Zen

Translation

A list of values, numbers or otherwise, has a precise name in code: we call it an [i]array[/i]. So we can say calling the [code]range()[/code] function produces an [i]array[/i] of numbers.

We could directly write and use that array inside our [code]for[/code] loop instead of the [code]range()[/code] function. You can run the next function step-by-step to see how it works.
465/3750 · 375

Sign in to save the translation.

English French Actions
The [code]range()[/code] function we saw in the previous lesson outputs a list of numbers. For example, calling [code]range(3)[/code] produces the list of numbers [code][0, 1, 2][/code].
La fonction [code]range()[/code] que nous avons vue dans la leçon précédente produit une liste de nombres. Par exemple, l'appel de [code]range(3)[/code] produit la liste de nombres [code][0, 1, 2][/code].
A list of values, numbers or otherwise, has a precise name in code: we call it an [i]array[/i]. So we can say calling the [code]range()[/code] function produces an [i]array[/i] of numbers.

We could directly write and use that array inside our [code]for[/code] loop instead of the [code]range()[/code] function. You can run the next function step-by-step to see how it works.
Une liste de valeurs, de nombres ou non, a un nom précis dans le code : on les appelle [i]tableaux[/i] (ou [code]array[/code]). Nous pouvons donc dire que l'appel de la fonction [code]range()[/code] produit un [i]tableau[/i] de nombres.

Nous pouvons directement écrire et utiliser ce tableau dans notre boucle [code]for[/code] au lieu de la fonction [code]range()[/code]. Vous pouvez exécuter la fonction suivante étape par étape pour voir comment elle fonctionne.
As you can see, the code still works the same. Notice that when we create a [code]for[/code] loop, we also create a local variable to which the loop assigns one value per iteration. Above, we named it [code]number[/code] because the array we loop over contains three numbers (0, 1, and 2).

But we could name it anything we'd like!
Comme vous pouvez le constater, le code fonctionne toujours de la même manière. Remarquez que lorsque nous créons une boucle [code]for[/code], nous créons également une variable locale à laquelle la boucle attribue une valeur par itération. Ci-dessus, nous l'avons nommée [code]number[/code] parce que le tableau sur lequel nous bouclons contient trois nombres (0, 1 et 2).

Mais nous pourrions lui donner n'importe quel nom !
If we "unwrap" the [code]for[/code] loop above, we'd get the following code with the exact same behaviour:
Si nous "déballons" la boucle [code]for[/code] ci-dessus, nous obtiendrons le code suivant, qui a exactement le même comportement :
The syntax of arrays
La syntaxe des tableaux
We write arrays this way in GDScript.
Nous écrivons des tableaux de cette façon dans GDScript.
You start with an opening square bracket. Then, you write comma-separated values that compose the array. Finally, you need a closing square bracket to complete the array.

Here are a couple of valid arrays. Notice how you can mix values, and how they don't need to follow one another.
Vous commencez par un crochet ouvrant. Ensuite, vous écrivez les valeurs qui composent le tableau séparées par des virgules. Enfin, vous avez besoin d'un crochet fermant pour compléter le tableau.

Voici quelques tableaux valides. Remarquez que vous pouvez mélanger des valeurs et qu'elles ne doivent pas nécessairement être séquentielles.

Loading…

User avatar EGuillemot

Translation changed

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-19-creating-arrays
  3. French
A list of values, numbers or otherwise, has a precise name in code: we call it an [i]array[/i]. So we can say calling the [code]range()[/code] function produces an [i]array[/i] of numbers.

We could directly write and use that array inside our [code]for[/code] loop instead of the [code]range()[/code] function. You can run the next function step-by-step to see how it works.
Une liste de valeurs, de nombres ou non, a un nom précis dans le code : on les appelle [i]tableaux[/i] (ou [code]array[/code]). Nous pouvons donc dire que l'appel de la fonction [code]range()[/code] produit un [i]tableau[/i] de nombres.

Nous pouvons directement écrire et utiliser ce tableau dans notre boucle [code]for[/code] au lieu de la fonction [code]range()[/code]. Vous pouvez exécuter la fonction suivante étape par étape pour voir comment elle fonctionne.
a year ago
User avatar EGuillemot

Contributor joined

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-19-creating-arrays
  3. French
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-19-creating-arrays
  3. French
A list of values, numbers or otherwise, has a precise name in code: we call it an [i]array[/i]. So we can say calling the [code]range()[/code] function produces an [i]array[/i] of numbers.

We could directly write and use that array inside our [code]for[/code] loop instead of the [code]range()[/code] function. You can run the next function step-by-step to see how it works.
Une liste de valeurs, de nombres ou non, a un nom précis dans le code : on les appelle [i]tableaux[/i] (ou [code]array[/code]). Nous pouvons donc dire que l'appel de la fonction [code]range()[/code] produit un [i]tableau[/i] de nombres.

Nous pouvons directement écrire et utiliser ce tableau dans notre boucle [code]for[/code] au lieu de la fonction [code]range()[/code].
a year ago
Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Glossary

English French
function fonction Learn GDScript From Zero

String information

Source string location
course/lesson-19-creating-arrays/lesson.tres:33
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr/lesson-19-creating-arrays.po, string 2