Zen

Translation

This version of Bottles does not seem to provide all the necessary core dependencies, please contact the package maintainer or use an official version.
201/1510 · 151

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
Bottles crashed last time. Please fill out a report attaching the following traceback to help us identify the problem preventing it from happening again.
El Bottles s’ha tancat inesperadament. Empleneu un informe, adjuntant la traça següent per a ajudar-nos a identificar el problema i evitar que passi una altra vegada.
We found one or more similar (or identical) reports. Please make sure to check carefully that it has not already been reported before submitting a new one. Each report requires effort on the part of the developers to diagnose, please respect their work and make sure you don't post duplicates.
Hem trobat un o més informes semblants (o idèntics). Assegureu-vos de comprovar acuradament que encara no s'ha informat abans d'enviar-ne un de nou. Cada informe requereix un esforç per part dels desenvolupadors per diagnosticar, si us plau, respecteu el seu treball i assegureu-vos que no publiqueu duplicats.
I still want to report.
Tot i així vull informar.
Advanced options
Opcions avançades
Incomplete package
Paquet incomplet
This version of Bottles does not seem to provide all the necessary core dependencies, please contact the package maintainer or use an official version.
Aquesta versió de Bottles no sembla proporcionar totes les dependències bàsiques necessàries, poseu-vos en contacte amb el mantenidor del paquet o utilitzeu una versió oficial.
Quit
Sortir
Dynamic Link Libraries can be specified to be builtin (provided by Wine) or native (provided by the program).
Les biblioteques d'enllaços dinàmics es poden especificar perquè siguin integrades (proporcionades pel Wine) o natives (proporcionades pel programa).
New Override
Nova substitució
Overrides
Substitucions
Drives
Unitats

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Catalan
This version of Bottles does not seem to provide all the necessary core dependencies, please contact the package maintainer or use an official version.
Aquesta versió de Bottles no sembla proporcionar totes les dependències bàsiques necessàries, poseu-vos en contacte amb el mantenidor del paquet o utilitzeu una versió oficial.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Catalan
Bottles Bottles Glossary
version Bottles Glossary

String information

Source string location
bottles/frontend/ui/dialog-deps-check.blp:14
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ca.po, string 223