Zen

Translation

English Tooltip for the "Radius" brush setting
Basic brush radius (logarithmic)
0.7 means 2 pixels
3.0 means 20 pixels
85/730 · 73

Sign in to save the translation.

English Valencian Actions
Opacity multiply
Multiplica l'opacitat
This gets multiplied with opaque. You should only change the pressure input of this setting. Use 'opaque' instead to make opacity depend on speed.
This setting is responsible to stop painting when there is zero pressure. This is just a convention, the behaviour is identical to 'opaque'.
Es multiplica per l'opacitat. Només hauria de canviar l'entrada de pressió per a aquest ajust. Utilitzi «opacitat» en comptes de fer que l'opacitat depengui de la velocitat.
Aquest paràmetre determina el que s'aturi el pintat quan la pressió és zero. És tan sols una convenció, el comportament és idèntic a «opacitat».
Opacity linearize
Fes lineal l'opacitat
Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each other. This correction should get you a linear ("natural") pressure response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, or higher if you use dabs_per_second.
0.0 the opaque value above is for the individual dabs
1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke
Corregeix la no linealitat introduïda barrejant múltiples tocs un sobre l'altre. Aquesta correcció us hauria de donar una resposta de pressió lineal ("natural") quan es mapege la pressió a multiplica_opacitat, com sol fer-se. 0.9 és bo per als traços estàndard, estableix-lo més petit si el pinzell s'escampa molt o més si feu servir tocs_per_segons.
0,0 el valor opac anterior és per als tocs individuals
1.0 el valor opac anterior és per al traç final del pinzell, suposant que cada píxel obté (tocs_per_radi * 2) tocs de pinzell de mitjana durant el traç
Radius
Radi
Basic brush radius (logarithmic)
0.7 means 2 pixels
3.0 means 20 pixels
Radi del pinzell bàsic (logarítmic)
0,7 significa 2 píxels
3.0 significa 20 píxels
Hardness
Duresa
Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.
Vores del cercle - duresa del pinzell (establir-ho a zero no dibuixarà res). Per aconseguir la màxima duresa us caldrà deshabilitar la ploma píxel.
Softness
 
Soften brush-circle from center to edge (setting to 1.0 will draw nothing).
 
Pixel feather
Ploma píxel

Loading…

User avatar raurodse

Translation changed

  1. MyPaint
  2. libmypaint
  3. Valencian
Basic brush radius (logarithmic)
0.7 means 2 pixels
3.0 means 20 pixels
Radi del pinzell bàsic (logarítmic)
0,7 significa 2 píxels
3.0 significa 20 píxels
3 years ago
User avatar Ecron

Translation added

  1. MyPaint
  2. libmypaint
  3. Valencian
Basic brush radius (logarithmic)
0.7 means 2 pixels
3.0 means 20 pixels
Radi del pinzell bàsic (logarítmic)
0,7 significa 2 píxels
3.0 significa 20 píxels
4 years ago
User avatar Ecron

Translation uploaded

  1. MyPaint
  2. libmypaint
  3. Valencian
Basic brush radius (logarithmic)
0.7 means 2 pixels
3.0 means 20 pixels
Radi del pinzell bàsic (logarítmic)
0,7 significa 2 píxels
3.0 significa 20 píxels
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Valencian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Tooltip for the "Radius" brush setting
Source string location
../brushsettings.json:224
String age
9 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
9 years ago
Translation file
po/ca@valencia.po, string 8