KiCad EDA/master source — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω …

Translation

English

- This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values.
- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.
- Solutions using up to 4 components are given.

The requested value is always excluded from the solution set.<br>
Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems.

Solutions are given in the following formats:

R1 + R2 +...+ Rn resistors in series
R1 | R2 |...| Rn resistors in parallel
R1 + (R2|R3)... any combination of the above

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Board Classes	電路板類別
	Galvanic Corrosion	電偶腐蝕
	Write Data Failed	寫入數據失敗
	No data filename to save modifications. Do you want to exit and abandon your changes?	沒有要儲存修改的數據檔案名。是否要退出並放棄變更?
	Unable to write file '%s' Do you want to exit and abandon your changes?	無法寫入檔案 "%s" 是否要退出並放棄變更?
	- This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above	E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以尋找標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題, 最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供: R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合
	If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated to suit. If you specify one of the trace widths, the maximum current it can handle will be calculated. The width for the other trace to also handle this current will then be calculated. The controlling value is shown in bold. The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A (internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 mm). The formula, from IPC 2221, is <center>___I = K · ΔT<sup>0.44</sup> · (W · H)<sup>0.725</sup>___</center> where:<br> ___I___ is maximum current in A<br> ___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C<br> ___W___ is width in mils<br> ___H___ is thickness (height) in mils<br> ___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces	如果你指定最大電流, 則會計算相應的走線寬度。如果你指定其中一個走線寬度, 則將計算它可以處理的最大電流。然後將計算另外的同樣處理此電流的走線寬度。控制值以粗體顯示。計算適用於最大 35A (外部) 或 17.5A (內部) 的電流、高達 100 °C的溫升和最多 400mil (10mm) 的寬度。來自 IPC 2221 的該公式, 為 <center>___I = K · ΔT<sup>0.44</sup> · (W · H)<sup>0.725</sup>___</center> 其中: <br> __I__ = 最大電流 (單位: A 安培) __ΔT__ = 環境溫度溫升 (單位: °C 攝氏度) __W__ = 寬度 (單位: mil 密耳) __H__ = 厚度 (高度) (單位: mil 密耳) __K__ = 0.024 用於內部走線, 0.048 用於外部走線
	Dielectric Loss Factor	介質損耗因數
	Specific Resistance	電阻係數
	Substrate relative permittivity (dielectric constant)	基質相對電容率 (介電常數)
	Dielectric loss (dissipation factor)	介電損耗 (消耗因數)

Loading…

pominglee Translation uploaded KiCad EDA master source Chinese (Traditional)	English - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以查尋找標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題, 最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供: R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合 a month ago
pominglee Translation uploaded KiCad EDA master source Chinese (Traditional)	English - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以查找標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以創建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題, 最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供: R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合 a month ago
taotieren Translation uploaded KiCad EDA master source Chinese (Traditional)	English - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above Chinese (Traditional) 398 characters edited Translated E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以查詢找標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以創建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題，, 最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供：: R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合 2 months ago
pondahai Translation changed KiCad EDA master source Chinese (Traditional)	English - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above Chinese (Traditional) 390 characters edited Translated E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以查詢標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題，最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供： R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合 5 months ago
pondahai Translation changed KiCad EDA master source Chinese (Traditional)	English - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above Chinese (Traditional) 1 character edited Translated E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以查詢標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題，最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供： R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合 5 months ago
None String updated in the repository KiCad EDA master source Chinese (Traditional)	English - This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω and 1MΩ) to create arbitrary values. - You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ. - Solutions using up to 4 components are given. The requested value is always excluded from the solution set.<br> Optionally up to two additional values can be excluded in case of component availability problems. Solutions are given in the following formats: R1 + R2 +...+ Rn resistors in series R1 \| R2 \|...\| Rn resistors in parallel R1 + (R2\|R3)... any combination of the above Chinese (Traditional) 635 characters edited Needs editing E 系列是在 IEC (國際電工委員會) 60063 中定義的。可用值在對數刻度上近似等距。 E24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1 E12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 E6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 - E3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - - E1 : 1.0 - - - - - - - - - - - - 這個計算器可以查詢標準 E 系列 (在 10 Ω 和 1 MΩ 之間) 的組合以建立任意的數值。 - 您可以輸入0.0025 到 4000 kΩ之間所需的電阻。 - 給出了最多使用 4 個元件的解決方案。所要求的值總是被排除在解決方案集之外。<br> 如果出現元件可用性問題，最多可以排除兩個額外的值。解決方案依照下列格式提供： R1 + R2 +...+ Rn 串聯電阻 R1 \| R2 \|...\| Rn 並聯電阻 R1 + (R2 \| R3)... 以上任意組合 a year ago