Debian Handbook/12_advanced-administration — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: <emphasis>HARDWARE</emphasis> Virtualization support

Translation

Source change

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	<primary>LXC</primary>
	QEMU is a software emulator for a full computer; performances are far from the speed one could achieve running natively, but this allows running unmodified or experimental operating systems on the emulated hardware. It also allows emulating a different hardware architecture: for instance, an <emphasis>amd64</emphasis> system can emulate an <emphasis>arm</emphasis> computer. QEMU is free software. <ulink type="block" url="https://qemu.org/" />
	Bochs is another free virtual machine, but it only emulates the x86 architectures (i386 and amd64).
	VMWare is a proprietary virtual machine; being one of the oldest out there, it is also one of the most widely-known. It works on principles similar to QEMU. VMWare proposes advanced features such as “snapshotting“ a running virtual machine. <ulink type="block" url="https://vmware.com/" />
	VirtualBox is a virtual machine that is mostly free software (some extra components are available under a proprietary license). Unfortunately it is in Debian's “contrib” section because it includes some precompiled files that cannot be rebuilt without a proprietary compiler and it currently only resides in Debian Unstable as Oracle's policies make it impossible to keep it secure in a Debian stable release (see <ulink url="https://bugs.debian.org/794466">#794466</ulink>). While younger than VMWare and restricted to the i386 and amd64 architectures, it still includes some “snapshotting“ and other interesting features. <ulink type="block" url="https://www.virtualbox.org/" />
	<emphasis>HARDWARE</emphasis> Virtualization support	<emphasis>替代方案</emphasis>Nagios 派生出的 Icinga
	Some computers might not have hardware virtualization support; when they do, it should be enabled in the BIOS.
	To know if you have virtualization support enabled, you can check if the relevant flag is enabled with <command>grep</command>. If the following command for your processor returns some text, you already have virtualization support enabled:
	For Intel processors you can execute <command>grep vmx /proc/cpuinfo</command> to check for Intel's Virtual Machine Extensions.
	For AMD processors you can execute <command>grep svm /proc/cpuinfo</command> to check for AMD's Secure Virtual Machine.
	If that is not the case, you can access the BIOS of your system and check for entries like “Intel Virtualization Technology”/“Intel VT-x” or “SVM mode” (AMD) - usually to be found in the CPU configuration in the Advanced section.

Loading…

None

Source string changed

English 26 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh-TW/12_advanced-administration.po, string 255