Wolvic - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolvic MPL-2.0	1%	0	0	0	0	60	0	0

Overview

Project website	wolvic.com
Instructions for translators	Please follow the Contributing guidelines of the project https://github.com/Igalia/wolvic/blob/main/CONTRIBUTING.md
Project maintainers	anarute elima juanjosanchez alex-voodoo felipeerias
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		698		4,664		29,361
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	697	99%	4,663	99%	29,321
Translated	100%	698	100%	4,664	100%	29,361
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	40
Failing checks	8%	60	11%	544	12%	3,548
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,664

Hosted words

698

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Wolvic Wolvic Tamil	Changes committed 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Your OS version is not supported. This version of Wolvic requires at least version %1$s Tamil 104 characters edited Current translation Translated உங்கள் OS பதிப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை. வோல்விக்கின் இந்த பதிப்பில் குறைந்தது பதிப்பு %1 $ s தேவைப்படுகிறது 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Incompatible OS Version Tamil 20 characters edited Current translation Translated பொருந்தாத OS பதிப்பு 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Enabling eye tracking for browsing the web poses significant privacy risks. This technology captures where and how long a user looks at specific parts of a webpage, revealing intimate details about their interests and emotional reactions. Advertisers and third parties can exploit this data for intrusive marketing and profiling. Moreover, eye movement patterns could infer sensitive information such as medical conditions, cognitive states, or personal habits. Therefore, it is crucial to consider the privacy implications before granting access to eye tracking information to webpages. Tamil 704 characters edited Current translation Translated வலையை உலாவுவதற்கான கண் கண்காணிப்பை செயல்படுத்துவது குறிப்பிடத்தக்க தனியுரிமை அபாயங்களை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த தொழில்நுட்பம் ஒரு வலைப்பக்கத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளை ஒரு பயனர் எங்கு, எவ்வளவு காலம் பார்க்கிறார் என்பதைப் பிடிக்கிறது, அவற்றின் ஆர்வங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான எதிர்வினைகள் பற்றிய நெருக்கமான விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. விளம்பரதாரர்கள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினர் இந்தத் தரவை ஊடுருவும் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விவரக்குறிப்புக்காக சுரண்டலாம். மேலும், கண் இயக்க முறைகள் மருத்துவ நிலைமைகள், அறிவாற்றல் நிலைகள் அல்லது தனிப்பட்ட பழக்கம் போன்ற முக்கியமான தகவல்களை ஊகிக்கக்கூடும். எனவே, வலைப்பக்கங்களுக்கு கண் கண்காணிப்பு தகவல்களை அணுகுவதற்கு முன் தனியுரிமை தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொள்வது முதன்மை. 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Eye Tracking Permissions Tamil 25 characters edited Current translation Translated கண் கண்காணிப்பு அனுமதிகள் 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Eye Tracking Tamil 15 characters edited Current translation Translated கண் கண்காணிப்பு 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Pointer Tamil 14 characters edited Current translation Translated சுட்டிக்காட்டி 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English Gaze Mode Tamil 15 characters edited Current translation Translated பார்வை பயன்முறை 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English To set up the controller, please point your phone straight ahead and tap the button. Tamil 104 characters edited Current translation Translated கட்டுப்படுத்தியை அமைக்க, தயவுசெய்து உங்கள் தொலைபேசியை நேராக முன்னால் சுட்டிக்காட்டி பொத்தானைத் தட்டவும். 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded Wolvic Wolvic Tamil	English An error happened. Please try again. Tamil 39 characters edited Current translation Translated பிழை நடந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.