Translation status

562 Strings 95%
Browse Translate
1,988 Words 94%
12,054 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
562 1,988 12,054
All strings Browse Translate Zen
534 1,872 11,315
Translated strings Browse Translate Zen
28 116 739
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 114 725
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 37 242
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 79 497
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yattee/yattee
Project maintainers User avatar arekf
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:yattee/yattee.git
Repository branch main
Last remote commit Bump build number to 186 46725bf
User avatar arekf authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 78dc47d
User avatar piejanssens authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/yattee/localizable-strings/
File mask Shared/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Shared/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Shared/ru.lproj/Localizable.strings
Last change June 3, 2024, 1:42 p.m.
Last author Anonymous
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 562 1,988 12,054
Translated 95% 534 94% 1,872 93% 11,315
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 15 1% 37 2% 242
Untranslated strings 4% 27 5% 114 6% 725
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,111 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,988
Hosted words
562
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
In progress…
В процессе…
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Export in progress...
Экспорт в процессе...
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Password saved in import file
Пароль сохранен в файле импорта
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Account already exists
Аккаунт уже существует
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Custom Location selected for import
Пользовательская локация выбрана для импорта
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Custom Location already exists
Пользовательская локация уже существует
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Icon and text
Иконка и текст
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Platform
Платформа
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
Import
Импорт
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Yattee
  2. Localizable.strings
  3. Russian
File information
Информация о файле
13 days ago
Browse all translation changes