F-Droid/F-Droid — Kurdish (Central) @ Hosted Weblate: Enable HTTP Proxy

Key enable_proxy_title

English

Kurdish (Central)

Needs editing

Skip

Key	English	Kurdish (Central)
useDnsCache	Use DNS Cache
useDnsCacheSummary	Use cached results to minimize DNS queries.
useTor	Use Tor	بەکارهێنانی تۆر
useTorSummary	Force download traffic through Tor for increased privacy. Requires Orbot
proxy	Proxy	پێشکار
enable_proxy_title	Enable HTTP Proxy	توانپێدانی پێشکاری ئێچ تی تی پی
enable_proxy_summary	Configure HTTP Proxy for all network requests	ڕێکخستنی دەرچەی HTTP بۆ هەموو داواکارییەکانی تۆڕ
proxy_host	Proxy Host	هۆستی پرۆکسی
proxy_host_summary	Your proxy's hostname (e.g. 127.0.0.1)	ناوی هۆستی پرۆکسییەکەت (بۆ نموونە 127.0.0.1)
proxy_port	Proxy Port	دەرچەی پرۆکسی
proxy_port_summary	Your proxy's port number (e.g. 8118)	ژمارەی دەرچەی (پۆرت) پرۆکسییەکەت (بۆ نموونە 8118)

Key	English	Kurdish (Central)
empty_can_update_app_list	Congratulations! Your apps are up to date.
empty_installed_app_list	No apps installed. There are apps on your device, but they are not available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories genuinely don't have your apps available.
empty_search_available_app_list	No matching applications available.
enable	Enable	توانپێدان
enable_proxy_summary	Configure HTTP Proxy for all network requests	ڕێکخستنی دەرچەی HTTP بۆ هەموو داواکارییەکانی تۆڕ
enable_proxy_title	Enable HTTP Proxy	توانپێدانی پێشکاری ئێچ تی تی پی
expert	Expert mode
expert_on	Show extra info and enable extra settings
fdroid_metrics_report	%s Metrics Report
force_old_index	Force old index format

Loading…

66d842b0979f4ee4

Translation added

English

Kurdish (Central) 31 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Empty

a year ago

Text contains the same word twice in a row: تی

English	Kurdish (Central)
No related strings found in the glossary.

enable_proxy_title

java-printf-format

a year ago

11 months ago

8 years ago

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml, string 261