Unvanquished/Unvanquished — Russian @ Hosted Weblate: Vote failed ($1$

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	$1$^7 called a team vote: ^7$2t$
	Vote failed ($1$ of $2$; quorum not reached)	Голосование провалено ($1$ из $2$; необходимое число участников не достигнуто)
	Team vote failed ($1$ of $2$; quorum not reached)	Командное голосование провалено ($1$ из $2$; необходимое число участников не достигнуто)
	Vote passed ($1$ — $2$)	Голосование прошло ($1$ — $2$)
	Team vote passed ($1$ — $2$)	Командное голосование прошло ($1$ — $2$)
	Vote failed ($1$ — $2$; $3$% needed)	Голосование провалено ($1$ — $2$; $3$% требуется)
	Team vote failed ($1$ — $2$; $3$% needed)	Командное голосование провалено ($1$ — $2$; $3$% требуется)
	spectator	наблюдатель
	alien	пришелец
	human	человек
	spectators	наблюдатели

Loading…

777yur0k

Translation changed

English

Russian 0 characters edited Current translation Translated

10 months ago

avenger.anubis

Marked for edit

English

Russian 49 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

The following format strings are missing: % n
The following format strings are extra: %

English	Russian
No related strings found in the glossary.

c-format

src/sgame/sg_votes.cpp:874

a year ago

11 days ago

a year ago

pkg/unvanquished_src.dpkdir/translation/game/ru.po, string 1062