Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 1
Albanian GPL-3.0 86% 99% 1 4 27 1 0 37 0
Arabic GPL-3.0 94% 0 0 0 0 3 16 6
Azerbaijani GPL-3.0 1% 99% 1 4 27 1 0 0 0
Bengali GPL-3.0 1% 68% 138 550 3,417 136 3 38 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 40% 259 973 6,096 245 3 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 4% 414 1,434 9,041 414 0 284 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 96% 16 50 344 14 2 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 1% 433 1,477 9,299 432 1 0 0
Catalan GPL-3.0 1% 14% 371 1,278 8,064 370 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 52 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 1% 97% 10 28 183 10 0 219 0
Croatian GPL-3.0 1% 1% 431 1,473 9,274 431 0 288 0
Czech GPL-3.0 1% 99% 4 23 168 1 5 0 0
Dutch GPL-3.0 1% 96% 17 54 377 15 1 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 3% 421 1,449 9,130 421 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 62% 162 641 3,988 157 5 0 0
French GPL-3.0 1% 96% 17 54 377 15 9 69 0
German GPL-3.0 1% 97% 12 39 278 9 8 26 0
Greek GPL-3.0 1% 59% 176 712 4,483 160 6 109 0
Hebrew GPL-3.0 1% 95% 21 84 562 18 5 1 0
Hindi GPL-3.0 1% 96% 16 50 344 14 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 96% 16 50 344 14 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 37% 95% 21 84 562 18 2 207 0
Italian GPL-3.0 1% 96% 17 54 377 14 1 12 0
Japanese GPL-3.0 1% 96% 17 62 420 14 1 0 0
Javanese GPL-3.0 1% 31% 296 1,095 6,854 292 2 29 0
Korean GPL-3.0 69% 90% 41 212 1,351 37 2 15 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 91% 38 176 1,123 35 3 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 1% 433 1,477 9,299 433 0 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 59% 178 717 4,514 164 4 27 0
Macedonian GPL-3.0 1% 20% 344 1,208 7,594 343 0 0 0
Malay GPL-3.0 1% 20% 347 1,261 7,946 347 1 239 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3% 421 1,458 9,182 421 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 1% 45% 236 937 5,918 205 13 91 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 60% 174 716 4,468 165 1 0 0
Odia GPL-3.0 1% 27% 315 1,115 7,003 315 0 0 0
Persian GPL-3.0 1% 61% 166 695 4,323 154 4 153 0
Polish GPL-3.0 1% 98% 5 15 113 5 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 1% 90% 42 227 1,461 39 1 2 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 1% 96% 16 50 344 14 1 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 93% 29 196 1,246 26 2 0 0
Russian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Sanskrit GPL-3.0 1% 2% 426 1,465 9,225 426 0 0 0
Serbian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 99% 3 21 154 1 1 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 9% 392 1,364 8,591 392 0 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 21 0
Swedish GPL-3.0 1% 91% 38 176 1,123 35 1 0 0
Tamil GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 136 0
Telugu GPL-3.0 1% 8% 400 1,396 8,788 399 1 0 0
Thai GPL-3.0 1% 25% 324 1,118 7,060 315 2 203 0
Turkish GPL-3.0 1% 96% 16 50 344 14 2 1 0
Ukrainian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 7% 402 1,396 8,783 402 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 96% 17 54 377 15 2 42 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.github.com/deniscerri/ytdlnis
Project maintainers User avatar deniscerri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/deniscerri/ytdlnis
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #620 from weblate/weblate-ytdlnis-strings 106b1ec0
User avatar deniscerri authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) b4ff021a
jonnysemon authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ytdlnis/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,795 84,303 531,411
Source 435 1,479 9,323
Approved 5% 1,247 4% 4,066 4% 25,632
Waiting for review 61% 15,344 60% 50,901 60% 320,045
Translated 67% 16,705 65% 55,081 65% 347,045
Needs editing 1% 172 1% 1,292 1% 8,727
Read-only 1% 114 1% 114 1% 1,368
Failing checks 1% 103 1% 738 1% 5,060
Strings with suggestions 9% 2,317 9% 8,425 10% 53,197
Untranslated strings 31% 7,918 33% 27,930 33% 175,639
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,489 changes 3,754 changes 823 changes 2,968 changes 927 changes 2,641 changes 1,340 changes 2,968 changes 4,740 changes 1,961 changes 4,278 changes 3,983 changes 9,311 changes 2,224 changes 6,285 changes 1,778 changes 7,162 changes 2,295 changes 2,277 changes 1,965 changes 4,454 changes 377 changes 3,673 changes 892 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

84,303
Hosted words
24,795
Hosted strings
67%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 00affe3d04169c02412c08831e7d1d76902abeb6
New revision: b4ff021a96af5c962bd8bab98bed8645a19d3c58 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar jonnysemon

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar jonnysemon

Translation added
Data Fetching Extra Command
أمر جلب البيانات الإضافي
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Don't ask again
மீண்டும் கேட்காதே
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Stops all downloads and force closes the app
எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் நிறுத்தி, பயன்பாட்டை வலுக்கட்டாயமாக மூடுகிறது
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
High Contrast
உயர் மாறுபாடு
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
System
அமைப்பு
yesterday
Browse all component changes