Zen

Translation

You have scanned %i CDimages. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
English Type: text Description :sl1: The value of %i can be 2 or 3
You have scanned %i images. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
168/1750 · 175

Sign in to save the translation.

English Burmese Actions
Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter.
 
Disabling netinst CD in sources.list...
 
If you are installing from a netinst CD image and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
 
You are installing from a netinst CD image, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
 
You are installing from an image which contains a limited selection of packages.
ပက်ကေ့ သိပ်မပါတဲ့ စီဒီမှ သွင်းနေတာ ဖြစ်ပါတယ်
You have scanned %i images. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
စီဒီ %i ချပ်ကို စစ်ပြီးပါပြီ။ ၎င်းစီဒီများတွင် ပက်ကေ့အတော်များများ ပါရှိသော်လည်း အချို့ပက်ကေ့များ (ဥပမာ အင်္ဂလိပ်အပြင် အခြားဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပက်ကေ့များ) ကျန်နေပါသေးသည်။
You have scanned %i images. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
စီဒီ %i ချပ်ကို စစ်ပြီးပါပြီ။ ၎င်းစီဒီများတွင် ပက်ကေ့အတော်များများ ပါရှိသော်လည်း အချို့ပက်ကေ့များ ကျန်နေဦးမည်။
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation.
 
You are installing from a DVD image. Even though it contains a large selection of packages, some may be missing.
ဒီဗီဒီမှ သွင်းနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဗီဒီများတွင် ဆော့ဖ်ဝဲအတော်များများ ပါသော်လည်းအချို့ဆောဖ့်ဝဲများ လိုနေပါဦးမယ်
Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
 
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: text Description :sl1: The value of %i can be 2 or 3
Flags
ignore-same, ignore-translated, no-c-format
Source string location
../apt-cdrom-setup.templates:12001
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
packages/po/sublevel1/my.po, string 44