Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store metadata AGPL-3.0 0% 97% 1 75 493 0 10 0 0
Yet Another Call Blocker AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Glossary Yet Another Call Blocker Glossary AGPL-3.0 81% 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website gitlab.com/xynngh/YetAnotherCallBlocker
Project maintainers User avatar xynngh
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,728,900,209
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 3,364 21,865
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 39 60% 2,025 60% 13,311
Translated 99% 275 97% 3,289 97% 21,372
Needs editing 1% 1 2% 75 2% 493
Read-only 85% 236 37% 1,264 36% 8,061
Failing checks 7% 20 21% 714 20% 4,502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

3,364
Hosted words
276
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
User avatar xynngh

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 6 months ago
User avatar xynngh

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values/strings.xml” file was enforced. 6 months ago
User avatar xynngh

Comment resolved

Comment resolved 6 months ago
User avatar xynngh

Comment resolved

Comment resolved 6 months ago
User avatar xynngh

Comment added

@gallegonovato it's fine to shorten or rephrase changelog items as long as they remain understandable and convey the same idea. Thanks for the effort!

6 months ago
User avatar gallegonovato

Comment added

good afternoon:

One doubt, this string being the name of your application, do you want us to translate it to other languages or stay as it is in English?

Best regards

a year ago
User avatar larcansal

String added

a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar gallegonovato

Marked for edit

a year ago
User avatar gallegonovato

Comment added

Good afternoon:

This string when translated into Spanish. It takes up more space than they ask for.

So I had to shorten things and modify it, in its translation to Spanish.

I apologize if this is not what you are looking for, but I thought about it several times. And in the end I managed to put it in the required number of characters. I didn't do it with bad intentions, but I tried to stick to those characters.

Best regards

a year ago
Browse all changes for this language