The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Text in a question dialog for creating a folder, %s will be the folder base name
The folder "%s" does not yet exist.
Do you want to create it now?
64/650 · 65

This translation is currently locked.

User avatar anonymous

Suggestion added

Folder "%s" jeszcze nie istnieje.
Czy chcesz go teraz utworzyć?

Suggested change:

Folder "%s" jeszcze nie istnieje.
Czy chcesz go teraz utworzyć?
3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

  1. zim
  2. master
  3. Polish
The folder "%s" does not yet exist.
Do you want to create it now?
Folder "%s" jeszcze nie istnieje.
Czy chcesz go teraz utworzyć?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Polish
folder zim

String information

Source string description
Text in a question dialog for creating a folder, %s will be the folder base name
Flags
python-format
Source string location
zim/gui/applications.py:587
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/pl.po, string 14