Freeyourgadget/Gadgetbridge — Vietnamese @ Hosted Weblate: Enable this if you want to flash a firmware not …

Key pref_title_relax_firmware_checks

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
pref_title_device_intents	Allow Intents
pref_summary_device_intents	Allow Bangle.js watch apps to send Android Intents, and allow other apps on Android (like Tasker) to send data to Bangle.js with the com.banglejs.uart.tx Intent. Needs permission to display over other apps to work in the background.
pref_summary_sync_calendar	Enables calendar alerts, even when disconnected	Bật các cảnh báo lịch, kể cả khi đã ngắt kết nối
pref_title_sync_caldendar	Sync calendar events	Đồng bộ các sự kiện trong lịch
pref_summary_relax_firmware_checks	Relax firmware checks	Kiểm tra firmware không chặt
pref_title_relax_firmware_checks	Enable this if you want to flash a firmware not intended for your device (at your own risk)	Hãy bật tuỳ chọn này nếu bạn muốn cài đặt một firmware không dành cho thiết bị của bạn (bạn tự chịu rủi ro)
pref_title_vibration_strength	Vibration strength	Cường độ rung
pref_display_add_device_fab	Connect new device button	Nút kết nối thiết bị mới
pref_display_add_device_fab_on	Always visible	Luôn nhìn thấy được
pref_display_add_device_fab_off	Visible only if no device is added	Chỉ nhìn thấy được nếu không có thiết bị nào được thêm
pref_title_huami_force_new_protocol	New Auth Protocol

Key	English	Vietnamese
pref_title_pebble_sync_morpheuz	Sync Morpheuz	Đồng bộ Morpheuz
pref_title_physical_buttons	Physical buttons
pref_title_ping_tone	Ping tone
pref_title_prefix_notification_with_app	App name in notification
pref_title_preview_message_in_title	Show a preview of the message in the title
pref_title_relax_firmware_checks	Enable this if you want to flash a firmware not intended for your device (at your own risk)	Hãy bật tuỳ chọn này nếu bạn muốn cài đặt một firmware không dành cho thiết bị của bạn (bạn tự chịu rủi ro)
pref_title_rtl	Right-To-Left	Phải-sang-Trái
pref_title_screen_on_on_notifications	Screen On on Notifications
pref_title_screentime	Screen on duration	Thời gian bật màn hình
pref_title_send_app_notifications	Send notifications

Loading…

quangtrung02hn16

Translation added

English

Vietnamese 107 characters edited Current translation

2 years ago

TaaviE

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Text contains the same word twice in a row: bạn

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

pref_title_relax_firmware_checks

java-printf-format

4 years ago

11 months ago

4 years ago

app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 378