Noice/Android — Polish @ Hosted Weblate: Renews on %1$s

Key renews_on

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
user_already_subscribed	You are already subscribed.	Już posiadasz subskrypcję.
confirming_payment	Confirming payment	Potwierdzenie płatności
subscription_payment_confirmation_failed	Uh-oh! We hit a snag while confirming your payment. It could be a network glitch or a delay from the payment provider. Rest assured that we'll update your subscription status as soon as we hear back about the payment. Please check again later!	Oj! Natrafiliśmy na przeszkodę podczas potwierdzania płatności. Może to być usterka sieci lub opóźnienie ze strony dostawcy płatności. Zapewniamy, że zaktualizujemy stan subskrypcji, gdy tylko otrzymamy informację zwrotną o płatności. Sprawdź ponownie później!
subscription_payment_complete	Congratulations! Your Noice Premium subscription is now live and ready to elevate your listening experience.	Gratulacje! Twoja subskrypcja Noice Premium jest już aktywna i gotowa, by podnieść poziom Twoich wrażeń słuchowych.
subscription_purchases	Subscription purchases	Zakupy w ramach subskrypcji
renews_on	Renews on %1$s	Odnowienie: %1$s
ends_on	Ends on %1$s	Zakończenie: %1$s
started_on	Started on %1$s	Rozpoczęcie: %1$s
ended_on	Ended on %1$s	Zakończono: %1$s
paid_using	Paid using %1$s	Zapłacono poprzez %1$s
subscription_payment_pending	Payment pending	Przetwarzanie płatności

Key	English	Polish
remove_all_sound_downloads_confirmation	Are you sure you want to delete all offline sounds?	Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dźwięki offline?
remove_from_app_shortcuts	Remove from app shortcuts	Usuń ze skrótów aplikacji
remove_sound_download	Remove %1$s	Usuń %1$s
remove_sound_download_confirmation	Are you sure you want to delete the sound you downloaded for offline playback?	Czy na pewno chcesz usunąć dźwięk pobrany do odtwarzania w trybie offline?
rename	Rename	Zmień nazwę
renews_on	Renews on %1$s	Odnowienie: %1$s
report_issue	Report Issues	Zgłoś problem
reset	Reset	Resetuj
resources	Resources	Zasoby
retry	Retry	Spróbuj ponownie

Loading…

rehork

Translation added

English

Polish 17 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Translation contains double space

English	Polish
No related strings found in the glossary.

renews_on

java-printf-format

a year ago

12 months ago

a year ago

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 175