This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
169 576 3,658 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
121 356 2,233 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
48 220 1,425 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
48 220 1,425 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
48 220 1,425 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
6 48 320 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 48 320 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 40 267 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 8 53 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Django Apache-2.0 | 49% | 657 | 5,829 | 43,200 | 657 | 46 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Django (9.x) Apache-2.0 | 50% | 634 | 5,587 | 41,720 | 634 | 46 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Frontend Apache-2.0 | 48% | 864 | 5,010 | 33,383 | 864 | 23 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Flutter Apache-2.0 | 0% | 152 | 585 | 3,663 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | zulip.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Translations for the Zulip open source group chat project. Translations are licensed under the Apache 2.0 license, like Zulip itself. |
|
Project maintainers | alexmv PIG208 tabbott chrisbobbe gregprice | |
Translation license | Apache License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/zulip/zulip-desktop.git
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
supported-locales: Fix for removal of el_GR and zh-Hant.
13f3818
andersk authored 10 days ago |
|
Last commit in Weblate |
translations: Update translations from Weblate.
588c04b
Hosted Weblate authored 10 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/zulip/desktop/
|
|
File mask |
public/translations/*.json
|
|
Monolingual base language file |
public/translations/en.json
|
|
Translation file |
Download
public/translations/hu.json
|
|
Last change | Dec. 11, 2024, 8:24 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Hungarian | |
Language code | hu | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 12,293,794 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 |
Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
Plural formula |
n != 1
|
4 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 169 | 576 | 3,658 | |||
Translated | 71% | 121 | 61% | 356 | 61% | 2,233 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 6 | 8% | 48 | 8% | 320 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 28% | 48 | 38% | 220 | 38% | 1,425 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
public/translations/hu.json ” file was changed.
10 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
public/translations/hu.json ” file was enforced.
10 days ago
|
None
Resource updated |
The “
public/translations/hu.json ” file was changed.
10 days ago
|
None
Resource updated |
The “
public/translations/hu.json ” file was changed.
10 days ago
|
None
Resource updated |
The “
public/translations/hu.json ” file was changed.
10 days ago
|
None
Resource updated |
File “
public/translations/hu.json ” was added.
10 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
169 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v3 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
169 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
48 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
public/translations/hu.json
” file was enforced. 10 days ago