Yet Another Call Blocker/Store metadata — Ukrainian @ Hosted Weblate

37	Strings	100%	Browse Translate
2,096	Words	100%
13,777	Characters	100%

Strings Words Characters
37 2,096 13,777	All strings	Browse Translate Zen
37 2,096 13,777	Translated strings	Browse Translate Zen
1 75 493	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 75 493	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 354 2,466	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 75 493	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
37 2,096 13,777	Strings without a label	Browse Translate Zen

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Yet Another Call Blocker AGPL-3.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Project website	gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker
Project maintainers	xynngh
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'translations' `4bdc8be` xynngh authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `96a98bd` TamilNeram authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/uk`
Last change	April 28, 2024, 1:31 a.m.
Last change made by	Xynngh
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		2,096		13,777
Translated	100%	37	100%	2,096	100%	13,777
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	3%	75	3%	493
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

xynngh Resource updated Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/uk`” file was enforced. 6 months ago
None String updated in the repository Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	English * Added options for database filtering to save storage space (advanced feature). * The database update procedure is optimized to require less RAM. * The Lookup screen number field is prefilled from clipboard. * Fixed a rare bug where the app could stuck in an update loop. * Added Vietnamese translation thanks to bruh (@quangtrung02hn16). * Updated translations thanks to J. Lavoie (@Edanas), ssantos, Heimen Stoffels (@Vistaus), Oğuz Ersen (@ersen), phlostically. * Fixed Hebrew translation. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated * Added options for database filtering to save storage space (advanced feature). * The database update procedure is optimized to require less RAM. * The Lookup screen number field is prefilled from clipboard. * Fixed a rare bug where the app could stuck in an update loop. * Added Vietnamese translation thanks to bruh (@quangtrung02hn16). * Updated translations thanks to J. Lavoie (@Edanas), ssantos, Heimen Stoffels (@Vistaus), Oğuz Ersen (@ersen), phlostically. * Fixed Hebrew translation. 6 months ago
kefir2105 Translation changed Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	English A simple call blocking application that will help you avoid answering unwanted calls using a crowdsourced phone number database. <b>Features:</b> * Uses offline database. * Blocks calls with negative rating automatically (option). * Local blacklist with wildcard support. * Displays a notification with phone number summary (rating, reviews count, category) during incoming calls (option). * Automatic incremental/delta database updates (option). * You can view online reviews for caller's number (provided by 3rd party service). * "Advanced call blocking mode" for blocking calls on Android 7+ before the phone starts ringing (needs to be manually enabled in app Settings). <b>How to use:</b> * Install and launch the app. * The option to show caller info notifications is enabled by default, so the app will ask for phone-related permissions. * At first start, the app will suggest to download main database which is required for most of the functions. Simply confirm the download. * Check the "Auto-update database" checkbox in the menu (recommended) to automatically receive daily DB updates (these are incremental/delta updates, so they consume very little traffic). * Check the "Block by rating" checkbox to block calls with negative rating automatically. * You can also check the "Use contacts" checkbox if you want your contacts not to be treated as unknown callers. * After these steps everything should just work (but you can always find more options in Settings). Enjoy! See <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">frequently asked questions</a> to learn more. The main phone number database is downloaded from <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">a gitlab repository</a>. <b>Database updates and detailed review queries are performed using 3rd-party servers.</b> No user-identifiable information is sent (except for the phone number the detailed reviews are loaded for). Yet Another Call Blocker is still under development. Any help is welcome. ''NonFreeNet:'' the 3rd-party service is not open source. Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated Проста програма для блокування дзвінків, яка допоможе вам уникнути небажаних дзвінків використовуючи бази даних номерів телефонів створені толокою. <b>Особливості ~~цього додатка~~:</b> * Використовує офлайн-базу даних. * Автоматично блокує дзвінки з негативним рейтингом (опція у налаштуваннях). * Локальний чорний список із підтримкою підстановки. * Відображає сповіщення з підсумком номера телефону (рейтинг, відгуки, категорія) під час вхідних дзвінків (опція у налаштуваннях). * Автоматичні оновлення бази даних (опція у налаштуваннях). * Ви можете переглянути онлайн -відгуки для номера абонента (надається 3-ою стороною). * "Розширений режим блокування дзвінків" задля блокування дзвінків на Android 7+, перш ніж телефон почне дзвонити (опція у налаштуваннях). <b>Як використовувати:</b> * Встановіть та запустіть ~~додат~~застосунок. * Можливість показати повідомлення з інформацією абонента ввімкнена за замовчуванням, тому ~~додат~~застсоунок попросить дозволи пов'язані з телефоном. * При першому запуску ~~додатка~~застосунку, він запропонує завантажити основну базу даних, необхідну для більшості функцій. Просто підтвердьте завантаження. * Увімкніть "Автоматичне оновлення бази" у налаштуваннях (рекомендовано) щоби автоматично отримувати щоденні оновлення бази данних (це часткові оновлення, тому вони споживають дуже мало трафіку). * Увімкніть "Блокування за рейтингом", щоб автоматично блокувати дзвінки з негативним рейтингом. * Ви також можете увімкнути "Використовувати контакти", якщо ви хочете щоб ваші контакти не розглядалися як невідомі абоненти. * Після цих кроків все повинно просто працювати (Але ви завжди можете знайти більше функцій у налаштуваннях). Насолоджуйтеся! Почитайте <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">часті запитання</a> щоб дізнатися більше. Основна база даних завантажується зі <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">сховища Gitlab</a>. <b>Оновлення бази даних та детальні оглядові запити виконуються за допомогою серверів 3-ої сторони .</b> Жодної ідентифікаційної інформація про користувача не надсилається (За винятком номера телефону задля якого завантажуються детальні відгуки). Yet Another Call Blocker все ще розробляється. Будь-яка допомога вітається. ''NonFreeNet:'' служба третьої сторони не має відкритого коду. a year ago
