Hedy/Adventures — Korean @ Hosted Weblate: If you are extremely unlucky the previous program might choose …

Translation

Key adventures->dishes->levels->6->story_text_2

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
adventures->dishes->levels->4->example_code	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie {print} _ the dishes are done by _ {sleep} {print} people {at} _ ```	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie {print} _ the dishes are done by _ {sleep} {print} people {at} _ ```
adventures->dishes->levels->5->story_text	With the `{if}` you can now have more fun with choice in the program. You can have your program respond to the choice that the computer has made. ### Exercise Can you finish the code so that it prints 'too bad' when it is your turn and otherwise 'yes!'? Don't forget the quotes!	With the `{if}` you can now have more fun with choice in the program. You can have your program respond to the choice that the computer has made. ### 연습문제 Can you finish the code so that it prints 'too bad' when it is your turn and otherwise 'yes!'? Don't forget the quotes!
adventures->dishes->levels->5->example_code	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie dishwasher {is} people {at} {random} _ dishwasher {is} Sophie {print} _ too bad I have to do the dishes _ _ {print} 'luckily no dishes because ' _ ' is already washing up' ```	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie dishwasher {is} people {at} {random} _ dishwasher {is} Sophie {print} _ too bad I have to do the dishes _ _ {print} 'luckily no dishes because ' _ ' is already washing up' ```
adventures->dishes->levels->6->story_text	How often is everyone going to do the dishes? Is that fair? You can count it in this level.	얼마나 자주 설거지를 할까요? 공평한가요? 이 정도면 계산할 수 있어요.
adventures->dishes->levels->6->example_code	``` people = mom, dad, Emma, Sophie emma_washes = 0 dishwasher = people {at} {random} {print} 'The dishwasher is' dishwasher {if} dishwasher {is} Emma emma_washes = emma_washes + 1 {print} 'Emma will do the dishes this week' emma_washes 'times' ``` Now you can copy lines 3 to 5 a few times (e.g. 7 times for a whole week) to calculate for a whole week again. Do you make the code for the whole week?	``` people = mom, dad, Emma, Sophie emma_washes = 0 dishwasher = people {at} {random} {print} 'The dishwasher is' dishwasher {if} dishwasher {is} Emma emma_washes = emma_washes + 1 {print} 'Emma will do the dishes this week' emma_washes 'times' ``` Now you can copy lines 3 to 5 a few times (e.g. 7 times for a whole week) to calculate for a whole week again. Do you make the code for the whole week?
adventures->dishes->levels->6->story_text_2	If you are extremely unlucky the previous program might choose you to do the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again until everybody has had a turn. Monday and Tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And… can you come up with a solution for when your list is empty?	If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty?
adventures->dishes->levels->6->example_code_2	``` people = mom, dad, Emma, Sophie dishwasher = people {at} {random} {print} 'Monday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people dishwasher = people {at} {random} {print} 'Tuesday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people ```	``` people = mom, dad, Emma, Sophie dishwasher = people {at} {random} {print} 'Monday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people dishwasher = people {at} {random} {print} 'Tuesday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people ```
adventures->dishes->levels->7->story_text	With the `{repeat}` you can repeat pieces of code. You can use this to calculate who will be washing dishes for multiple days! ### Exercise Use the `{repeat}` command to decide on who needs to wash the dishes for an entire week. Each blank needs to be filled with one command or number! Extra Can you think of other tasks in the house? Adapt the code so it decides on three household chores. Do not forget to print what tasks it concerns!	With the `{repeat}` you can repeat pieces of code. You can use this to calculate who will be washing dishes for multiple days! ### 연습문제 Use the `{repeat}` command to decide on who needs to wash the dishes for an entire week. Each blank needs to be filled with one command or number! Extra Can you think of other tasks in the house? Adapt the code so it decides on three household chores. Do not forget to print what tasks it concerns!
adventures->dishes->levels->7->example_code	``` people = mom, dad, Emma, Sophie {repeat} _ _ {print} 'Dishwashing will be done by ' _ _ _ ```	``` people = mom, dad, Emma, Sophie {repeat} _ _ {print} 'the dishwasher is' _ ```
adventures->dishes->levels->10->story_text	In this level you can make a schedule for the whole week in an easy way! ### Exercise Add a second chore, such as vacuuming or tidying up, and make sure it is also divided for the whole week. <br> Extra The program is not fair, you can be unlucky and wash up all week. How could you make the program more fair?	In this level you can make a schedule for the whole week in an easy way! ### 연습문제 Add a second chore, such as vacuuming or tidying up, and make sure it is also divided for the whole week. <br> Extra The program is not fair, you can be unlucky and wash up all week. How could you make the program more fair?
adventures->dishes->levels->10->example_code	``` days = Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday names = mom, dad, Emma, Sophie {for} day {in} days {print} names {at} {random} ' does the dishes on ' day ```	``` days = Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday names = mom, dad, Emma, Sophie {for} day {in} days {print} names {at} {random} ' does the dishes on ' day ```

