Overview

Project website github.com/ib/xarchiver-translations
Instructions for translators

If you have any questions, feel free to post a comment to @​ib.
Project maintainers User avatar ib
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ib/xarchiver-translations.git
Repository branch main
Last remote commit Update Japanese translation 984e8e7
User avatar ib authored a month ago
Last commit in Weblate Russian translation update from Weblate 3c4ab9a
User avatar ktrace authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xarchiver/translations/
File mask *.po
Translation file Download ar.po
Last change Sept. 26, 2024, 11:50 a.m.
Last change made by Ingo Brückl
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312 1,321 8,603
Translated 71% 224 56% 752 54% 4,668
Needs editing 18% 57 29% 386 31% 2,685
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 40 23% 316 23% 2,001
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 31 13% 183 14% 1,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 432 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,321
Hosted words
312
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar ib

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String added in the upload
Open the selected files
فتح الملفات المحددة مع
a month ago
User avatar None

Source string changed
Open the selected files with
a month ago
User avatar None

String added in the upload
Open file
إفتح ملف نصي
a month ago
User avatar None

Source string changed
Open a text file
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Singular
%d file %s (%s)
Plural
%d files %s (%s)
Zero
%d ملف %s (%s)
One
%d ملفات %s (%s)
Two
Few
Many
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Singular
%d file
Plural
%d files
Zero
أضف ملفات
One
أضف ملفات
Two
Few
Many
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Singular
%d dir %s (%s)
Plural
%d dirs %s (%s)
Zero
%d مجلد %s (%s)
One
%d مجلدات %s (%s)
Two
Few
Many
Other
a month ago
User avatar ib

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ar.po” file was enforced. a month ago
Browse all translation changes