meses_com_30_dias = Abril, Junho, Agosto, Novembro
mês = {ask} 'Qual mês você gostaria de ver?'
{if} mês {in} meses_com_31_dias
dias = 31
{if} mês {in} meses_com30_dias
dias = 30
{if} mês = Fevereiro
anos_bissextos = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
ano = {ask} 'De que ano?'
{if} ano {in} anos_bissextos
dias = 29
{else}
dias = 28

{print} 'Aqui estão todos os dias de ' ms
{for} i {in} {range} 1 {to} dias
{print} i de mês
```
adventures->debugging->levels->11->story_text
### Exercise
Debug this calendar program. The output of this program is supposed to look like a list of dates.
For example:

```
Hedy calendar
Here are all the days of November
November 1
November 2
November 3
```
And so on.

Mind that you have to test your code extra carefully for the month February, because the amount of days in this month changes in leap years.
### Exercício
Depure este programa de calendário. A saída deste programa precisa se parecer com uma lista de datas.
Por exemplo:

```
Calendário Hedy
Aqui estão todos os dias de Novembro
1 de Novembro
2 de Novembro
3 de Novembro
```
E assim por diante.

Note que você deve testar o seu código com atenção extra para o mês de Fevereiro, visto que a quantidade de dias deste mês muda em anos bissextos.
adventures->debugging->levels->12->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{define} greet
greetings = 'Hello', 'Hi there', 'Goodevening'
{print} greetings {at} {random}

{define} take_order
food = {ask} 'What would you like to eat?'
{print} 'One food'
drink = 'What would you like to drink?'
{print} 'One ' drink
more = {ask} 'Would you like anything else?'
{if} more {is} 'no'
{print} 'Alright'
{else}
{print} 'And ' more
{print} 'Thank you'

{print} 'Welcome to our restaurant'
people = {ask} 'How many people are in your party tonight?'
{for} i {in} {range} 0 {to} people
{call} greet_costumer
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{define} cumprimentar
cumprimentos = 'Olá', 'Como vai?', 'Boa tarde'
{print} cumprimentos {at} {random}

{define} anotar_pedido
comida = {ask} 'O que gostaria de comer?'
{print} '1 comida'
bebida = 'O que gostaria de beber?'
{print} '1 ' bebida
mais = {ask} 'Gostaria de algo mais?'
{if} mais {is} 'não'
{print} 'OK'
{else}
{print} 'E ' mais
{print} 'Obrigado'

{print} 'Bem-vindo(a) ao nosso restaurante'
pessoas = {ask} 'Há quantas pessoas em seu grupo?'
{for} i {in} {range} 0 {to} pessoas
{call} cumprimentar_cliente
```
adventures->debugging->levels->12->story_text
### Exercise
Debug this code. Good luck!
### Exercício
Depure este código. Boa sorte!
adventures->debugging->levels->13->example_code
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{define}movie_recommendation {with} name
action_movies == 'Die Hard', 'Fast and Furious', 'Inglorious Bastards'
romance_movies = 'Love Actually', 'The Notebook', 'Titanic'
comedy_movies = 'Mr Bean' 'Barbie''Deadpool'
kids_movies = 'Minions', 'Paddington', 'Encanto'
{if} name {is} 'Camila' {or} name {is} 'Manuel'
recommended_movie = kids_movie {at} {random}
{if} name {is} 'Pedro' {or} 'Gabriella'
mood = {ask} 'What you in the mood for?'
{if} mood {is} 'action'
recommended_movie = comedy_movies {at} {random}
{if} mood {is} 'romance'
recommended_movie = romance_movies
{if} mood {is} 'comedy'
recommended_movie = comedy_movies {at} {random}

