Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the I <p>- Category Ia: Strict nature reserve</p> <p>- Category Ib: Wilderness area</p> <p>- Category II: National park</p> <p>- Category III: Natural monument or feature</p> <p>- Category IV: Habitat/species management area</p> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</p> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</p> <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas (KBAs) (IUCN 2016) applied at national levels. Key Biodiversity Areas encompass (a) Important Bird & Biodiversity Areas, that is, sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity, identified using data on birds, of which more than13,000 sites in total have been identified from all of the world’s countries (BirdLife International 2014, Donald et al. 2018); (b) Alliance for Zero Extinction sites (Ricketts et al. 2005), that is, sites holding effectively the entire population of at least one species assessed as Critically Endangered or Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, of which 853 sites have been identified for 1,483 species of mammals, birds, amphibians, reptiles, freshwater crustaceans, reef-building corals, conifers, cycads and other taxa; (c) Key Biodiversity Areas identified under an earlier version of the Key Biodiversity Area criteria (Langhammer et al. 2007), including those identified in Ecosystem Hotspot Profiles developed with support of the Critical Ecosystem Partnership Fund. These three subsets are being reassessed using the Global Standard, which unifies these approaches along with other mechanisms for identification of important sites for other species and ecosystems (IUCN 2016).</p> <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership. |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the International Union for Conservation of Nature (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. Importantly, a variety of specific management objectives are recognised within this definition, spanning conservation, restoration, and sustainable use:</p> <p>- Category Ia: Strict nature reserve</p> <p>- Category Ib: Wilderness area</p> <p>- Category II: National park</p> <p>- Category III: Natural monument or feature</p> <p>- Category IV: Habitat/species management area</p> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</p> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</p> <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas (KBAs) (IUCN 2016) applied at national levels. Key Biodiversity Areas encompass (a) Important Bird & Biodiversity Areas, that is, sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity, identified using data on birds, of which more than13,000 sites in total have been identified from all of the world’s countries (BirdLife International 2014, Donald et al. 2018); (b) Alliance for Zero Extinction sites (Ricketts et al. 2005), that is, sites holding effectively the entire population of at least one species assessed as Critically Endangered or Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, of which 853 sites have been identified for 1,483 species of mammals, birds, amphibians, reptiles, freshwater crustaceans, reef-building corals, conifers, cycads and other taxa; (c) Key Biodiversity Areas identified under an earlier version of the Key Biodiversity Area criteria (Langhammer et al. 2007), including those identified in Ecosystem Hotspot Profiles developed with support of the Critical Ecosystem Partnership Fund. These three subsets are being reassessed using the Global Standard, which unifies these approaches along with other mechanisms for identification of important sites for other species and ecosystems (IUCN 2016).</p> <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership.</p>
<h1> Conceptos y definiciones </h1>
<p> <strong> Definición: </strong>.</p> <p> El indicador Proporción de sitios importantes para la diversidad biológica terrestre y de agua dulce que están cubiertos por áreas protegidas muestra tendencias temporales en el porcentaje medio de cada sitio importante para la diversidad biológica terrestre y de agua dulce (es decir, aquellos que contribuyen significativamente a la persistencia global de la diversidad biológica) que está cubierto por áreas protegidas designadas.</p> <p> <strong> Conceptos: </strong>.</p> <p> Las áreas protegidas, tal como las define la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN; Dudley 2008), son espacios geográficos claramente definidos, reconocidos, dedicados y gestionados, a través de medios legales u otros medios efectivos, para lograr la conservación a largo plazo de naturaleza con servicios ecosistémicos y valores culturales asociados. Es importante destacar que en esta definición se reconocen una variedad de objetivos de gestión específicos, que abarcan la conservación, la restauración y el uso sostenible:.