YoutubeDL-Material @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ytdl-material MIT	71%	2,634	10,729	67,940	2,594	71	18	1

Glossary YoutubeDL-Material MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
Instructions for translators	Feel free to add a new language!
Project maintainers	Tzahi12345 UnlimitedCookies TyRoyal
Translation license	MIT ^{ytdl-material} ^{YoutubeDL-Material}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,320		34,064		214,408
Source		392		1,423		8,959
Translated	71%	6,686	68%	23,335	68%	146,468
Needs editing	1%	40	1%	176	1%	1,103
Read-only	1%	4	1%	4	1%	19
Failing checks	1%	71	1%	323	1%	2,052
Strings with suggestions	1%	18	1%	95	1%	621
Untranslated strings	27%	2,594	30%	10,553	31%	66,837

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

34,064

Hosted words

9,320

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

—

+8%

Hosted strings

—

−6%

Translated

+1%

—

Contributors

+20%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	17	0	1

Basa (Cameroon)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali		0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	54%	177	675	4,302	177	0	0	0

Danish	3%	375	1,399	8,785	375	0	0	0

Dutch	99%	1	2	17	0	1	0	0

Finnish	58%	162	613	3,892	162	0	0	0

French		0	0	0	0	2	0	0

German	99%	1	2	17	0	1	0	0

Greek	2%	380	1,411	8,878	380	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	3	1	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese	61%	148	831	5,275	147	4	0	0

Korean	70%	115	472	2,979	102	13	0	0

Macedonian	78%	85	367	2,360	85	0	0	0

Norwegian Bokmål	46%	209	1,043	6,642	191	21	0	0

Polish		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese	70%	115	474	3,004	115	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	388	1,419	8,930	388	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	76%	91	424	2,716	85	6	0	0

Sinhala		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	17	0

Swedish	30%	271	1,122	7,134	271	0	0	0

Tamazight (Central Atlas)		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Telugu	70%	116	475	3,009	116	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None New alert YoutubeDL-Material / ytdl-material	Repository has changes. 5 days ago
None Pushed changes YoutubeDL-Material / ytdl-material	Pushed changes 6 days ago
None New alert YoutubeDL-Material / ytdl-material	Repository has changes. 6 days ago
Head9x New translation YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English Title Danish 5 characters edited Current translation Translated Titel a week ago
Head9x New translation YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English Date Danish 4 characters edited Current translation Translated Dato a week ago
Head9x New translation YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English Playlist successfully removed. Danish 29 characters edited Current translation Translated Playlist fjernet succesfuldt. a week ago
Head9x New translation YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English ERROR: failed to create playlist! Danish 39 characters edited Current translation Translated FEJL: Fejlede i oprettelse af playlist! a week ago
Head9x Translation changed YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English Playlist created. Danish 1 character edited Current translation Translated Playlist oprettet. a week ago
Head9x New translation YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English Playlist created. Danish 17 characters edited Translated Playlist oprettet a week ago
Head9x New translation YoutubeDL-Material / ytdl-material — Danish	English Settings Danish 13 characters edited Current translation Translated Indstillinger a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add