OsmAnd

Android

Hindi

Translate

Zen

Translation

Key default_speed_dialog_msg

English

Hindi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hindi	Actions
	new_plugin_added	New plugin added
	clear_confirmation_msg	Clear %1$s?
	shared_string_revert	Revert
	track_saved	Track saved
	empty_filename	Empty filename
	default_speed_dialog_msg	Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing)	अज्ञात मार्ग द्वारा आने जाने का समय निर्णय करना और सभी पटरी पर वेग नियंत्रित करना (इससे रूटिंग पर असर पड़ सकता है )
	rendering_value_white_name	White
	swap_two_places	Swap %1$s and %2$s
	route_start_point	Starting point
	export_profile	Export profile
	exported_osmand_profile	OsmAnd profile: %1$s

	Key	English	Hindi	Actions
	default_buttons_commit	Commit
	default_buttons_support	Support
	default_price_currency_format	%1$.2f %2$s
	default_render_descr	General purpose style. Dense cities shown cleanly. Features routes, surface quality, access restrictions, road shields, paths rendering according to SAC/CAI scale, whitewater sports items, topography features like contour lines.
	default_screen_timeout	Default screen timeout
	default_speed_dialog_msg	Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing)	अज्ञात मार्ग द्वारा आने जाने का समय निर्णय करना और सभी पटरी पर वेग नियंत्रित करना (इससे रूटिंग पर असर पड़ सकता है )
	default_speed_setting_descr	Change default speed settings	डिफ़ॉल्ट गति सेटिंग्स बदलें
	default_speed_setting_title	Default speed	डिफ़ॉल्ट गति
	default_speed_system	Unit of speed
	default_speed_system_descr	Define unit of speed.

Loading…

fugata Marked for edit OsmAnd Android Hindi	English Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing) Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing अज्ञात मार्ग द्वारा आने जाने का समय निर्णय करना और सभी पटरी पर वेग नियंत्रित करना (इससे रूटिंग पर असर पड़ सकता है ) 11 months ago
fugata Translation changed OsmAnd Android Hindi	English Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing) Hindi 26 characters edited Current translation Translated अज्ञात मार्ग द्वारा आने जाने का समय निर्णय करना और सभी पटरी पर वेग नियंत्रित करना (~~routing पर स्वाधीन हो जायेगा~~इससे रूटिंग पर असर पड़ सकता है ) 11 months ago
natarajsn Translation added OsmAnd Android Hindi	English Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing) Hindi 119 characters edited अज्ञात मार्ग द्वारा आने जाने का समय निर्णय करना और सभी पटरी पर वेग नियंत्रित करना (routing पर स्वाधीन हो जायेगा ) 4 years ago
DHANANANJAY Translation added OsmAnd Android Hindi	English Estimates arrival time for unknown road types, and limits speed for all roads (may affect routing) Hindi 73 characters edited राउटिंग के दौरान अपेक्षित आगमन समय की गणना करने के लिए उपयोग किया जाता है 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Hindi
routing		OsmAnd

String information

Key

default_speed_dialog_msg

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

4 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-hi/strings.xml, string 2083