</p> <ul> <li> Categoría Ia: Reserva natural estricta </li> <li> Categoría Ib: Zona silvestre </li> <li> Categoría II: Parque nacional </li> <li> Categoría III: Monumento o elemento natural </li> <li> Categoría IV: Hábitat / zona de ordenación de especies </li> <li> Categoría V: Paisaje terrestre / marino protegido </li> <li> Categoría VI: Área protegida con uso sostenible de los recursos naturales </li> </ul> <p> El estatus " designado " se atribuye a un área protegida cuando la autoridad correspondiente, de acuerdo con la legislación nacional o la práctica común (por ejemplo, mediante un decreto ejecutivo o similar), refrenda oficialmente un documento de designación. La designación debe hacerse con el propósito de la conservación de la biodiversidad, no la protección de facto que surja debido a alguna otra actividad (por ejemplo, militar).</p> <p> Los sitios que contribuyen significativamente a la persistencia global de la biodiversidad se identifican siguiendo los criterios globales establecidos en <em> Un Estándar Global para la Identificación de Áreas Clave para la Biodiversidad </em> (UICN 2016) aplicado a nivel nacional. Las áreas clave para la diversidad biológica comprenden (a) Áreas importantes para la diversidad biológica de aves, es decir, sitios que contribuyen significativamente a la persistencia global de la diversidad biológica, identificados utilizando datos sobre aves, de los cuales 13.000 sitios en total han sido identificados de todos los países del mundo (BirdLife International 2014, Donald <em> et al. </em> 2018); (b) Sitios de la Alianza para la Extinción Cero (Ricketts et al.2005), es decir, sitios que albergan efectivamente a toda la población de al menos una especie evaluada como en Peligro Crítico o en Peligro en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, de los cuales 853 sitios se han identificado, incluyendo 1.483 especies de mamíferos, aves, anfibios, reptiles, crustáceos de agua dulce, corales formadores de arrecifes, coníferas, cícadas y otros taxones; (c) Áreas clave para la diversidad biológica identificadas en una versión anterior de los criterios de las áreas clave para la diversidad biológica (Langhammer <em> et al. </em> 2007), incluidas las identificadas en los Perfiles de puntos críticos de ecosistemas elaborados con el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos. Estos tres subconjuntos se están reevaluando utilizando el Estándar Global, que unifica estos enfoques junto con otros mecanismos para la identificación de sitios importantes para otras especies y ecosistemas (UICN 2016).</p> |
None
Source string changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the International Union for Conservation of Nature (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. Importantly, a variety of specific management objectives are recognised within this definition, spanning conservation, restoration, and sustainable use:</p> <p>- Category Ia: Strict nature reserve</p> <p>- Category Ib: Wilderness area</p> <p>- Category II: National park</p> <p>- Category III: Natural monument or feature</p> <p>- Category IV: Habitat/species management area</p> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</p> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</p> <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in A Global Standard for the Identification of Key Biodiversity Areas (KBAs) (IUCN 2016) applied at national levels. Key Biodiversity Areas encompass (a) Important Bird & Biodiversity Areas, that is, sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity, identified using data on birds, of which more than13,000 sites in total have been identified from all of the world’s countries (BirdLife International 2014, Donald et al. 2018); (b) Alliance for Zero Extinction sites (Ricketts et al. 2005), that is, sites holding effectively the entire population of at least one species assessed as Critically Endangered or Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, of which 853 sites have been identified for 1,483 species of mammals, birds, amphibians, reptiles, freshwater crustaceans, reef-building corals, conifers, cycads and other taxa; (c) Key Biodiversity Areas identified under an earlier version of the Key Biodiversity Area criteria (Langhammer et al. 2007), including those identified in Ecosystem Hotspot Profiles developed with support of the Critical Ecosystem Partnership Fund. These three subsets are being reassessed using the Global Standard, which unifies these approaches along with other mechanisms for identification of important sites for other species and ecosystems (IUCN 2016).</p> <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership.</p> |
None
Source string changed |
<
