You Apps @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calc You GPL-3.0-or-later	77%	1,157	1,783	11,275	1,150	267	3	0

Clock You GPL-3.0-or-later	78%	982	2,879	15,814	956	47	3	4

Connect You GPL-3.0-or-later	80%	1,272	3,497	21,257	1,230	32	20	7

Record You GPL-3.0-or-later	84%	530	1,258	8,324	507	29	29	4

Translate You GPL-3.0-or-later	85%	604	2,840	18,327	587	12	26	2

Vibe You GPL-3.0-or-later	77%	744	1,886	11,254	743	12	10	2

Wall You GPL-3.0-or-later	78%	748	1,481	9,261	720	18	1	2

Overview

Project website	you-apps.net
Project maintainers	bnyro

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,565		68,927		421,082
Source		794		1,727		10,532
Translated	80%	24,528	77%	53,303	77%	325,570
Needs editing	1%	144	1%	408	1%	2,368
Read-only	1%	367	1%	614	1%	3,231
Failing checks	1%	417	1%	896	1%	5,560
Strings with suggestions	1%	92	1%	301	1%	1,840
Untranslated strings	19%	5,893	22%	15,216	22%	93,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

68,927

Hosted words

30,565

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

+61%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	102	8	16

Arabic	99%	1	2	12	1	0	0	1

Azerbaijani	92%	56	131	853	55	1	10	0

Belarusian	75%	126	416	2,445	126	1	0	0

Bengali	21%	485	1,278	7,733	479	1	0	0

Bulgarian	56%	150	320	1,904	150	0	0	0

Burmese	55%	153	387	2,253	153	4	0	0

Catalan	83%	134	334	2,062	134	56	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	15	84	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	76%	189	479	2,869	189	0	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	87%	64	279	1,798	64	0	0	1

Dutch	46%	185	624	3,776	182	3	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	36%	214	427	2,747	213	2	0	0

Finnish	95%	34	115	714	33	5	0	0

French	95%	35	83	511	14	11	14	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	19	69	441	15	61	12	1

Greek	41%	102	153	984	102	9	0	0

Hebrew	73%	213	377	2,409	213	0	0	0

Hindi	98%	8	31	189	8	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	1	0	0

Interlingua	88%	91	262	1,629	90	0	0	0

Italian	66%	266	585	3,546	263	5	3	0

Japanese	54%	212	654	3,865	206	11	19	0

Javanese	2%	109	262	1,447	109	0	0	0

Kabyle	98%	1	3	23	1	0	0	0

Korean	44%	140	354	2,243	137	0	0	0

Latvian	77%	74	147	922	74	0	0	0

Lithuanian	52%	204	332	2,096	204	0	0	0

Malay	42%	180	586	3,719	175	2	4	0

Malayalam	12%	149	426	2,731	146	1	0	0

Norwegian Bokmål	60%	313	818	4,910	278	35	0	0

Norwegian Nynorsk	55%	140	427	2,623	134	3	0	0

Odia	50%	249	569	3,531	245	4	0	0

Persian	88%	93	266	1,591	93	7	0	0

Polish	85%	119	315	1,940	117	0	1	1

Portuguese	88%	90	261	1,619	90	21	1	0

Portuguese (Brazil)	92%	57	150	944	55	33	8	0

Punjabi	45%	100	250	1,488	100	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	5%	76	294	1,903	76	0	0	0

Romanian	72%	140	418	2,447	134	3	0	0

Russian	99%	1	2	12	1	0	0	0

ryu (generated) (ryu)	59%	115	306	1,738	108	3	0	0

Santali	51%	133	336	1,972	129	3	0	0

Sardinian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	2	0	0

Sinhala	64%	55	182	1,081	53	1	7	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	3	1

Swedish	33%	465	1,223	7,430	459	22	1	0

Tamil	98%	10	28	163	10	2	0	0

Tatar	32%	54	265	1,719	53	0	0	0

Thai	3%	88	164	1,029	80	0	0	0

Turkish	99%	3	6	46	3	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	73%	138	213	1,321	135	0	0	0

nexi Translation changed You Apps Translate You Serbian	English Translate from Serbian 2 characters edited Current translation Translated Преведите са 5 hours ago
nexi Translation changed You Apps Translate You Serbian	English Translate to Serbian 2 characters edited Current translation Translated Преведите на 5 hours ago
nexi Translation changed You Apps Translate You Serbian	English Clear Serbian 2 characters edited Current translation Translated Очистите 5 hours ago
nexi Translation changed You Apps Translate You Serbian	English Clear favorites Serbian 2 characters edited Current translation Translated Очистите омиљене 5 hours ago
nexi Translation changed You Apps Translate You Serbian	English Clear history Serbian 2 characters edited Current translation Translated Очистите историју 5 hours ago
None Changes pushed You Apps Calc You	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed You Apps Calc You Spanish	Changes committed 7 hours ago
gallegonovato Translation completed You Apps Calc You Spanish	Translation completed yesterday
gallegonovato Translation added You Apps Calc You Spanish	English Add constant Spanish 16 characters edited Current translation Translated Añadir constante yesterday
None Changes pushed You Apps Calc You	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.