F-Droid/Website Posts — Polish @ Hosted Weblate: New option Settings/Video settings/"Video flat (log) profile" to record video …

Translation

English type: Bullet: ' * '

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	[Open Camera](https://f-droid.org/packages/net.sourceforge.opencamera/) 1.44.1 adds a lot of new capabilities:	[Open Camera](https://f-droid.org/packages/net.sourceforge.opencamera/) Wersja 1.44.1 dodaje dużo nowych możliwości:
	New photo mode "NR" Noise Reduction, takes a burst of photos and aligns and merges to reduce noise (Camera2 API only, only supported on high end devices)	Nowy tryb zdjęć „NR” Redukcja szumów, wykonuje serię zdjęć oraz wyrównuje i łączy w celu zmniejszenia szumów (tylko API Camera2, obsługiwane tylko na urządzeniach z wyższej półki)
	New photo mode "Focus {}" to enable Focus Bracketing (Camera2 API only)	Nowy tryb zdjęć "Focus {}" umożliwiający włączenie Focus Bracketing (tylko API Camera2)
	New option Settings/"Ghost image", to overlay either last photo taken, or a selected image on your device	Nowa opcja Ustawienia /"Obraz ducha", aby nałożyć na siebie ostatnie wykonane zdjęcie lub wybrane zdjęcie w urządzeniu
	New option Settings/On screen GUI/"Show audio level meter", to display on-screen audio level when recording video	Nowa opcja Ustawienia/Na ekranie GUI/"Pokaż miernik poziomu dźwięku", do wyświetlania poziomu dźwięku na ekranie podczas nagrywania wideo
	New option Settings/Video settings/"Video flat (log) profile" to record video with a flat profile (Camera2 API only)	Nowa opcja Ustawienia/Ustawienia wideo/"Płaski profil wideo (log)" do nagrywania wideo o płaskim profilu (tylko API Camera2)
	New options under Settings/"Processing settings..." for setting Edge Mode and Noise Reduction Mode filtering options (Camera2 API only)	Nowe opcje w sekcji Ustawienia/"Ustawienia przetwarzania..." do ustawiania trybu Edge Mode i opcji filtrowania w trybie redukcji szumów (tylko API Camera2)
	New option Settings/Photo settings/"Distance unit" to allow using feet instead of metres for GPS altitude on photo stamp and video subtitles	Nowa opcja Ustawienia/Ustawienia zdjęć/"Jednostka odległości" umożliwiająca użycie stóp zamiast metrów dla wysokości GPS na znaczku zdjęcia i napisach wideo
	On-screen flash icon (to show whether flash will fire or not) now supported for front screen flash	Ikona lampy błyskowej na ekranie (pokazująca, czy lampa błyskowa się uruchomi, czy nie) jest teraz obsługiwana przez lampę błyskową na ekranie przednim
	New Camera2 API debug option under Settings/"Photo settings" to disable taking photos whilst recording video feature (if your device has problems recording videos with Camera2 API enabled, try disabling this)	Nowa opcja debugowania interfejsu API Camera2 w Ustawieniach / „Ustawienia zdjęć”, aby wyłączyć robienie zdjęć podczas nagrywania wideo (jeśli Twoje urządzenie ma problemy z nagrywaniem filmów z włączonym interfejsem Camera2 API, spróbuj to wyłączyć)
	Camera2 support for high resolution photo resolutions (required for supporting highest resolutions on some devices, e.g., Nokia 6, Samsung Galaxy S6)	Wsparcie Camera2 dla wysokiej rozdzielczości zdjęć (wymagane do obsługi najwyższych rozdzielczości na niektórych urządzeniach, np. Nokia 6, Samsung Galaxy S6)

Loading…

WaldiS

Translation added

English

Polish 124 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Ustawienia

Reset

Glossary

English	Polish
API	API	F-Droid Glossary
settings	ustawienia	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Bullet: ' * '

Flags

md-text, priority:1, safe-html

Source string location

_posts/2018-10-12-twif-25-tor-browser-matrix-room-enhancements-and-mirror-beta-testing.md

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/_posts.pl.po, string 1107