phpMyAdmin/4.9 — Hungarian @ Hosted Weblate: The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short.	A titkos jelmondat a beállításokban (blowfish_secret) túl rövid.
	Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server may be compromised by unauthorized people downloading your configuration.	A parancsfájl által használt [code]config[/code] könyvtár még létezik a phpMyAdmin könyvtárában. Távolítsa el a phpMyAdmin beállítása után. Máskülönben az illetéktelen behatolás veszélye magas lesz.
	The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some extended features have been deactivated. %sFind out why%s.	A phpMyAdmin beállítástárolója nincs teljesen beállítva, néhány kibővített funkció ki lett kapcsolva. %sTudja meg, hogy miért%s.
	Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there.	Vagy alternatív megoldásként menjen bármelyik adatbázis „Műveletek” lapjára, hogy ott beállíthassa.
	Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.	A kiszolgáló Suhosinnal fut. Kérjük, hogy a lehetséges problémáknak nézzen utána a %sdokumentációban%s.
	The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache templates and will be slow because of this.	A $cfg ['TempDir'] (%s 1) nem elérhető. A phpMyAdmin nem képes a sablonok elrejtésére és lassú lesz.
	Confirm	Megerősítés
	Do you really want to execute "%s"?	Valóban végre szeretné hajtani: „%s”?
	You are about to DESTROY a complete database!	Ön a teljes adatbázis MEGSEMMISÍTÉSÉRE készül!
	Cannot rename database to the same name. Change the name and try again	Nem lehet átnevezni az adatbázist a séma nevére. Változtassa meg a nevet, és próbálja újra
	You are about to DESTROY a complete table!	Ön a teljes tábla MEGSEMMISÍTÉSÉRE készül!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

index.php:662

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/hu.po, string 116