Zen

Translation

Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack].
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'
[/codeblock]
[b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server.
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
926/6060 · 606

Sign in to save the translation.

English Indonesian Actions
Returns [code]true[/code] if [param value] is an instance of [param type]. The [param type] value must be one of the following:
- A constant from the [enum Variant.Type] enumeration, for example [constant TYPE_INT].
- An [Object]-derived class which exists in [ClassDB], for example [Node].
- A [Script] (you can use any class, including inner one).
Unlike the right operand of the [code]is[/code] operator, [param type] can be a non-constant value. The [code]is[/code] operator supports more features (such as typed arrays). Use the operator instead of this method if you do not need dynamic type checking.
Examples:
[codeblock]
print(is_instance_of(a, TYPE_INT))
print(is_instance_of(a, Node))
print(is_instance_of(a, MyClass))
print(is_instance_of(a, MyClass.InnerClass))
[/codeblock]
[b]Note:[/b] If [param value] and/or [param type] are freed objects (see [method @GlobalScope.is_instance_valid]), or [param type] is not one of the above options, this method will raise a runtime error.
See also [method @GlobalScope.typeof], [method type_exists], [method Array.is_same_typed] (and other [Array] methods).
Menghasilkan [code]true[/code] jika [param value] adalah instance dari [param type]. Nilai dari [param type] harus berupa salah satu dari daftar berikut:
- Sebuah konstan dari enumerasi [enum Variant.Type], contohnya [constant TYPE_INT].
- Sebuah kelas yang dirutunkan dari [Object] yang terdapat dalam [ClassDB], contohnya [Node].
- Sebuah [Script] (Anda dapat memakai kelas apapun, termasuk inner class).
Tidak seperti operand kanan dari operator [code]is[/code], [param type] dapat berupa nilai non-konstanta. Operator [code]is[/code] mendukung lebih banyak fitur (seperti typed arrays) dan lebih berfungsi. Gunakan operator daripada method ini jika Anda tidak membutuhkan pengecekan type dinamis.
Contoh:
[codeblock]
print(is_instance_of(a, TYPE_INT))
print(is_instance_of(a, Node))
print(is_instance_of(a, MyClass))
print(is_instance_of(a, MyClass.InnerClass))
[/codeblock]
[b]Catatan:[/b] Jika [param value] dan/atau [param type] adalah obyek yang dibebaskan (lihat[method @GlobalScope.is_instance_valid]), atau [param type] bukan merupakan salah satu dari pilihan di atas, metode ini akan menimbulkan runtime error.
Lihat pula [method @GlobalScope.typeof], [method type_exists], [method Array.is_same_typed] (dan metode-metode [Array] lainnya).
Returns the length of the given Variant [param var]. The length can be the character count of a [String] or [StringName], the element count of any array type, or the size of a [Dictionary]. For every other Variant type, a run-time error is generated and execution is stopped.
[codeblock]
a = [1, 2, 3, 4]
len(a) # Returns 4

b = "Hello!"
len(b) # Returns 6
[/codeblock]
Mengembalikan panjang dari Varian [code]var[/code]. Panjang dapat berupa jumlah karakter [String], jumlah elemen dari tipe array apapun, atau ukuran dari sebuah [Dictionary]. Untuk setiap tipe Variant lainnya, sebuah pesan error run-time akan dihasilkan dan eksekusi program akan dihentikan.[codeblock]
a = [1, 2, 3, 4]
len(a) # Returns 4

