Zen

Translation

With your personnalized solar panel the hypothesis would be to have <b>%d panel(s)</b> of <b>%dW</b> each, which could raise the plant up to %dW
142/1440 · 144

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
Photovoltaic panels produce electricity from sunlight (solar radiation).
Panele fotowoltaiczne wytwarzają energię elektryczną ze światła słonecznego (promieniowanie słoneczne).
According entered data, <b>%sW</b> of solar panel are required to fulfill your daily needs of %sWh/d.
Zgodnie z wprowadzonymi danymi, <b>%sW </b> panelu słonecznego jest wymagane, aby zaspokoić twoje codzienne potrzeby%sWh / d.
One possibility could be to have <b>%d panel(s)</b> %s of <b>%dW</b> each
Jedną z możliwości może być <b>%d panel (y) </b>%s z <b>%dW </b>
Specificity of the panel
Specyfika panelu
Which extend the unit capacity to %dW
Które zwiększają wydajność urządzenia do %dW
With your personnalized solar panel the hypothesis would be to have <b>%d panel(s)</b> of <b>%dW</b> each, which could raise the plant up to %dW
przypadku spersonalizowanego panelu słonecznego hipoteza byłaby taka, że <b>%d panel (e) <b>%dW </b> każdy, co mogłoby podnieść roślinę do%dW
With %s selected panel of <b>%dW</b>, one hypothesis would be to have <b>%d of panel(s)</b>
 
Batterie
Bateria
We are looking here for the nominal capacity expressed in ampere per hour (Ah, given in <a href="http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm" target="_blank">C10</a>)
 
Cap = (Dn x Aut) / (DD x U)
Cap = (Dn x Aut) / (DD x U)
Cap (Ah) : Nominal capacity of batteries (in <a href="http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm" target="_blank">C10</a>))
 

Loading…

User avatar WaldiS

Suggestion accepted

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. Polish
With your personnalized solar panel the hypothesis would be to have <b>%d panel(s)</b> of <b>%dW</b> each, which could raise the plant up to %dW
przypadku spersonalizowanego panelu słonecznego hipoteza byłaby taka, że <b>%d panel (e) <b>%dW </b> każdy, co mogłoby podnieść roślinę do%dW
3 years ago
User avatar mbiesiad

Suggestion added

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. Polish
With your personnalized solar panel the hypothesis would be to have <b>%d panel(s)</b> of <b>%dW</b> each, which could raise the plant up to %dW
przypadku spersonalizowanego panelu słonecznego hipoteza byłaby taka, że <b>%d panel (e) <b>%dW </b> każdy, co mogłoby podnieść roślinę do%dW
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
CalcPvAutonome.php:334
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
lang/pl/LC_MESSAGES/messages.po, string 85