Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 6 5 4
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 64% 28 68 455 27 1 0 0
Belarusian GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Bengali GPL-3.0 27% 57 116 759 56 1 0 0
Burmese GPL-3.0 97% 2 3 27 2 1 0 0
Catalan GPL-3.0 97% 2 3 27 2 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 60% 31 83 556 29 2 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Filipino GPL-3.0 62% 30 82 546 29 1 0 0
Finnish GPL-3.0 93% 5 8 50 5 0 0 0
French GPL-3.0 86% 11 19 125 9 2 2 0
German GPL-3.0 79% 16 28 175 15 2 10 0
Hebrew GPL-3.0 94% 4 7 46 4 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Japanese GPL-3.0 91% 7 17 99 4 1 0 0
Malay GPL-3.0 62% 30 82 546 29 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 88% 9 31 187 4 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 59% 32 74 491 31 2 0 0
Odia GPL-3.0 8% 72 144 926 72 1 0 0
Persian GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Polish GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 89% 8 15 104 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 79% 16 36 239 16 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ryu (generated) (ryu) GPL-3.0 91% 7 17 99 4 1 0 0
Santali GPL-3.0 11% 70 137 884 69 1 0 0
Serbian GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Swedish GPL-3.0 48% 41 100 641 37 1 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 97% 2 3 27 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Bnyro
Project maintainers User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/you-apps/RecordYou
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #261 from you-apps/fix-ui-recorder-crash 2497ca6
Bnyro authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 6f4a223
User avatar Darkdroid authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/you-apps/record-you/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,002 5,814 37,240
Source 79 153 980
Translated 83% 2,510 81% 4,723 80% 30,069
Needs editing 1% 27 1% 77 1% 448
Read-only 1% 38 1% 76 1% 380
Failing checks 1% 29 1% 99 1% 580
Strings with suggestions 1% 21 1% 38 1% 229
Untranslated strings 15% 465 17% 1,014 18% 6,723

Quick numbers

5,814
Hosted words
3,002
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+80%
+65%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 14 hours ago
User avatar monstorix

Translation completed

Translation completed 22 hours ago
User avatar monstorix

Translation added

22 hours ago
User avatar monstorix

Translation changed

22 hours ago
User avatar monstorix

Translation added

22 hours ago
User avatar Darkdroid

Translation changed

yesterday
User avatar Darkdroid

Translation changed

yesterday
User avatar Darkdroid

Translation changed

yesterday
Browse all component changes