YesWiki - Italian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki Core Actionsbuilder AGPL-3.0-or-later	28%	309	1,397	8,408	0	8	0	0

YesWiki extension Helloword AGPL-3.0-or-later	30%	7	34	184	0	0	0	0

YesWiki extension Rss AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	yeswiki.net
Instructions for translators	Translations will be synchronized with the code repository with pull requests automatically created from weblate
Project maintainers	alexAubin mrflos furax37
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		454		1,948		11,824
Translated	30%	138	26%	517	27%	3,232
Needs editing	69%	316	73%	1,431	72%	8,592
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	17	1%	91
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,948

Hosted words

454

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

—

Contributors

—

None Changes committed YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	Changes committed 10 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Créer un sommaire de la page Italian 25 characters edited Current translation Needs editing ~~Crea un riassunto della pagin~~Fotografia 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Affiche uniquement la liste des mails trouvées dans le formulaire Italian 72 characters edited Current translation Needs editing ~~Visualizza solo l'elenco delle mail trovate nel modulo~~A bf_debut, bf_fin, bf_lieu, bf_image, bf_lien, bf_fichier, bf_bouton vengono utilizzati 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Champ pour le texte affiché Italian 31 characters edited Current translation Needs editing ~~Campo per testo visualizzato~~(tra 1 e 7, 3 per impostazione predefinita) 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Modal Italian 29 characters edited Current translation Needs editing ~~Modal~~larghezza dell'area di ingresso 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Afficher des liens "Page Suivante" "Sommaire" "Page Precedente" dans une page Italian 52 characters edited Current translation Needs editing ~~Mostra i link "Next page" "Summary" "Precedent page" in una pagina~~Se il collegamento web non dimenticate "https://" 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Afficher les pages qui ont un lien vers la page courante Italian 34 characters edited Current translation Needs editing ~~Mostra pagine che hanno un link all~~Redirect a un'altra pagina ~~corrente~~Wiki 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Tableau Italian 15 characters edited Current translation Needs editing ~~Tabella~~Gestione dei file 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French Flux sous forme de liste avec description Italian 28 characters edited Current translation Needs editing ~~Flux come elenco con descrizione~~Testo alto 11 days ago
mt:libretranslate Automatically translated YesWiki YesWiki Core Actionsbuilder Italian	French texte à chercher Italian 49 characters edited Current translation Needs editing ~~da cercare~~Consente agli utenti connessi di vedere le loro reazioni 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.