b = "Hello!"
len(b) # Returns 6
[/codeblock]
Returns a [Resource] from the filesystem located at the absolute [param path]. Unless it's already referenced elsewhere (such as in another script or in the scene), the resource is loaded from disk on function call, which might cause a slight delay, especially when loading large scenes. To avoid unnecessary delays when loading something multiple times, either store the resource in a variable or use [method preload]. This method is equivalent of using [method ResourceLoader.load] with [constant ResourceLoader.CACHE_MODE_REUSE].
[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right-clicking on a resource in the FileSystem dock and choosing "Copy Path", or by dragging the file from the FileSystem dock into the current script.
[codeblock]
# Load a scene called "main" located in the root of the project directory and cache it in a variable.
var main = load("res://main.tscn") # main will contain a PackedScene resource.
[/codeblock]
[b]Important:[/b] Relative paths are [i]not[/i] relative to the script calling this method, instead it is prefixed with [code]"res://"[/code]. Loading from relative paths might not work as expected.
This function is a simplified version of [method ResourceLoader.load], which can be used for more advanced scenarios.
[b]Note:[/b] Files have to be imported into the engine first to load them using this function. If you want to load [Image]s at run-time, you may use [method Image.load]. If you want to import audio files, you can use the snippet described in [member AudioStreamMP3.data].
[b]Note:[/b] If [member ProjectSettings.editor/export/convert_text_resources_to_binary] is [code]true[/code], [method @GDScript.load] will not be able to read converted files in an exported project. If you rely on run-time loading of files present within the PCK, set [member ProjectSettings.editor/export/convert_text_resources_to_binary] to [code]false[/code].
Menghasilkan [Resource] dari filesystem yang berlokasi pada [param path] absolut. Kecuali jika sudah direferensikan di tempat lain (misalnya di skrip lain atau di dalam scene), sumber daya dimuat dari disk saat pemanggilan fungsi, yang mungkin menyebabkan sedikit delay, terutama saat memuat scene berukuran besar. Untuk menghindari delay/penundaan yang tidak dibutuhkan saat memuat sesuatu berkali-kali, simpan sumber daya/resource dalam sebuah variabel atau gunakan [method preload].
[b]Catatan:[/b] Path dari resource dapat diperoleh dengan melakukan klik kanan pada resource di dalam dok Filesystem dan memilih "Copy Path", atau dengan menarik dile dari dok FileSystem ke dalam skrip saat ini.
[codeblock]
# Memuat scene bernama "main" yang berlokasi di root direktori proyek dan meng-cache scene tersebut dalam sebuah variabel.
var main = load("res://main.tscn") # main akan berisikan sebuah resource PackedScene .
[/codeblock]
[b]Penting:[/b] Path harus absolut. Path relatif akan selalu menghasilkan [code]null[/code].
Fungsi ini adalah versi sederhana dari [method ResourceLoader.load], yang dapat digunakan untuk skenario-skenario yang lebih maju.
[b]Catatan:[/b] File-file terlebih dulu harus diimpor ke dalam mesin sebelum memuat mereka memakai fungsi ini. Jika anda ingin memuat beberapa [Image] pada run-time, Anda sebaiknya memakai [method Image.load]. Jika Anda ingin memuat file audio, Anda bisa memakai snippet yang dijelaskan dalam [member AudioStreamMP3.data].
[b]Catatan:[/b] Jika [member ProjectSettings.editor/export/convert_text_resources_to_binary] adalah [code]true[/code], [method @GDScript.load] tidak akan bisa membaca file-file yang dikonversi dalam proyek-proyek yang diekspor. Jika Anda bergantung pada loading run-time file-file yang terdapat di dalam PCK, ubah pengaturan [member ProjectSettings.editor/export/convert_text_resources_to_binary] ke [code]false[/code].
Returns a [Resource] from the filesystem located at [param path]. During run-time, the resource is loaded when the script is being parsed. This function effectively acts as a reference to that resource. Note that this function requires [param path] to be a constant [String]. If you want to load a resource from a dynamic/variable path, use [method load].
[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right-clicking on a resource in the Assets Panel and choosing "Copy Path", or by dragging the file from the FileSystem dock into the current script.
[codeblock]
# Create instance of a scene.
var diamond = preload("res://diamond.tscn").instantiate()
[/codeblock]
[b]Note:[/b] [method preload] is a keyword, not a function. So you cannot access it as a [Callable].
Mengembalikan [Resource] dari sistem file yang terletak di [code]path[/code]. Selama proses run-time, sumber daya dimuat sementara skrip diuraikan.
Fungsi ini secara efektif berperan sebagai referensi terhadap sumberdaya tersebut. Perlu dicatat bahwa fungsi ini membutuhkan [param path] dalam bentuk konstanta [String]. Jika Anda ingin memuat sumberdaya dari path dinamis/variabel, gunakan [method load].
[b]Catatan:[/b] Path dari sumber daya bisa diperoleh dengan melakukan klik kanan pada sumber daya di Panel Aset dan memilih "Copy Path", atau dengan menyeret dile dari dok FileSystem ke dalam skrip saat ini.
[codeblock]
# Membuat sebuah instance dari scene.
var diamond = preload("res://diamond.tscn").instantiate()
[/codeblock]
Like [method @GlobalScope.print], but includes the current stack frame when running with the debugger turned on.
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Test print
At: res://test.gd:15:_process()
[/codeblock]
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
Mencetak trek tumpukan di lokasi kode, hanya berfungsi saat dijalankan dengan debugger dihidupkan.
Output di konsol akan terlihat seperti ini:
[codeblock]
Frame 0 - res://test.gd:16 dalam fungsi '_process'
[/codeblock]
Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack].
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'
[/codeblock]
[b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server.
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
Mengembalikan sebuah array dari dictionary yang mewakili call stack saat ini. Lihat jga [method print_stack].
[codeblock]
func _ready():
foo()

func foo():
bar()