{print} 'I would recommend ' recommended_movie ' for ' name

name = {ask} 'Who is watching?'
recommendation = {ask} 'Would you like a recommendation?'
{if} recommendaion {is} 'yes'
{print} movie_recommendation {with} name
{else}
{print} 'No problem!'
```
**Atenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{define}recomendação_de_filme {with} nome
filmes_de_ação == 'Duro de Matar', 'Velozes e Furiosos', 'Bastardos Inglórios'
filmes_de_romance = 'Simplesmente Amor', 'Diário de uma Paixão', 'Titanic'
filmes_de_comédia = 'Mr Bean' 'Barbie''Deadpool'
filmes_infantis = 'Minions', 'As Aventuras de Paddington', 'Encanto'
{if} nome {is} 'Camila' {or} nome {is} 'Manuel'
filme_recomendado = filme_infantil {at} {random}
{if} nome {is} 'Pedro' {or} 'Gabriela'
humor = {ask} 'Está no humor de assistir o quê?'
{if} humor {is} 'ação'
filme_recomendado = filmes_de_comédia {at} {random}
{if} humor {is} 'romance'
filme_recomendado = filmes_de_romance
{if} humor {is} 'comédia'
filme_recomendado = filmes_de_comédia {at} {random}

{print} 'Eu recomendaria ' filme_recomendado ' para ' nome

nome = {ask} 'Quem está assistindo?'
recomendação = {ask} 'Gostaria de uma recomendação?'
{if} recomendaão {is} 'sim'
{print} recomendação_de_filme {with} nome
{else}
{print} 'Sem problemas!'
```

Loading…

User avatar snoring_parrot

Translation changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Portuguese (Brazil)
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Hedy calendar'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = {ask} 'Which month would you like to see?'
{if} month {in} months_with_31_days
days = 31
{if} month {in} months_with30_days
days = 30
{if} month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = {ask} 'What year is it?'
{if} year {in} leap_years
days = 29
{else}
days = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
{for} i {in} {range} 1 {to} days
{print} month i
```
**Warning! This code needs to be debuggedAtenção! Este código precisa ser depurado!**
```
{print} 'Hedy calender'
months_withCalendário Hedy'
meses_com_31 diays = Januaryeiro, Marchço, Mayio, Julyho, Septembero, Octoberutubro, December
months_withzembro
meses_com_30_diays = Apbril, June, Auguho, Agosto, November
monthro
mês = {ask} 'Which month would you like to seeQual mês você gostaria de ver?'
{if} month ês {in} months_witheses_com_31_diays
diays = 31
{if} month ês {in} months_witheses_com30_diays
diays = 30
{if} monthês = February
leap_yearvereiro
anos_bissextos = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
yearano = {ask} 'What year is itDe que ano?'
{if year in leap_year} ano {in} anos_bissextos
diays = 29
{else}
diays = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
Aqui estão todos os dias de ' ms
{for} i {in } {range} 1 {to} diays
{print month i} i de mês
```
3 months ago
User avatar snoring_parrot

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Portuguese (Brazil)
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Hedy calendar'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = {ask} 'Which month would you like to see?'
{if} month {in} months_with_31_days
days = 31
{if} month {in} months_with30_days
days = 30
{if} month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = {ask} 'What year is it?'
{if} year {in} leap_years
days = 29
{else}
days = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
{for} i {in} {range} 1 {to} days
{print} month i
```
3 months ago
User avatar snoring_parrot

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Portuguese (Brazil)
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
{print} 'Hedy calendear'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = {ask} 'Which month would you like to see?'
{if} month {in} months_with_31_days
days = 31
{if} month {in} months_with30_days
days = 30
{if} month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = {ask} 'What year is it?'
{if} year {in} leap_years
days = 29
{else}
days = 28

{print} 'Here are all the days of ' moth
{for} i {in} range 1 {to} days
{print} month i
```
3 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Portuguese (Brazil)
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
print 'Hedy calender'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = ask 'Which month would you like to see?'
if month in months_with_31_days
days = 31
if month in months_with30_days
days = 30
if month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = ask 'What year is it?'
if year in leap_years
days = 29
else
days = 28

print 'Here are all the days of ' moth
for i in range 1 to days
print month i
```
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
print 'Hedy calender'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = ask 'Which month would you like to see?'
if month in months_with_31_days
days = 31
if month in months_with30_days
days = 30
if month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = ask 'What year is it?'
if year in leap_years
days = 29
else
days = 28

print 'Here are all the days of ' moth
for i in range 1 to days
print month i
```
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Portuguese (Brazil)
**Warning! This code needs to be debugged!**
```
print 'Hedy calender'
months_with_31 days = January, March, May, July, September, October, December
months_with_30_days = April, June, August, November
month = ask 'Which month would you like to see?'
if month in months_with_31_days
days = 31
if month in months_with30_days
days = 30
if month = February
leap_years = 2020, 2024, 2028, 2036, 2040, 2044, 2028
year = ask 'What year is it?'
if year in leap_years
days = 29
else
days = 28

print 'Here are all the days of ' moth
for i in range 1 to days
print month i
```
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ano

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
adventures->debugging->levels->11->example_code
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
6 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
content/adventures/pt_BR.yaml, string 144