Remmina/remmina — Burmese @ Hosted Weblate: Could not run the “%s” command on the SSH server …

Translation

English

Burmese

Needs editing

Skip

	English	Burmese	Actions
	Executing external commands…	ပြင်ပအမိန့်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း...…
	Connecting to “%s”…	"[%s" သို့ ဆက်သွယ်ခြင်း…
	Connecting to “%s” via SSH…	SSH မှတစ်ဆင့် "[%s သို့ ဆက်သွယ်ခြင်း…
	Awaiting incoming SSH connection on port %i…	ဆိပ်ကမ်းတွင် ဝင်ရောက်လာမည့် SSH ဆက်သွယ်မှုကို စောင့်မျှော်နေ %i…
	The “%s” command is not available on the SSH server.	"%s" ညွှန်ကြားချက်ကို SSH ဆာဗာမှာ မရရှိနိုင်ပါဘူး။
	Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i).	SSH ဆာဗာ (အခြေအနေ = %i အမိန့်ကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
	Could not run command. %s	ညွှန်ကြားချက်ကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူး။ %s
	Connecting to %s via SSH…	SSH မှတစ်ဆင့် %s နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း…
	Type in SSH username and password.	SSH အသုံးပြုသူအမည်နဲ့ စကားဝှက်ထဲက အမျိုးအစား။
	Fingerprint automatically accepted	လက်ဗွေရာကို အလိုအလျောက်လက်ခံ
	Certificate details:	လက်မှတ် အသေးစိတ် အချက်အလက်များ -

Loading…

None

Automatically translated

English

Burmese 7 characters edited Current translation

2 years ago

None

Automatically translated

English

Burmese 54 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

C format Enforced

The following format strings are missing: %i, The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %i

Has been translated

Previous translation was "SSH ဆာဗာ (အခြေအနေ = [၅၉] အမိန့်ကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူး။".

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/remmina_protocol_widget.c:1264

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/my.po, string 171