There's no need to translate changelogs (where the key is changelogs/<some number>.txt) - these translations are not used because they don't get tagged with the corresponding versions.

Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
2,096 Words 100%
13,777 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 2,096 13,777
All strings Browse Translate Zen
37 2,096 13,777
Translated strings Browse Translate Zen
1 75 493
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 75 493
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 354 2,466
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 75 493
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 2,096 13,777
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Yet Another Call Blocker AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker
Project maintainers User avatar xynngh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'translations' 4bdc8be
User avatar xynngh authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 0bb167b
User avatar maicon.goncalves96 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change April 28, 2024, 1:31 a.m.
Last change made by Xynngh
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 2,096 13,777
Translated 100% 37 100% 2,096 100% 13,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 3% 75 3% 493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,096
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar xynngh

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/uk” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
* Added options for database filtering to save storage space (advanced feature).
* The database update procedure is optimized to require less RAM.
* The Lookup screen number field is prefilled from clipboard.
* Fixed a rare bug where the app could stuck in an update loop.
* Added Vietnamese translation thanks to bruh (@quangtrung02hn16).
* Updated translations thanks to J. Lavoie (@Edanas), ssantos, Heimen Stoffels (@Vistaus), Oğuz Ersen (@ersen), phlostically.
* Fixed Hebrew translation.
* Added options for database filtering to save storage space (advanced feature).
* The database update procedure is optimized to require less RAM.
* The Lookup screen number field is prefilled from clipboard.
* Fixed a rare bug where the app could stuck in an update loop.
* Added Vietnamese translation thanks to bruh (@quangtrung02hn16).
* Updated translations thanks to J. Lavoie (@Edanas), ssantos, Heimen Stoffels (@Vistaus), Oğuz Ersen (@ersen), phlostically.
* Fixed Hebrew translation.
6 months ago
User avatar kefir2105

Translation changed
A simple call blocking application that will help you avoid answering unwanted calls
using a crowdsourced phone number database.

<b>Features:</b>

* Uses offline database.
* Blocks calls with negative rating automatically (option).
* Local blacklist with wildcard support.
* Displays a notification with phone number summary (rating, reviews count, category) during incoming calls (option).
* Automatic incremental/delta database updates (option).
* You can view online reviews for caller's number (provided by 3rd party service).
* "Advanced call blocking mode" for blocking calls on Android 7+ before the phone starts ringing (needs to be manually enabled in app Settings).

<b>How to use:</b>

* Install and launch the app.
* The option to show caller info notifications is enabled by default, so the app will ask for phone-related permissions.
* At first start, the app will suggest to download main database which is required for most of the functions. Simply confirm the download.
* Check the "Auto-update database" checkbox in the menu (recommended) to automatically receive daily DB updates (these are incremental/delta updates, so they consume very little traffic).
* Check the "Block by rating" checkbox to block calls with negative rating automatically.
* You can also check the "Use contacts" checkbox if you want your contacts not to be treated as unknown callers.
* After these steps everything should just work (but you can always find more options in Settings). Enjoy!

See <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">frequently asked questions</a> to learn more.

The main phone number database is downloaded from <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">a gitlab repository</a>.
<b>Database updates and detailed review queries are performed using 3rd-party servers.</b>
No user-identifiable information is sent (except for the phone number
the detailed reviews are loaded for).

Yet Another Call Blocker is still under development. Any help is welcome.

''NonFreeNet:'' the 3rd-party service is not open source.
Проста програма для блокування дзвінків, яка допоможе вам уникнути небажаних дзвінків
використовуючи бази даних номерів телефонів створені толокою.

<b>Особливості цього додатка:</b>

* Використовує офлайн-базу даних.
* Автоматично блокує дзвінки з негативним рейтингом (опція у налаштуваннях).
* Локальний чорний список із підтримкою підстановки.
* Відображає сповіщення з підсумком номера телефону (рейтинг, відгуки, категорія) під час вхідних дзвінків (опція у налаштуваннях).
* Автоматичні оновлення бази даних (опція у налаштуваннях).
* Ви можете переглянути онлайн -відгуки для номера абонента (надається 3-ою стороною).
* "Розширений режим блокування дзвінків" задля блокування дзвінків на Android 7+, перш ніж телефон почне дзвонити (опція у налаштуваннях).

<b>Як використовувати:</b>

* Встановіть та запустіть додатзастосунок.
* Можливість показати повідомлення з інформацією абонента ввімкнена за замовчуванням, тому додатзастсоунок попросить дозволи пов'язані з телефоном.
* При першому запуску додатказастосунку, він запропонує завантажити основну базу даних, необхідну для більшості функцій. Просто підтвердьте завантаження.
* Увімкніть "Автоматичне оновлення бази" у налаштуваннях (рекомендовано) щоби автоматично отримувати щоденні оновлення бази данних (це часткові оновлення, тому вони споживають дуже мало трафіку).
* Увімкніть "Блокування за рейтингом", щоб автоматично блокувати дзвінки з негативним рейтингом.
* Ви також можете увімкнути "Використовувати контакти", якщо ви хочете щоб ваші контакти не розглядалися як невідомі абоненти.
* Після цих кроків все повинно просто працювати (Але ви завжди можете знайти більше функцій у налаштуваннях). Насолоджуйтеся!

Почитайте <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">часті запитання</a> щоб дізнатися більше.

Основна база даних завантажується зі <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">сховища Gitlab</a>.
<b>Оновлення бази даних та детальні оглядові запити виконуються за допомогою серверів 3-ої сторони .</b>
Жодної ідентифікаційної інформація про користувача не надсилається (За винятком номера телефону
задля якого завантажуються детальні відгуки).