kefir2105 Translation changed Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	English * Fixed a startup crash on a recent update of LineageOS 15.1-17.1. * Database filtering prefixes are now auto-prefilled based on recent calls (only if they weren't entered previously). * Updated translations thanks to Minibus93, Milo Ivir (@milotype), bruh (@quangtrung02hn16), Agnieszka C (@Aga), Evo (@verahawk), hiking, Havokdan, Tzvika (@shiloni), bojanopatje. Ukrainian 198 characters edited Current translation Translated * Fixed a startup crash on a recent update of LineageOS 15.1-17.1. * Database filtering prefixes are now auto-prefilled based on recent calls (only if they weren't entered previously). * Updated translations thanks toВиправлено аварійний запуск при нещодавньому оновленні LineageOS 15.1-17.1. * Префікси фільтрації баз даних тепер автоматично заповнюються на основі останніх дзвінків (тільки якщо вони не були введені раніше). * Оновлені переклади завдяки Minibus93, Milo Ivir (@ milotype), bruh (@ quangtrung02hn16), Agnieszka C (@ Aga), Evo (@verahawk), hiking, Havokdan, Tzvika (@shiloni), bojanopatje. a year ago
kefir2105 Contributor joined Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	Contributor joined a year ago
dankxylese Translation added Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	English A simple call blocking application that will help you avoid answering unwanted calls using a crowdsourced phone number database. <b>Features:</b> * Uses offline database. * Blocks calls with negative rating automatically (option). * Local blacklist with wildcard support. * Displays a notification with phone number summary (rating, reviews count, category) during incoming calls (option). * Automatic incremental/delta database updates (option). * You can view online reviews for caller's number (provided by 3rd party service). * "Advanced call blocking mode" for blocking calls on Android 7+ before the phone starts ringing (needs to be manually enabled in app Settings). <b>How to use:</b> * Install and launch the app. * The option to show caller info notifications is enabled by default, so the app will ask for phone-related permissions. * At first start, the app will suggest to download main database which is required for most of the functions. Simply confirm the download. * Check the "Auto-update database" checkbox in the menu (recommended) to automatically receive daily DB updates (these are incremental/delta updates, so they consume very little traffic). * Check the "Block by rating" checkbox to block calls with negative rating automatically. * You can also check the "Use contacts" checkbox if you want your contacts not to be treated as unknown callers. * After these steps everything should just work (but you can always find more options in Settings). Enjoy! See <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">frequently asked questions</a> to learn more. The main phone number database is downloaded from <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">a gitlab repository</a>. <b>Database updates and detailed review queries are performed using 3rd-party servers.</b> No user-identifiable information is sent (except for the phone number the detailed reviews are loaded for). Yet Another Call Blocker is still under development. Any help is welcome. ''NonFreeNet:'' the 3rd-party service is not open source. Ukrainian 2300 characters edited Translated Проста програма для блокування дзвінків, яка допоможе вам уникнути небажаних дзвінків використовуючи бази даних номерів телефонів створені толокою. <b>Особливості цього додатка:</b> * Використовує офлайн-базу даних. * Автоматично блокує дзвінки з негативним рейтингом (опція у налаштуваннях). * Локальний чорний список із підтримкою підстановки. * Відображає сповіщення з підсумком номера телефону (рейтинг, відгуки, категорія) під час вхідних дзвінків (опція у налаштуваннях). * Автоматичні оновлення бази даних (опція у налаштуваннях). * Ви можете переглянути онлайн -відгуки для номера абонента (надається 3-ою стороною). * "Розширений режим блокування дзвінків" задля блокування дзвінків на Android 7+, перш ніж телефон почне дзвонити (опція у налаштуваннях). <b>Як використовувати:</b> * Встановіть та запустіть додаток. * Можливість показати повідомлення з інформацією абонента ввімкнена за замовчуванням, тому додаток попросить дозволи пов'язані з телефоном. * При першому запуску додатка, він запропонує завантажити основну базу даних, необхідну для більшості функцій. Просто підтвердьте завантаження. * Увімкніть "Автоматичне оновлення бази" у налаштуваннях (рекомендовано) щоби автоматично отримувати щоденні оновлення бази данних (це часткові оновлення, тому вони споживають дуже мало трафіку). * Увімкніть "Блокування за рейтингом", щоб автоматично блокувати дзвінки з негативним рейтингом. * Ви також можете увімкнути "Використовувати контакти", якщо ви хочете щоб ваші контакти не розглядалися як невідомі абоненти. * Після цих кроків все повинно просто працювати (Але ви завжди можете знайти більше функцій у налаштуваннях). Насолоджуйтеся! Почитайте <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker/-/blob/master/FAQ.md">часті запитання</a> щоб дізнатися більше. Основна база даних завантажується зі <a href="https://gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker_data">сховища Gitlab</a>. <b>Оновлення бази даних та детальні оглядові запити виконуються за допомогою серверів 3-ої сторони .</b> Жодної ідентифікаційної інформація про користувача не надсилається (За винятком номера телефону задля якого завантажуються детальні відгуки). Yet Another Call Blocker все ще розробляється. Будь-яка допомога вітається. ''NonFreeNet:'' служба третьої сторони не має відкритого коду. 2 years ago
dankxylese Contributor joined Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	The “`/home/weblate/data/vcs/yet-another-call-blocker/yet-another-call-blocker/fastlane/metadata/android/uk`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 years ago
xynngh Resource updated Yet Another Call Blocker Store metadata Ukrainian	The “`fastlane/metadata/android/uk`” file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Yet Another Call Blocker

Store metadata

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search