<p><strong <p>Th <p <p>Protected areas, as defined by the International Union for Conservation of Nature (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. Importantly, a variety of specific management objectives are recognised within this definition, spanning conservation, restoration, and sustainable use:</p> < <li> <li> <p>- Category Ib: Wilderness area</ <li> <p>- Category II: National park</ <li> <p>- Category III: Natural monument or feature</ <li> <p>- Category IV: Habitat/species management area</ <li> <p>- Category V: Protected landscape/seascape</ <li> <p>- Category VI: Protected area with sustainable use of natural resources</ </ul <p>The status "designated" is attributed to a protected area when the corresponding authority, according to national legislation or common practice (e.g., by means of an executive decree or the like), officially endorses a document of designation. The designation must be made for the purpose of biodiversity conservation, not de facto protection arising because of some other activity (e.g., military).</p> <p>Data on protected areas are managed in the World Database on Protected Areas (www.protectedplanet.net) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Other Effective Area-based Conservation Measures are defined by the Convention on Biological Diversity (CBD) as “A geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity, with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values” (CBD, 2018). Data on OECMs are managed in the World Database on OECMs (<a href="http://www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms">www.protectedplanet.net/en/thematic-areas/oecms</a>) by the UN Environment World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC).</p> <p>Sites contributing significantly to the global persistence of biodiversity are identified following globally criteria set out in <p>Data on KBAs are managed in the World Database of Key Biodiversity Areas (www.keybiodiversityareas.org/kba-data) by BirdLife International on behalf of the Key Biodiversity Areas Partnership.</p> |
hernandanielmunoz
Translation added |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Protected areas, as defined by the IUCN (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. </p>
<h1> Conceptos y definiciones </h1>
<p> <strong> Definición: </strong>.</p> <p> El indicador Proporción de sitios importantes para la diversidad biológica terrestre y de agua dulce que están cubiertos por áreas protegidas muestra tendencias temporales en el porcentaje medio de cada sitio importante para la diversidad biológica terrestre y de agua dulce (es decir, aquellos que contribuyen significativamente a la persistencia global de la diversidad biológica) que está cubierto por áreas protegidas designadas.</p> <p> <strong> Conceptos: </strong>.</p> <p> Las áreas protegidas, tal como las define la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN; Dudley 2008), son espacios geográficos claramente definidos, reconocidos, dedicados y gestionados, a través de medios legales u otros medios efectivos, para lograr la conservación a largo plazo de naturaleza con servicios ecosistémicos y valores culturales asociados. Es importante destacar que en esta definición se reconocen una variedad de objetivos de gestión específicos, que abarcan la conservación, la restauración y el uso sostenible:.</p> <ul> <li> Categoría Ia: Reserva natural estricta </li> <li> Categoría Ib: Zona silvestre </li> <li> Categoría II: Parque nacional </li> <li> Categoría III: Monumento o elemento natural </li> <li> Categoría IV: Hábitat / zona de ordenación de especies </li> <li> Categoría V: Paisaje terrestre / marino protegido </li> <li> Categoría VI: Área protegida con uso sostenible de los recursos naturales </li> </ul> <p> El estatus " designado " se atribuye a un área protegida cuando la autoridad correspondiente, de acuerdo con la legislación nacional o la práctica común (por ejemplo, mediante un decreto ejecutivo o similar), refrenda oficialmente un documento de designación. La designación debe hacerse con el propósito de la conservación de la biodiversidad, no la protección de facto que surja debido a alguna otra actividad (por ejemplo, militar).</p> <p> Los sitios que contribuyen significativamente a la persistencia global de la biodiversidad se identifican siguiendo los criterios globales establecidos en <em> Un Estándar Global para la Identificación de Áreas Clave para la Biodiversidad </em> (UICN 2016) aplicado a nivel nacional. Las áreas clave para la diversidad biológica comprenden (a) Áreas importantes para la diversidad biológica de aves, es decir, sitios que contribuyen significativamente a la persistencia global de la diversidad biológica, identificados utilizando datos sobre aves, de los cuales 13.000 sitios en total han sido identificados de todos los países del mundo (BirdLife International 2014, Donald <em> et al. </em> 2018); (b) Sitios de la Alianza para la Extinción Cero (Ricketts et al.2005), es decir, sitios que albergan efectivamente a toda la población de al menos una especie evaluada como en Peligro Crítico o en Peligro en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, de los cuales 853 sitios se han identificado, incluyendo 1.483 especies de mamíferos, aves, anfibios, reptiles, crustáceos de agua dulce, corales formadores de arrecifes, coníferas, cícadas y otros taxones; (c) Áreas clave para la diversidad biológica identificadas en una versión anterior de los criterios de las áreas clave para la diversidad biológica (Langhammer <em> et al. </em> 2007), incluidas las identificadas en los Perfiles de puntos críticos de ecosistemas elaborados con el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos. Estos tres subconjuntos se están reevaluando utilizando el Estándar Global, que unifica estos enfoques junto con otros mecanismos para la identificación de sitios importantes para otras especies y ecosistemas (UICN 2016).</p> |
