Zen

Translation

English type: Content of: <article><section><section><para>
The Skolelinux project in Norway was founded on July 2nd 2001 and about the same time Raphaël Hertzog started Debian-Edu in France. Since 2003 both projects are united, but both names stayed. "Skole" and (Debian-)"Education" are just two well understood terms in these regions.
147/2770 · 277

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
After installation of a main server all services needed for a school network are set up and the system is ready to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using PXE/<ulink url="https://ipxe.org/">iPXE</ulink> has also been prepared, so after initial installation of the main server from CD, Blu-ray disc or USB flash drive all other machines can be installed via the network, this includes "roaming workstations" (ones that can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks). Also, machines can be booted via PXE/iPXE as diskless workstations or thin clients.
 
Several educational applications like GeoGebra, Kalzium, KGeography, GNU Solfege and Scratch are included in the default desktop setup, which can be extended easily and almost endlessly via the Debian universe.
 
Some history and why two names
一些歷史和為什麼會有兩個名稱
<ulink url="https://blends.debian.org/edu">Debian Edu / Skolelinux</ulink> is a Linux distribution created by the Debian Edu project. As a <ulink url="https://blends.debian.org">Debian Pure Blend</ulink> distribution it is an official <ulink url="https://www.debian.org">Debian</ulink> subproject.
 
What this means for your school is that Skolelinux is a version of Debian providing an out-of-the box environment of a completely configured school-network.
這對您的學校意味著 Skolelinux 是 Debian 的一個版本，它提供了一個完全配置的學校網路的現成環境。
The Skolelinux project in Norway was founded on July 2nd 2001 and about the same time Raphaël Hertzog started Debian-Edu in France. Since 2003 both projects are united, but both names stayed. "Skole" and (Debian-)"Education" are just two well understood terms in these regions.
挪威的 Skolelinux 項目成立於2001年7月2日，同時 RaphaëlHertzog 在法國創辦了 Debian-Edu。 自2003年以來，這兩個項目都是統一的， “學校 (Skole)”和（Debian - ）“教育 (Education)”只是這兩個地區的兩個很好理解的術語。
Today the system is in use in several countries around the world.
挪威的主要目標群體最初是為 6 至 16 年歷史的學校來服務。如今，該系統已在世界多個國家使用，大多數設施在挪威、西班牙、德國和法國。
Architecture
架構
Network
網路
This section of the document describes the network architecture and services provided by a Skolelinux installation.
本文檔的這一部分介紹了安裝 Skolelinux 所提供的網路架構和服務。
The Debian Edu network topology
Debian Edu 網路佈局

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
Skolelinux Debian Edu Documentation

String information

Source string description
type: Content of: <article><section><section><para>
Flags
xml-text
String age
4 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.zh-tw.po, string 17