YoutubeDL-Material @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ytdl-material MIT	85%	804	3,067	19,313	757	42	20	1

Glossary YoutubeDL-Material MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
Instructions for translators	Feel free to add a new language!
Project maintainers	Tzahi12345 UnlimitedCookies TyRoyal
Translation license	MIT ^{ytdl-material} ^{YoutubeDL-Material}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,516		18,793		117,202
Source		328		1,109		6,911
Translated	85%	4,712	83%	15,726	83%	97,889
Needs editing	1%	47	1%	218	1%	1,561
Read-only	1%	4	1%	4	1%	19
Failing checks	1%	42	1%	166	1%	1,103
Strings with suggestions	1%	20	1%	93	1%	581
Untranslated strings	13%	757	15%	2,849	15%	17,752

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,793

Hosted words

5,516

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

—

−4%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+87%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	1

Basa (Cameroon)	100%	0	0	0	0	0	0	0

Bengali	100%	0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	75%	80	261	1,629	80	0	0	0

Chinese (Traditional)	100%	0	0	0	0	0	0	0

Czech	70%	97	330	2,090	96	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	75%	81	264	1,652	80	0	0	0

French	89%	34	124	784	31	1	0	0

German	89%	34	124	784	31	0	1	0

Greek	100%	0	0	0	0	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	75%	81	264	1,652	80	0	1	0

Italian	70%	97	330	2,090	96	0	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	0	0	0

Korean	89%	34	124	784	31	1	0	0

Macedonian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	59%	131	709	4,493	112	22	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	89%	34	124	784	31	1	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	100%	0	0	0	0	0	0	0

Russian	97%	7	59	367	0	2	0	0

Sinhala	100%	0	0	0	0	0	0	0

Spanish	81%	60	230	1,420	58	0	18	0

Tamazight (Central Atlas)	100%	0	0	0	0	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	0	0	0

Telugu	89%	34	124	784	31	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	0	0	0

AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English Unsubscribe Russian 12 characters edited Current translation Translated Отписаться ~~от рассылки~~ 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English URL: Russian 9 characters edited Current translation Translated ~~URL-адрес~~Ссылка: 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English The playlist or channel URL Russian 27 characters edited Current translation Translated ~~URL-адрес списка воспроизведения~~Ссылка на плейлист или канала 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English URL Russian 9 characters edited Current translation Translated ~~URL-адрес~~Ссылка 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English Use timestamp Russian 4 characters edited Current translation Translated Использ~~уйте~~овать метку времени 18 hours ago
AHOHNMYC Marked for edit YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Учетная запись администратора по умолчанию не обнаружена. Это создаст и установит пароль для учетной записи администратора с именем пользователя 'admin'. 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English Create admin account Russian 5 characters edited Current translation Translated Создайтние учетнуюой записьи администратора 18 hours ago
AHOHNMYC Marked for edit YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English Add content Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Добавить содержание 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English Modify playlist Russian 20 characters edited Current translation Translated Изменить ~~список воспроизведения~~плейлист 18 hours ago
AHOHNMYC Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Russian	English Streaming-only mode Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~Режим т~~Только ~~для~~ потоковогое вещанияе 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add