XBackBone

XBackBone

Japanese

Translation status

160	Strings		66%	Browse Translate
600	Words		45%	Browse Translate

Strings status

160		All strings — 600 words	Browse Translate Zen
106		Translated strings — 270 words	Browse Translate Zen
54		Unfinished strings — 330 words	Browse Translate Zen
50		Untranslated strings — 303 words	Browse Translate Zen
4		Strings marked for edit — 27 words	Browse Translate Zen
3		Strings with suggestions — 21 words	Browse Translate Zen
53		Unfinished strings without suggestions — 313 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 29 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched full stop — 24 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched ellipsis — 9 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary XBackBone Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SergiX44/XBackBone
Project maintainers	SergiX44
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SergiX44/XBackBone`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #503 from weblate/weblate-xbackbone-xbackbone `02be446` SergiX44 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `201b6dd` lexasoft83 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xbackbone/xbackbone/`
File mask	`resources/lang/*.lang.php`
Monolingual base language file	`resources/lang/en.lang.php`
Translation file	Download `resources/lang/ja.lang.php`
Last change	Oct. 25, 2022, 9:10 p.m.
Last author	Ho_ Tsuyosi (스넾)

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		600		3,750
Translated	66%	106	45%	270	44%	1,668
Needs editing	2%	4	4%	27	3%	142
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	5	4%	29	4%	151
Strings with suggestions	1%	3	3%	21	2%	101
Untranslated strings	31%	50	50%	303	51%	1,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

600

Hosted words

160

Hosted strings

66%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Registrations enabled Japanese 6 characters edited Current translation Translated 登録を活性化 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Do not close this tab until completion. Japanese 25 characters edited Current translation Translated 作業を完了する前にはこのタブを閉じないでください。 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Please wait… Japanese 10 characters edited Current translation Translated 少々お待ちください… 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Remember me Japanese 9 characters edited Current translation Translated ログイン情報を保存 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Custom HTML head applied. Japanese 25 characters edited Current translation Translated HTML Headのカスタマイズが適用されました。 5 months ago
gjrkd4747 Translation changed XBackBone / XBackBone — Japanese	English This content will be added at the <head> tag on every page. Japanese 1 character edited Current translation Translated この部分に入力した内容は全てのページの<head></head>の中に入ります. 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English This content will be added at the <head> tag on every page. Japanese 39 characters edited Translated この部分に入力した内容は全てのページの<head></head>の中に入ります 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Custom HTML Head content Japanese 22 characters edited Current translation Translated HTML Headのコンテンツをカスタマイズ 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English If you like XBackBone, consider a donation to support development! Japanese 45 characters edited Current translation Translated 支援も受け入れていますので、Xbackboneが気に入った場合、よろしくお願いいたします！ 5 months ago
gjrkd4747 New translation XBackBone / XBackBone — Japanese	English Donation Japanese 2 characters edited Current translation Translated 支援 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

160	File in original format as translated in the repository	PHP strings
160	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
54	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add