func bar():
print(get_stack())
[/codeblock]
Mulai dari [code]_ready()[/code], [code]bar()[/code] akan menampilkan:
[codeblock]
[{function:bar, line:12, source:res://script.gd}, {function:foo, line:9, source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}]
[/codeblock]
[b]Catatan:[/b] Fungsi ini anya bekerja jika instance yang sedang berjalan terkoneksi dengan server debugging (contohnya instance editor). [method get_stack] tidak akan bekerja dalam proyek-proyek yang diekspor dalam mode rilis, atau dalam proyek-proyek yang diekspor dalam mode debug jika tidak dihubungkan ke server debugging.
[b]Catatan:[/b] Memanggil fungsi ini dari sebuah [Thread] tidak didukung. Melakukan ini hanya akan mengembalikan sebuah array kosong.
Returns an array with the given range. [method range] can be called in three ways:
[code]range(n: int)[/code]: Starts from 0, increases by steps of 1, and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The argument [code]n[/code] is [b]exclusive[/b].
[code]range(b: int, n: int)[/code]: Starts from [code]b[/code], increases by steps of 1, and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The arguments [code]b[/code] and [code]n[/code] are [b]inclusive[/b] and [b]exclusive[/b], respectively.
[code]range(b: int, n: int, s: int)[/code]: Starts from [code]b[/code], increases/decreases by steps of [code]s[/code], and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The arguments [code]b[/code] and [code]n[/code] are [b]inclusive[/b] and [b]exclusive[/b], respectively. The argument [code]s[/code] [b]can[/b] be negative, but not [code]0[/code]. If [code]s[/code] is [code]0[/code], an error message is printed.
[method range] converts all arguments to [int] before processing.
[b]Note:[/b] Returns an empty array if no value meets the value constraint (e.g. [code]range(2, 5, -1)[/code] or [code]range(5, 5, 1)[/code]).
Examples:
[codeblock]
print(range(4)) # Prints [0, 1, 2, 3]
print(range(2, 5)) # Prints [2, 3, 4]
print(range(0, 6, 2)) # Prints [0, 2, 4]
print(range(4, 1, -1)) # Prints [4, 3, 2]
[/codeblock]
To iterate over an [Array] backwards, use:
[codeblock]
var array = [3, 6, 9]
for i in range(array.size() - 1, -1, -1):
print(array[i])
[/codeblock]
Output:
[codeblock lang=text]
9
6
3
[/codeblock]
To iterate over [float], convert them in the loop.
[codeblock]
for i in range (3, 0, -1):
print(i / 10.0)
[/codeblock]
Output:
[codeblock lang=text]
0.3
0.2
0.1
[/codeblock]
 
Returns [code]true[/code] if the given [Object]-derived class exists in [ClassDB]. Note that [Variant] data types are not registered in [ClassDB].
[codeblock]
type_exists("Sprite2D") # Returns true
type_exists("NonExistentClass") # Returns false
[/codeblock]
 
Constant that represents how many times the diameter of a circle fits around its perimeter. This is equivalent to [code]TAU / 2[/code], or 180 degrees in rotations.
 
The circle constant, the circumference of the unit circle in radians. This is equivalent to [code]PI * 2[/code], or 360 degrees in rotations.
 
Positive floating-point infinity. This is the result of floating-point division when the divisor is [code]0.0[/code]. For negative infinity, use [code]-INF[/code]. Dividing by [code]-0.0[/code] will result in negative infinity if the numerator is positive, so dividing by [code]0.0[/code] is not the same as dividing by [code]-0.0[/code] (despite [code]0.0 == -0.0[/code] returning [code]true[/code]).
[b]Warning:[/b] Numeric infinity is only a concept with floating-point numbers, and has no equivalent for integers. Dividing an integer number by [code]0[/code] will not result in [constant INF] and will result in a run-time error instead.
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Indonesian
Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack].
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'
[/codeblock]
[b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server.
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
Mengembalikan sebuah array dari dictionary yang mewakili call stack saat ini. Lihat jga [method print_stack].
[codeblock]
func _ready():
foo()

func foo():
bar()

func bar():
print(get_stack())
[/codeblock]
Mulai dari [code]_ready()[/code], [code]bar()[/code] akan menampilkan:
[codeblock]
[{function:bar, line:12, source:res://script.gd}, {function:foo, line:9, source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}]
[/codeblock]
[b]Catatan:[/b] Fungsi ini anya bekerja jika instance yang sedang berjalan terkoneksi dengan server debugging (contohnya instance editor). [method get_stack] tidak akan bekerja dalam proyek-proyek yang diekspor dalam mode rilis, atau dalam proyek-proyek yang diekspor dalam mode debug jika tidak dihubungkan ke server debugging.
[b]Catatan:[/b] Memanggil fungsi ini dari sebuah [Thread] tidak didukung. Melakukan ini hanya akan mengembalikan sebuah array kosong.
a month ago
Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Indonesian
Editor Editor Godot Engine
frame bingkai Godot Engine
function fungsi Godot Engine
Instance Instance Godot Engine
method metode Godot Engine
output keluaran Godot Engine
Release Rilis Godot Engine
to untuk Godot Engine

String information

Source string location
modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
classes/id.po, string 75