Zen

Translation

osmand_parking_plugin_description
English
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
277/1790 · 179

Sign in to save the translation.

Key English Lithuanian Actions
plugin_nautical_name
Nautical map view
Jūriniai žemėlapiai
product_desc_nautical
Vector maps appropriate for sailing routes navigation
Nautical map of all world
plugin_nautical_descr
Enriches your map with information about sailing routes, navigation lights, nautical danger zones, zones with sailing or docking restrictions, etc. To use, download the respective Nautical maps and enable the "Nautical map" style under "Configure map".

Further reading at %@.
Šis įskiepis papildo OsmAnd programą jūrlapiais skirtais laivybai, būriavimui ir kitoms vandens sporto veikloms.

Specialus OsmAnd žemėlapio įskiepis pateiks visus navigacinius ženklus ir jūrlapių simbolius reikalingus jūros ir vidaus vandenų navigacijai. Kiekvieno navigacinio ženklo aprašymas pateiks informaciją apie jų reikšmę (kategorija, forma, spalva, eiliškumas, nuoroda ir kt.).

Norėdami grįžti į įprastinių OsmAnd žemėlapių atvaizdavimą paprasčiausiai išjunkite šį įskiepį arba 'Žemėlapio nustatymų' skirsnyje pakeiskite 'Žemėlapio stilių' į pageidaujamą.
osmand_parking_plugin_name
Parking position
Statymo vieta
product_desc_parking
Track the parking time and location of your car
Let you easily memorize when the car was parked and how much time left if the parking is limited by time
osmand_parking_plugin_description
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kurioje palikote savo automobilį ir kiek laiko liko iki parkavimo pabaigos .
Tiek vieta, tiek laikas yra matomi OsmAnd valdymo skydelyje bei skydelyje žemėlapyje rodinyje. Šis įskiepis taip pat gali įrašyti priminimą į Android kalendorių.
plugin_ski_name
Ski map view
Slidinėjimo žemėlapiai
product_desc_skimap
Up-to-date ski trail map with lifts and slopes
Ski slopes for all ski resorts in the world
plugin_ski_descr
Designed to navigate winter sports areas: See ski pistes and ski lifts, and cross country ski tracks, with colored lines indicating the difficulty ratings. To use, enable this plugin and also go to "Configure map" and choose the "Winter and ski" map style.
Šis įskiepis suteikia priėjimą prie pasaulio kalnų slidinėjimo trasų, lygumų slidinėjimo trasų, kalnų slidinėjimo maršrutų, keltuvų ir slidinėjimo keltuvų duomenų. Maršrutai ir trasos yra nuspalvintos spalvomis atsižvelgiant į jų sudėtingumą bei atvaizduojami specialiu "Žiemos" žemėlapio stiliumi, kuris naudoja sniego spalvos žiemos peizažą.

Aktyvavus šį žemėlapio stilių, kraštovaizdis atvaizduojamas taip, kaip jis atrodytų žiemą. Šis rodinys gali būti išjungtas arba deaktyvuojant jį arba pakeitus "Žemėlapio stilių" meniu "Žemėlapio nustatymuose", į norimą.
record_plugin_name
Trip recording
Įrašyti savo keliones
product_desc_track_recording
Record and save your trips as GPX tracks
Activates the functionality to record and save your tracks

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Lithuanian
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kurioje palikote savo automobilį ir kiek laiko liko iki parkavimo pabaigos .
Tiek vieta, tiek laikas yra matomi OsmAnd valdymo skydelyje bei skydelyje žemėlapyje rodinyje. Šis įskiepis taip pat gali įrašyti priminimą į Android kalendorių.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Lithuanian
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kurioje palikote savo automobilį ir kiek laiko liko iki parkavimo pabaigos .
Tiek vieta, tiek laikas yra matomi OsmAnd valdymo skydelyje bei skydelyje žemėlapyje rodinyje. Šis įskiepis taip pat gali įrašyti priminimą į Android kalendorių.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
osmand_parking_plugin_description
String age
a year ago
Last updated
5 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings, string 2004