Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n MIT 70% 8,277 32,997 212,685 8,132 155 339 2
Glossary pear-devs/pear-desktop MIT 0 0 0 0 0 2 0

Summary

Project website github.com/pear-devs/pear-desktop
Instructions for translators

A repository for translating pear-devs/pear-desktop

If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase.

https://github.com/pear-devs/pear-desktop

Project maintainers1 User avatar JellyBrick
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,791 108,556 708,000
Source 672 2,009 13,148
Translated 71% 20,514 69% 75,559 69% 495,315
Needs editing 1% 145 1% 785 1% 5,301
Read-only 1% 209 1% 223 1% 1,505
Failing checks 1% 155 1% 906 1% 6,148
Strings with suggestions 1% 341 1% 1,306 1% 8,588
Untranslated strings 28% 8,132 29% 32,212 29% 207,384

Quick numbers

108 k
Hosted words
28,791
Hosted strings
71%
Translated
2
Components
60
Languages
120
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+76%
−57%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 47 0 0
Albanian 4% 446 1,695 10,891 446 1 21 0
Arabic 97% 13 41 264 13 0 3 0
Azerbaijani 15% 394 1,545 9,949 390 3 3 0
Basque 1% 466 1,795 11,708 466 0 0 0
Belarusian 0% 469 1,798 11,724 469 0 0 0
Bengali 91% 39 129 856 36 4 0 0
Bosnian 27% 340 1,406 9,017 340 2 2 0
Bulgarian 97% 13 41 264 13 0 0 0
Catalan 98% 6 17 96 6 0 2 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 4 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 12 38 242 12 0 0 0
Croatian 98% 6 17 96 6 0 1 0
Czech 98% 13 41 264 13 2 2 0
Danish 31% 323 1,354 8,795 321 2 2 0
Dutch 98% 6 17 96 6 0 5 0
Estonian 34% 309 1,236 8,040 306 3 6 0
Filipino 89% 49 98 663 39 8 41 0
Finnish 78% 103 481 2,908 100 1 9 0
French 0 0 0 0 0 1 0
Galician 22% 363 1,462 9,489 363 3 28 0
Georgian 31% 319 1,436 9,223 319 0 0 0
German 98% 6 17 96 6 2 13 0
Greek 94% 36 106 689 36 0 0 0
Hebrew 45% 256 1,085 7,009 245 6 10 0
Hindi 84% 75 342 2,001 73 4 7 0
Hungarian 93% 32 94 608 32 0 23 0
Icelandic 81% 85 366 2,249 72 3 0 0
Indonesian 97% 13 41 264 13 0 7 0
Italian 99% 1 3 22 0 0 1 0
Japanese 97% 13 41 264 13 0 0 0
Kannada 1% 466 1,795 11,708 466 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Northern) 0% 469 1,798 11,724 469 0 0 0
Latvian 64% 166 726 4,645 165 2 16 0
Lithuanian 77% 106 484 3,019 103 6 36 0
Malay 68% 148 641 4,143 148 0 23 0
Malayalam 11% 416 1,606 10,363 414 0 3 0
Nepali 91% 41 135 911 37 5 0 0
Norwegian Bokmål 48% 241 1,129 7,138 180 14 3 0
Persian 98% 8 26 171 7 7 0 2
Polish 98% 6 17 96 6 0 6 0
Portuguese 98% 6 17 96 6 0 6 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 10 0
Quechua 1% 462 1,767 11,438 462 0 0 0
Romanian 97% 13 41 264 13 1 4 0
Russian 98% 6 17 96 6 1 4 0
Serbian 98% 6 17 96 6 0 0 0
Sinhala 21% 369 1,486 9,671 361 2 1 0
Slovak 87% 60 284 1,664 52 15 5 0
Slovenian 58% 195 848 5,427 194 3 9 0
Spanish 98% 6 17 96 6 0 2 0
Swedish 98% 6 17 96 6 0 0 0
Tamil 97% 14 53 340 13 3 0 0
Thai 97% 14 42 270 13 1 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 13 0
Ukrainian 97% 13 41 264 13 2 4 0
Urdu 23% 357 1,432 9,364 355 2 4 0
Vietnamese 97% 12 39 252 12 0 0 0
Yakut 1% 465 1,780 11,546 465 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/07/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

02/07/2026
User avatar Justurtless

Translation changed

02/06/2026
User avatar Justurtless

Translation changed

02/06/2026
User avatar Justurtless

Translation changed

02/06/2026
User avatar Justurtless

Translation completed

Translation completed 02/06/2026
User avatar Justurtless

Translation added

02/06/2026
User avatar Justurtless

Translation added

02/06/2026
User avatar Justurtless

Translation added

02/06/2026
Browse all project changes