Zen

Translation

English Type: select Description :sl5:
The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
125/1220 · 122

Sign in to save the translation.

English Bengali Actions
Please enter the name of the VM peer you want to connect to.
যে ভি.এম. পিয়ারে আপনি সংযুক্ত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তার নাম লিখুন।
If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g. tcpip:linux1.
আপনি যদি একাধিক পিয়ার-এর সাথে সংযুক্ত হতে চান, তবে কোলোনের সাহায্যে নামগুলোকে আলাদা করে লিখুন, যেমন, tcpip:linux1।
The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication.
ভি.এম.-এ টি.সি.পি./আই.পি. সার্ভারের প্রমিত নাম হল TCPIP; ভি.আই.এফ.-এ এটি $TCPIP। লক্ষ্যণীয়: এই ড্রাইভারটি ব্যবহার করার জন্য ভি.এম.-এর ইউজার ডিরেক্টরিতে IUCV-কে সক্রিয় করতে হবে এবং একে সংযোগের উভয় প্রান্তে স্থাপন করতে হবে।
Configure the network device
নেটওয়ার্ক ডিভাইস কনফিগার করুন
Available devices:
ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস:
The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
এই ডিস্ক এক্সেস স্টোরেজ ডিভাইসগুলো (DASD) পাওয়া গিয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক যে ডিভাইসগুলো ব্যবহার করতে চান, তাদের একে একে বেছে নিন।
Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.
আপনার কাজ শেষ হওয়ার পর তালিকার নিচ থেকে "সম্পন্ন" বেছে নিন।
Choose device:
ডিভাইস বেছে নিন:
Please choose a device. You have to specify the complete device number, including leading zeros.
অনুগ্রহপূর্বক একটি ডিভাইস বেছে নিন। আপনাকে সম্পূর্ণ ডিভাইস সংখ্যা উল্লেখ করতে হবে; সংখ্যার প্রথমের শূন্যগুলোকেও বাদ দেওয়া যাবে না।
Invalid device
অকার্যকর ডিভাইস
An invalid device number has been chosen.
একটি অকার্যকর ডিভাইস সংখ্যা বেছে নেওয়া হয়েছে।

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: একে

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: select Description :sl5:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../s390-dasd.templates:1002
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel5/bn.po, string 40