Hedy

slides

Slovenian

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key levels->1->2->text

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Slovenian	Actions
	levels->0->9->text	The output can also be a drawing.	Rezultat je lahko tudi slika.
	levels->0->9->code	{forward} 100 {turn} {left}	{forward} 100 {turn} {left}
	levels->1->1->header	Welcome to level 1!	Dobrodošli v prvo stopnjo!
	levels->1->1->text	We will start level 1 by making stories in Hedy! We need three text codes to create interactive stories.	1. stopnjo bomo začeli z ustvarjanjem zgodb v Hedy! Za ustvarjanje interaktivnih zgodb potrebujemo tri ukaze.
	levels->1->2->header	{print}	{print}
	levels->1->2->text	The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen.	Prvi ukaz, ki ga lahko uporabite na ravni 1 je `{print}`. `{print}` se uporablja za prikaz besedila na zaslonu.
	levels->1->2->code	{print} Show text on the screen	{print} Izpiši besedilo na zaslonu
	levels->1->3->header	The {print} command	The {print} command
	levels->1->3->text	You can change the text after the print command to whatever you want. Or you could print multiple lines by adding another line of code that also starts with `{print}`.	Besedilo po ukazu za tiskanje lahko poljubno spremenite. Lahko pa natisnete več vrstic tako, da dodate drugo vrstico kode, ki se prav tako začne z `{print}``.
	levels->1->3->code	{print} Welcome to Hedy! {print} Start programming now!	{print} Dobrodošli v Hedy! {print} Zdaj pa začnimo programirati!
	levels->1->4->header	{ask}	{ask}

	Key	English	Slovenian	Actions
	levels->12->7->text	Let's debug this code!	Let's debug this code!
	levels->12->8->header	Ready to try it out?	Ready to try it out?
	levels->12->8->text	Enjoy the adventures in level 12!	Enjoy the adventures in level 12!
	levels->1->2->code	{print} Show text on the screen	{print} Izpiši besedilo na zaslonu
	levels->1->2->header	{print}	{print}
	levels->1->2->text	The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen.	Prvi ukaz, ki ga lahko uporabite na ravni 1 je `{print}`. `{print}` se uporablja za prikaz besedila na zaslonu.
	levels->13->1->header	Welcome to level 13	Welcome to level 13
	levels->13->1->text	We are now going to learn `{and}` and `{or}`! If you want to check two statements, you don't have to use two ifs but can use and and or. From now on you could also use arguments in your functions.	We are now going to learn `{and}` and `{or}`! If you want to check two statements, you don't have to use two ifs but can use and and or. From now on you could also use arguments in your functions.
	levels->13->2->code	name = {ask} 'what is your name?' age = {ask} 'what is your age?' {if} name {is} 'Hedy' {and} age {is} 2 {print} 'You are the real Hedy!'	name = {ask} 'what is your name?' age = {ask} 'what is your age?' {if} name {is} 'Hedy' {and} age {is} 2 {print} 'You are the real Hedy!'
	levels->13->2->header	The and command	The and command

Loading…

Nazz78 Translation changed Hedy slides Slovenian	English The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen. Slovenian 3 characters edited Current translation Translated Prvi ~~izr~~ukaz, ki ga lahko uporabite na ravni 1 je `{print}`. `{print}` se uporablja za prikaz besedila na zaslonu. a month ago
Nazz78 Translation changed Hedy slides Slovenian	English The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen. Slovenian 69 characters edited Translated The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screenPrvi izraz, ki ga lahko uporabite na ravni 1 je `{print}`. `{print}` se uporablja za prikaz besedila na zaslonu. a month ago
addon:prefill Automatically translated Hedy slides Slovenian	English The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen. Slovenian 103 characters edited Needs editing The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen. a month ago
None String added in the repository Hedy slides Slovenian	English The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen. Slovenian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Slovenian
level	stopnja	Hedy

String information

Key

levels->1->2->text

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

content/slides/sl.yaml, string 27