Yet Another Call Blocker все ще розробляється. Будь-яка допомога вітається.

''NonFreeNet:'' служба третьої сторони не має відкритого коду.
a year ago
User avatar kefir2105

Translation changed
* Fixed a startup crash on a recent update of LineageOS 15.1-17.1.
* Database filtering prefixes are now auto-prefilled based on recent calls (only if they weren't entered previously).
* Updated translations thanks to Minibus93, Milo Ivir (@milotype), bruh (@quangtrung02hn16), Agnieszka C (@Aga), Evo (@verahawk), hiking, Havokdan, Tzvika (@shiloni), bojanopatje.
* Fixed a startup crash on a recent update of LineageOS 15.1-17.1.
* Database filtering prefixes are now auto-prefilled based on recent calls (only if they weren't entered previously).
* Updated translations thanks toВиправлено аварійний запуск при нещодавньому оновленні LineageOS 15.1-17.1.
* Префікси фільтрації баз даних тепер автоматично заповнюються на основі останніх дзвінків (тільки якщо вони не були введені раніше).
* Оновлені переклади завдяки Minibus93, Milo Ivir (@ milotype), bruh (@ quangtrung02hn16), Agnieszka C (@ Aga), Evo (@verahawk), hiking, Havokdan, Tzvika (@shiloni), bojanopatje.
a year ago
User avatar kefir2105

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar dankxylese

Translation added
A simple call blocking application that will help you avoid answering unwanted calls
using a crowdsourced phone number database.

<b>Features:</b>

* Uses offline database.
* Blocks calls with negative rating automatically (option).
* Local blacklist with wildcard support.
* Displays a notification with phone number summary (rating, reviews count, category) during incoming calls (option).
* Automatic incremental/delta database updates (option).
* You can view online reviews for caller's number (provided by 3rd party service).
* "Advanced call blocking mode" for blocking calls on Android 7+ before the phone starts ringing (needs to be manually enabled in app Settings).

<b>How to use:</b>

* Install and launch the app.
* The option to show caller info notifications is enabled by default, so the app will ask for phone-related permissions.
* At first start, the app will suggest to download main database which is required for most of the functions. Simply confirm the download.
* Check the "Auto-update database" checkbox in the menu (recommended) to automatically receive daily DB updates (these are incremental/delta updates, so they consume very little traffic).
* Check the "Block by rating" checkbox to block calls with negative rating automatically.
* You can also check the "Use contacts" checkbox if you want your contacts not to be treated as unknown callers.
* After these steps everything should just work (but you can always find more options in Settings). Enjoy!

See <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">frequently asked questions</a> to learn more.

The main phone number database is downloaded from <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">a gitlab repository</a>.
<b>Database updates and detailed review queries are performed using 3rd-party servers.</b>
No user-identifiable information is sent (except for the phone number
the detailed reviews are loaded for).

Yet Another Call Blocker is still under development. Any help is welcome.

''NonFreeNet:'' the 3rd-party service is not open source.
Проста програма для блокування дзвінків, яка допоможе вам уникнути небажаних дзвінків
використовуючи бази даних номерів телефонів створені толокою.

<b>Особливості цього додатка:</b>

* Використовує офлайн-базу даних.
* Автоматично блокує дзвінки з негативним рейтингом (опція у налаштуваннях).
* Локальний чорний список із підтримкою підстановки.
* Відображає сповіщення з підсумком номера телефону (рейтинг, відгуки, категорія) під час вхідних дзвінків (опція у налаштуваннях).
* Автоматичні оновлення бази даних (опція у налаштуваннях).
* Ви можете переглянути онлайн -відгуки для номера абонента (надається 3-ою стороною).
* "Розширений режим блокування дзвінків" задля блокування дзвінків на Android 7+, перш ніж телефон почне дзвонити (опція у налаштуваннях).

<b>Як використовувати:</b>

* Встановіть та запустіть додаток.
* Можливість показати повідомлення з інформацією абонента ввімкнена за замовчуванням, тому додаток попросить дозволи пов'язані з телефоном.
* При першому запуску додатка, він запропонує завантажити основну базу даних, необхідну для більшості функцій. Просто підтвердьте завантаження.
* Увімкніть "Автоматичне оновлення бази" у налаштуваннях (рекомендовано) щоби автоматично отримувати щоденні оновлення бази данних (це часткові оновлення, тому вони споживають дуже мало трафіку).
* Увімкніть "Блокування за рейтингом", щоб автоматично блокувати дзвінки з негативним рейтингом.
* Ви також можете увімкнути "Використовувати контакти", якщо ви хочете щоб ваші контакти не розглядалися як невідомі абоненти.
* Після цих кроків все повинно просто працювати (Але ви завжди можете знайти більше функцій у налаштуваннях). Насолоджуйтеся!

Почитайте <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">часті запитання</a> щоб дізнатися більше.

Основна база даних завантажується зі <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">сховища Gitlab</a>.
<b>Оновлення бази даних та детальні оглядові запити виконуються за допомогою серверів 3-ої сторони .</b>
Жодної ідентифікаційної інформація про користувача не надсилається (За винятком номера телефону
задля якого завантажуються детальні відгуки).

Yet Another Call Blocker все ще розробляється. Будь-яка допомога вітається.

''NonFreeNet:'' служба третьої сторони не має відкритого коду.
2 years ago
User avatar dankxylese

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/home/weblate/data/vcs/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/fastlane/metadata/android/uk” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 years ago
User avatar xynngh

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/uk” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes