Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

pushNotificationsNotAvailable
English
Push notifications not available
35/320 · 32

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
removeDevicesDescription
You will be logged out of this device and will no longer be able to receive messages.
Você encerrará a sessão neste dispositivo e não poderá mais receber mensagens.
banUserDescription
The user will be banned from the chat and will not be able to enter the chat again until they are unbanned.
O usuário será banido da conversa e não poderá participar novamente até que isto seja revogado.
unbanUserDescription
The user will be able to enter the chat again if they try.
O usuário poderá ingressar novamente na conversa, caso tente.
kickUserDescription
The user is kicked out of the chat but not banned. In public chats, the user can rejoin at any time.
O usuário foi enxotado da conversa, mas não banido. Em conversas públicas, o usuário pode reingressar a qualquer momento.
makeAdminDescription
Once you make this user admin, you may not be able to undo this as they will then have the same permissions as you.
Assim que promover este usuário a administrador, não poderá desfazê-lo e ele terá as mesmas permissões que você.
pushNotificationsNotAvailable
Push notifications not available
Notificações não estão disponíveis
learnMore
Learn more
Saiba mais
yourGlobalUserIdIs
Your global user-ID is:
Seu ID global é:
noUsersFoundWithQuery
Unfortunately no user could be found with "{query}". Please check whether you made a typo.
Infelizmente, não foi encontrado usuário via "{query}". Por favor, verifique se digitou corretamente.
knocking
Knocking
Batendo na porta
chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer
Chat can be discovered via the search on {server}
O chat pode ser descoberto pela pesquisa em {server}

Loading…

User avatar hermogenes

Translation changed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Push notifications not available
Notificações não estão disponíveis.
4 months ago
User avatar hermogenes

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Push notifications not available
Notificações não estão disponíveis.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Push notifications not available
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pushNotificationsNotAvailable
Flags
icu-message-format
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
assets/l10n/intl_pt_BR.arb, string 563