Things to check
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>The indicator Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type shows temporal trends in the mean percentage of each important site for terrestrial and freshwater biodiversity (i.e., those that contribute significantly to the global persistence of biodiversity) that is covered by designated protected areas and Other Effective Area-based Conservation Measures (OECMs).</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>Protected areas, as defined by the IUCN (IUCN; Dudley 2008), are clearly defined geographical spaces, recognized, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long-term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values. </p>
<p> <strong> Definición: </strong>.</p>
<p> El indicador Proporción de sitios importantes para la diversidad biológica terrestre y de agua dulce que están cubiertos por áreas protegidas muestra tendencias temporales en el porcentaje medio de cada sitio importante para la diversidad biológica terrestre y de agua dulce (es decir, aquellos que contribuyen significativamente a la persistencia global de la diversidad biológica) que está cubierto por áreas protegidas designadas.</p>
<p> <strong> Conceptos: </strong>.</p>
<p> Las áreas protegidas, tal como las define la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN; Dudley 2008), son espacios geográficos claramente definidos, reconocidos, dedicados y gestionados, a través de medios legales u otros medios efectivos, para lograr la conservación a largo plazo de naturaleza con servicios ecosistémicos y valores culturales asociados. Es importante destacar que en esta definición se reconocen una variedad de objetivos de gestión específicos, que abarcan la conservación, la restauración y el uso sostenible:.</p>
<ul>
<li> Categoría Ia: Reserva natural estricta </li>
<li> Categoría Ib: Zona silvestre </li>
<li> Categoría II: Parque nacional </li>
<li> Categoría III: Monumento o elemento natural </li>
<li> Categoría IV: Hábitat / zona de ordenación de especies </li>
<li> Categoría V: Paisaje terrestre / marino protegido </li>
<li> Categoría VI: Área protegida con uso sostenible de los recursos naturales </li>
</ul>
<p> El estatus " designado " se atribuye a un área protegida cuando la autoridad correspondiente, de acuerdo con la legislación nacional o la práctica común (por ejemplo, mediante un decreto ejecutivo o similar), refrenda oficialmente un documento de designación. La designación debe hacerse con el propósito de la conservación de la biodiversidad, no la protección de facto que surja debido a alguna otra actividad (por ejemplo, militar).</p>
<p> Los sitios que contribuyen significativamente a la persistencia global de la biodiversidad se identifican siguiendo los criterios globales establecidos en <em> Un Estándar Global para la Identificación de Áreas Clave para la Biodiversidad </em> (UICN 2016) aplicado a nivel nacional. Las áreas clave para la diversidad biológica comprenden (a) Áreas importantes para la diversidad biológica de aves, es decir, sitios que contribuyen significativamente a la persistencia global de la diversidad biológica, identificados utilizando datos sobre aves, de los cuales 13.000 sitios en total han sido identificados de todos los países del mundo (BirdLife International 2014, Donald <em> et al. </em> 2018); (b) Sitios de la Alianza para la Extinción Cero (Ricketts et al.2005), es decir, sitios que albergan efectivamente a toda la población de al menos una especie evaluada como en Peligro Crítico o en Peligro en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, de los cuales 853 sitios se han identificado, incluyendo 1.483 especies de mamíferos, aves, anfibios, reptiles, crustáceos de agua dulce, corales formadores de arrecifes, coníferas, cícadas y otros taxones; (c) Áreas clave para la diversidad biológica identificadas en una versión anterior de los criterios de las áreas clave para la diversidad biológica (Langhammer <em> et al. </em> 2007), incluidas las identificadas en los Perfiles de puntos críticos de ecosistemas elaborados con el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos. Estos tres subconjuntos se están reevaluando utilizando el Estándar Global, que unifica estos enfoques junto con otros mecanismos para la identificación de sitios importantes para otras especies y ecosistemas (UICN 2016).</p>