YoutubeDL-Material - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary YoutubeDL-Material MIT	0	0	0	0	0	0	0

ytdl-material MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
Instructions for translators	Feel free to add a new language!
Project maintainers	Tzahi12345 UnlimitedCookies TyRoyal
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		484		1,666		10,738
Translated	100%	484	100%	1,666	100%	10,738
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,666

Hosted words

484

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Failed to delete <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>! Tamil 41 characters edited Current translation Translated <~~X ஐடி = "வகை பெயர்" சமம்-உரை = "வகை ['பெயர்~~x id="category name" equiv-text="category['name']"/> நீக்குவதில் தோல்வி! a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Successfully deleted <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>! Tamil 40 characters edited Current translation Translated வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது <x ~~ஐடி = "வகை பெயர்" சமம்-உரை = "வகை ['பெயர்~~id="category name" equiv-text="category['name']"/>! a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Would you like to delete <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>? Tamil 41 characters edited Current translation Translated <~~X ஐடி = "வகை பெயர்" சமம்-உரை = "வகை ['பெயர்~~x id="category name" equiv-text="category['name']"/> ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,, Tamil 2 characters edited Current translation Translated முகப்பு பக்கத்தில் பதிவிறக்கங்களுக்கான உலகளாவிய தனிப்பயன் வாதங்கள். (ஒவ்வொரு சந்தாக்களுக்கும் தனித்தனியாகச் சந்தாக்களுக்கான வாதங்களை அமைக்கவும்!) வாதங்கள் இரண்டு காற்புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி பிரிக்கப்படுகின்றன: ,, a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,, Tamil 142 characters edited Translated முகப்பு பக்கத்தில் பதிவிறக்கங்களுக்கான உலகளாவிய தனிப்பயன் வாதங்கள். .(ஒவ்வொரு சந்தாக்களுக்கும் தனித்தனியாக சந்தாக்களுக்கான வாதங்களை அமைக்கவும்!) வாதங்கள் இரண்டு காற்புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி பிரிக்கப்படுகின்றன: ,, a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued! Tamil 24 characters edited Current translation Translated <~~X ஐடி = "முகவரி" சம-உரை = "URL~~x id="url" equiv-text="url"/> க்கு பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது! a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Would you like to unsubscribe from <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/>? Tamil 38 characters edited Current translation Translated <~~X ஐடி = "சந்தா பெயர்" சமம்-உரை =~~ x id="subscription name" equiv-text="this.sub ['~~பெயர்~~name']"/> இலிருந்து குழுவிலக விரும்புகிறீர்களா? a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Unsubscribe from <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/> Tamil 38 characters edited Current translation Translated <~~X ஐடி = "சந்தா பெயர்" சமம்-உரை =~~ x id="subscription name" equiv-text="this.sub ['~~பெயர்~~name']"/> இலிருந்து குழுவிலகவும் a month ago
TamilNeram Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Tamil	English Restore Tamil 3 characters edited Current translation Translated மீட்~~டமை~~பு a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.