Key	English	Korean
adventures->dishes->levels->5->example_code	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie dishwasher {is} people {at} {random} _ dishwasher {is} Sophie {print} _ too bad I have to do the dishes _ _ {print} 'luckily no dishes because ' _ ' is already washing up' ```	``` people {is} mom, dad, Emma, Sophie dishwasher {is} people {at} {random} _ dishwasher {is} Sophie {print} _ too bad I have to do the dishes _ _ {print} 'luckily no dishes because ' _ ' is already washing up' ```
adventures->dishes->levels->5->story_text	With the `{if}` you can now have more fun with choice in the program. You can have your program respond to the choice that the computer has made. ### Exercise Can you finish the code so that it prints 'too bad' when it is your turn and otherwise 'yes!'? Don't forget the quotes!	With the `{if}` you can now have more fun with choice in the program. You can have your program respond to the choice that the computer has made. ### 연습문제 Can you finish the code so that it prints 'too bad' when it is your turn and otherwise 'yes!'? Don't forget the quotes!
adventures->dishes->levels->6->example_code	``` people = mom, dad, Emma, Sophie emma_washes = 0 dishwasher = people {at} {random} {print} 'The dishwasher is' dishwasher {if} dishwasher {is} Emma emma_washes = emma_washes + 1 {print} 'Emma will do the dishes this week' emma_washes 'times' ``` Now you can copy lines 3 to 5 a few times (e.g. 7 times for a whole week) to calculate for a whole week again. Do you make the code for the whole week?	``` people = mom, dad, Emma, Sophie emma_washes = 0 dishwasher = people {at} {random} {print} 'The dishwasher is' dishwasher {if} dishwasher {is} Emma emma_washes = emma_washes + 1 {print} 'Emma will do the dishes this week' emma_washes 'times' ``` Now you can copy lines 3 to 5 a few times (e.g. 7 times for a whole week) to calculate for a whole week again. Do you make the code for the whole week?
adventures->dishes->levels->6->example_code_2	``` people = mom, dad, Emma, Sophie dishwasher = people {at} {random} {print} 'Monday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people dishwasher = people {at} {random} {print} 'Tuesday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people ```	``` people = mom, dad, Emma, Sophie dishwasher = people {at} {random} {print} 'Monday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people dishwasher = people {at} {random} {print} 'Tuesday the dishes are done by: ' dishwasher {remove} dishwasher {from} people ```
adventures->dishes->levels->6->story_text	How often is everyone going to do the dishes? Is that fair? You can count it in this level.	얼마나 자주 설거지를 할까요? 공평한가요? 이 정도면 계산할 수 있어요.
adventures->dishes->levels->6->story_text_2	If you are extremely unlucky the previous program might choose you to do the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again until everybody has had a turn. Monday and Tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And… can you come up with a solution for when your list is empty?	If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty?
adventures->dishes->levels->7->example_code	``` people = mom, dad, Emma, Sophie {repeat} _ _ {print} 'Dishwashing will be done by ' _ _ _ ```	``` people = mom, dad, Emma, Sophie {repeat} _ _ {print} 'the dishwasher is' _ ```
adventures->dishes->levels->7->story_text	With the `{repeat}` you can repeat pieces of code. You can use this to calculate who will be washing dishes for multiple days! ### Exercise Use the `{repeat}` command to decide on who needs to wash the dishes for an entire week. Each blank needs to be filled with one command or number! Extra Can you think of other tasks in the house? Adapt the code so it decides on three household chores. Do not forget to print what tasks it concerns!	With the `{repeat}` you can repeat pieces of code. You can use this to calculate who will be washing dishes for multiple days! ### 연습문제 Use the `{repeat}` command to decide on who needs to wash the dishes for an entire week. Each blank needs to be filled with one command or number! Extra Can you think of other tasks in the house? Adapt the code so it decides on three household chores. Do not forget to print what tasks it concerns!
adventures->dishes->name	Dishes?	Dishes?
adventures->elif_command->default_save_name	elif	elif

