YesWiki/YesWiki core php — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

562	Strings	29%	Browse Translate
3,514	Words	18%
22,382	Characters	18%

Strings status

Strings Words Characters
562 3,514 22,382	All strings	Browse Translate Zen
164 633 4,115	Translated strings	Browse Translate Zen
398 2,881 18,267	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 107 859	Untranslated strings	Browse Translate Zen
385 2,774 17,408	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
398 2,881 18,267	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 21 111	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 20 105	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 13	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 18 92	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
398 2,784 17,482	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
562 3,514 22,382	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	yeswiki.net
Instructions for translators	Translations will be synchronized with the code repository with pull requests automatically created from weblate
Project maintainers	alexAubin mrflos furax37
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:YesWiki/yeswiki`
Repository branch	doryphore-dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `c965923c2` LibreTranslate authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `aa9d728fc` LibreTranslate authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/yeswiki/yeswiki/`
File mask	`lang/yeswiki_*.php`
Monolingual base language file	`lang/yeswiki_fr.php`
Translation file	Download `lang/yeswiki_pt.php`
Last change	Nov. 16, 2024, 5:22 p.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		562		3,514		22,382
Translated	29%	164	18%	633	18%	4,115
Needs editing	68%	385	78%	2,774	77%	17,408
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	21	1%	111
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	13	3%	107	3%	859

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,514

Hosted words

562

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+29%

—

Contributors

—

None Resource updated YesWiki YesWiki core php Portuguese	Parsing of the “`lang/yeswiki_pt.php`” file was enforced. a week ago
None Changes committed YesWiki YesWiki core php Portuguese	Changes committed a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French Veuillez vous assurez que votre serveur a les droits d'accès en écriture pour ce fichier. Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas faire ça, vous devez copier les informations suivantes dans un fichier et les transférer au moyen d'un logiciel de transfert de fichier (ftp) sur le serveur dans un fichier Portuguese 132 characters edited Current translation Needs editing VCertifique-se de que seu servidor tenha os direitos de acesso e~~m gravaçao sobre~~scritos para este arquivo. Se por ~~algum~~qualquer motivo ~~você~~ não pouder fazer isso, você ~~deve~~precisa copiar oas seguintes informações em num arquivo e transferi-lo ~~por ftp no servidor~~através de um software de transferência de arquivos (ftp) para o servidor em um arquivo a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French Ceci est une nouvelle installation. Le programme d'installation va essayer de trouver les valeurs appropriées. Changez-les uniquement si vous savez ce que vous faites Portuguese 33 characters edited Current translation Needs editing Esta é uma nova instalação. O ~~instalador vai~~programa de instalação tentará encontrar os valores a~~dequ~~propriados. Mude-os ~~somente~~apenas se você souaber o que está fazendo a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French Commentaires Portuguese 1 character edited Current translation Needs editing Comentários a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French directement dans le répertoire de YesWiki. Une fois que vous aurez fait cela, votre site YesWiki devrait fonctionner correctement Portuguese 20 characters edited Current translation Needs editing diretamente no diretório YesWiki. ~~Depois de ter~~Uma vez que você tenha feito isso, oseu site YesWiki deve funcionar corretamente a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French Assurez vous que le serveur web a bien le droit d'écrire dans ce fichier, sinon vous devrez le modifier manuellement Portuguese 40 characters edited Current translation Needs editing VCertifique s-se de que o servidor web tem o direito de ~~gravação para~~ escrever neste arquivo, caso contrário você ~~terá que alterar-~~precisará modificá-lo manualmente a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French L'adresse IP ou le nom réseau de la machine sur laquelle se trouve votre serveur MySQL Portuguese 18 characters edited Current translation Needs editing O endereço IP ou o nome de rede da máquina em que o servidor MySQL está localizado a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French Vérification de la concordance des deux mots de passes administrateurs Portuguese 27 characters edited Current translation Needs editing ~~Verificando a identidade~~Auditoria da consistência das duas senhas de administradores a month ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki core php Portuguese	French Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même du groupe des administrateurs Portuguese 8 characters edited Current translation Needs editing Você não pode se retirar do grupo de ~~administrad~~diretores a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

562	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
562	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
398	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.