Zen

Translation

Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
285/2080 · 208

Sign in to save the translation.

English French Actions
Add an empty line
Ajouter une ligne vide
Add a line according to a template...
Ajouter une ligne selon un modèle…
The models' values are approximate estimations, if you need more precise measurement consider using Wattmeter to determine the exact consumption of each of yours devices
Les valeurs des modèles sont des estimations indicatives, afin d'être précis nous vous encourageons à vous procurer un wattmètre pour mesurer la consommation de chacun de vos appareils
Share / Save this table
Partager/Sauvegarder ce tableau
Tick all the devices that are likely to be switched on at the same time (for example: Pc, fridge, lightbulb in the livingroom). At the other hand, you might rather want to unplug your Pc when you are using a drill
Cocher tous les appareils susceptibles d'être allumés en même temps (exemple : un ordinateur, le réfrigérateur, l'ampoule du salon. Par contre la perceuse non, préférez débrancher votre ordinateur si vous devez l'allumer
Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
Coché: le calcul de consommation quotidienne se fera automatiquement<br />Décoché: la consommation quotidienne est à indiquer (pratique pour un réfrigérateur qui est branché 24/24 mais qui ne consomme pas sa puissance 24/24, il s'allume uniquement si la température monte à l'intérieur
The calculation is: Power (W) * Time (in hours) * Number = Wh/j (Watt Hour Day)
Le calcul est : Puissance (W) * Temps (en heure) * Nombre = Wh/j (wattheure jour)
Copy the internet address below keep it there or share it here...
Copier l'adresse web ci-après, gardez-la précieusement ou partagez-la ici…
January
janvier
February
février
March
mars

Loading…

User avatar maite.guix

Translation changed

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. French
Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
Coché: le calcul de consommation quotidienne se fera automatiquement<br />Décoché : la consommation quotidienne est à indiquer (pratique pour un réfrigérateur qui est branché 24/24 mais qui ne consomme pas sa puissance 24/24, il s'allume uniquement si la température monte à l'intérieur
2 years ago
User avatar maite.guix

Translation changed

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. French
Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
Coché : le calcul de consommation quotidienne se fera automatiquement<br />Décoché : la consommation quotidienne est à indiquer (pratique pour un réfrigérateur qui est branché 24/24 mais qui ne consomme pas sa puissance 24/24, il s'allume uniquement si la température monte à l'intérieur
2 years ago
User avatar maite.guix

Contributor joined

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. French
Contributor joined 2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. French
Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
Coché : le calcul de consommation quotidienne se fera automatiquement<br />Décoché  : la consommation quotidienne est à indiquer (pratique pour un réfrigérateur qui est branché 24/24 mais qui ne consomme pas sa puissance 24/24, il s'allume uniquement si la température monte à l'intérieur
4 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. French
Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
Coché  : le calcul de consommation quotidienne se fera automatiquement<br />Décoché : la consommation quotidienne est à indiquer (pratique pour un réfrigérateur qui est branché 24/24 mais qui ne consomme pas sa puissance 24/24, il s\'allume uniquement si la température monte à l\'intérieur
4 years ago
User avatar None

Source string added

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. French
Ticked: your daily consumption will be estimated automatically<br/>Unticked: you shall specifiy your daily consumption (useful in case your fridge is plugged 24/7 yet it goes on only if room temperature rises
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 24

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
CalcConsommation.php:97
String age
6 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
6 years ago
Translation file
lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 23