Loading…

echar Source string changed Hedy Adventures Korean	English 6 characters edited If you are extremely unlucky the previous program might choose you to tdo the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tTuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And~~...~~… can you come up with a solution for when your list is empty? 8 months ago
sarami Translation uploaded Hedy Adventures Korean	English If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? 9 months ago
sarami Translation uploaded Hedy Adventures Korean	English If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 366 characters edited Current translation Translated 만일 당신이 극도로 운이 나쁘다면, 이전 프로그램은 당신을 일주일 내내 요리를 하도록 선택했을지도 모른다! 그것은 공정하지 않다! 공정한 시스템을 만들기 위해, 당신은 '{remove}' 명령을 사용하여 선택된 사람을 목록에서 제거할 수 있다. 이렇게 하면, 모든 사람이 차례가 있을 때까지 당신은 설거지를 다시 할 필요가 없다. 월요일과 화요일이 준비가 되었다! 남은 한 주를 추가할 수 있겠는가? 그리고... 당신은 목록이 비어있을 때의 해결책을 생각해 낼 수 있는가If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? 9 months ago
sarami Translation uploaded Hedy Adventures Korean	English If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 366 characters edited Translated If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty만일 당신이 극도로 운이 나쁘다면, 이전 프로그램은 당신을 일주일 내내 요리를 하도록 선택했을지도 모른다! 그것은 공정하지 않다! 공정한 시스템을 만들기 위해, 당신은 '{remove}' 명령을 사용하여 선택된 사람을 목록에서 제거할 수 있다. 이렇게 하면, 모든 사람이 차례가 있을 때까지 당신은 설거지를 다시 할 필요가 없다. 월요일과 화요일이 준비가 되었다! 남은 한 주를 추가할 수 있겠는가? 그리고... 당신은 목록이 비어있을 때의 해결책을 생각해 낼 수 있는가? 9 months ago
None String updated in the repository Hedy Adventures Korean	English If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 0 characters edited Current translation Translated If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? a year ago
None String updated in the repository Hedy Adventures Korean	English If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 16 characters edited Current translation Translated ~~## Make it fair~~ If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? a year ago
None Automatically translated Hedy Adventures Korean	English ## Make it fair If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 462 characters edited Needs editing ## Make it fair If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? a year ago
None String updated in the repository Hedy Adventures Korean	English ## Make it fair If you are extremely unlucky the previous program might choose you to to the dishes for the whole week! That's not fair! To create a fairer system you can use the `{remove}` command to remove the chosen person from the list. This way you don't have to do the dishes again untill everybody has had a turn. Monday and tuesday are ready for you! Can you add the rest of the week? And... can you come up with a solution for when your list is empty? Korean 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: to

Reset

Glossary

English	Korean
command	명령어	Hedy

String information

Key

adventures->dishes->levels->6->story_text_2

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/adventures/ko.yaml, string 225