YesWiki @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
YesWiki Core Actionsbuilder AGPL-3.0-or-later	66%	1,743	7,999	48,254	749	122	0	0

YesWiki core js AGPL-3.0-or-later	66%	345	1,761	11,541	241	18	0	0

YesWiki core php AGPL-3.0-or-later	61%	2,691	17,579	111,518	1,820	458	0	0

YesWiki extension Aceditor AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki extension Aceditor js AGPL-3.0-or-later	70%	27	81	483	9	0	0	0

YesWiki extension Attach AGPL-3.0-or-later	76%	218	1,490	9,254	94	112	0	0

YesWiki extension Attach js AGPL-3.0-or-later	85%	1	1	6	1	0	0	0

YesWiki extension Autoupdate AGPL-3.0-or-later	79%	62	362	2,124	43	2	0	0

YesWiki extension bazar AGPL-3.0-or-later	65%	1,299	7,907	49,870	386	480	0	0

YesWiki extension Bazar js AGPL-3.0-or-later	74%	458	2,250	13,733	458	54	0	0

YesWiki extension Contact AGPL-3.0-or-later	63%	374	2,368	15,271	102	143	0	0

YesWiki extension Contact js AGPL-3.0-or-later	85%	2	12	69	2	0	0	0

YesWiki extension Helloword AGPL-3.0-or-later	90%	7	34	184	0	1	0	0

YesWiki extension Lang AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki extension Login AGPL-3.0-or-later	72%	158	880	5,348	59	42	0	0

YesWiki extension Rss AGPL-3.0-or-later	86%	11	18	111	9	3	0	0

YesWiki extension Security AGPL-3.0-or-later	61%	126	1,028	6,758	33	28	0	0

YesWiki extension Syndication AGPL-3.0-or-later	69%	43	325	2,170	14	31	0	0

YesWiki extension Tag AGPL-3.0-or-later	65%	361	1,978	11,553	106	220	0	0

YesWiki extension Tag js AGPL-3.0-or-later	85%	1	5	22	1	0	0	0

YesWiki extension Template AGPL-3.0-or-later	63%	935	4,140	26,132	71	289	0	0

YesWiki extension toc AGPL-3.0-or-later	66%	3	9	54	0	4	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	yeswiki.net
Instructions for translators	Translations will be synchronized with the code repository with pull requests automatically created from weblate
Project maintainers4	Seballot alexAubin mrflos furax37

02/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,090		138,227		866,966
Source		2,537		13,335		83,597
Translated	66%	17,225	63%	88,000	63%	552,511
Needs editing	17%	4,667	19%	26,457	19%	164,937
Read-only	1%	5	1%	5	1%	43
Failing checks	7%	2,007	11%	15,284	11%	97,022
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	4,198	17%	23,770	17%	149,518

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

138 k

Hosted words

26,090

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

Components

Languages

213

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French	100%	0	0	0	0	479	0	0

Arabic (Egyptian)	1%	583	3,626	23,053	583	0	0	0

Basque	99%	2	29	158	0	95	0	0

Catalan	63%	761	4,336	27,127	8	247	0	0

Dutch	27%	1,207	7,628	48,123	73	432	0	0

English	100%	0	0	0	0	15	0	0

Esperanto	17%	890	5,335	33,297	890	1	0	0

Greek (gr_GR)	1%	2,233	12,103	75,901	2,233	2	0	0

Italian	32%	309	1,379	8,266	3	14	0	0

Norwegian Bokmål	0%	115	587	3,847	115	0	0	0

Portuguese	30%	1,489	8,886	55,558	58	391	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	14	0	0

Romany		0	0	0	0	0	0	0

Russian	3%	424	1,823	11,049	1	12	0	0

Spanish	70%	737	3,908	24,229	223	204	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	94	0	0

Ukrainian	0%	115	587	3,847	11	7	0	0

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/123)
Auto-merging tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
CONFLICT (content): Merge conflict in tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
error: could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
 (1)

02/13/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/4)
Auto-merging tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
CONFLICT (content): Merge conflict in tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
error: could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
 (1)

02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YesWiki/yeswiki, doryphore-dev 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YesWiki/yeswiki, doryphore-dev 02/13/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/123)
Auto-merging tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
CONFLICT (content): Merge conflict in tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
error: could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
 (1)

02/05/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/4)
Auto-merging tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
CONFLICT (content): Merge conflict in tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
error: could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
 (1)

02/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YesWiki/yeswiki, doryphore-dev 02/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/YesWiki/yeswiki, doryphore-dev 02/05/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/123)
Auto-merging tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
CONFLICT (content): Merge conflict in tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
error: could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
 (1)

02/03/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/4)
Auto-merging tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
CONFLICT (content): Merge conflict in tools/templates/lang/templates_fr.inc.php
error: could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1ffb45252... impr(templates_fr): fix the case for 'Éditer la page'
 (1)

02/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.