whotargetsme/wtm-results-frontend — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

212	Strings	75%	Browse Translate
1,608	Words	62%
9,717	Characters	62%

Strings status

Strings Words Characters
212 1,608 9,717	All strings	Browse Translate Zen
62 444 2,543	Approved strings	Browse Translate Zen
159 1,000 6,039	Translated strings	Browse Translate Zen
97 556 3,496	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
53 608 3,678	Unfinished strings	Browse Translate Zen
41 401 2,463	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 207 1,215	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
58 614 3,720	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
61 420 2,644	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
58 405 2,556	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
53 375 2,294	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 13 164	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 3 17	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 8 47	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 21 122	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	whotargets.me
Project maintainers	kevin-wtm sam-wtm danaz-wtm
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:WhoTargetsMe/wtm-results-frontend.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #138 from WhoTargetsMe/feature/results-studies-section `29b4fb8` kevin-wtm authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `e3ec8fd` TamilNeram authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/whotargetsme/wtm-results-frontend/`
File mask	`src/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/locale/en.json`
Translation file	Download `src/locale/pt.json`
Last change	Nov. 12, 2024, 8:10 a.m.
Last change made by	DeepL
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		1,608		9,717
Approved	29%	62	27%	444	26%	2,543
Waiting for review	45%	97	34%	556	36%	3,496
Translated	75%	159	62%	1,000	62%	6,039
Needs editing	5%	12	12%	207	12%	1,215
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	61	26%	420	27%	2,644
Strings with suggestions	27%	58	38%	614	38%	3,720
Untranslated strings	19%	41	24%	401	25%	2,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,608

Hosted words

212

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

—

Contributors

—

mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Current studies you can join Portuguese 38 characters edited Estudos actuais em que pode participar 9 days ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	The “`src/locale/en.json`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Current studies you can join Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Start the survey to take part Portuguese 35 characters edited Iniciar o inquérito para participar 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English ADFUND is a study about monetization of disinformation To take part you we will email you with a list of URLs to visit that contain known disinformation. Our extension will record any adverts you see while viewing that disinformation. This study is in partnership with Science Fondation and funded by European Media and Information Fund. Portuguese 387 characters edited ADFUND é um estudo sobre a monetização da desinformação Para participar, enviaremos um e-mail com uma lista de URLs a visitar que contêm desinformação conhecida. A nossa extensão registará todos os anúncios que o utilizador visualizar ao ver essa desinformação. Este estudo é realizado em parceria com a Science Fondation e financiado pelo Fundo Europeu para os Media e a Informação. 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Start the survey to take part Portuguese 35 characters edited Iniciar o inquérito para participar 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English DiCED is a multi-country (US, UK, Germany, France, and Poland), multi-year (2020-2025) study into the uses of targeted online political advertising by parties and candidates. The project is led by Professor Rachel Gibson at the University of Manchester. To take part, you will need to: 1. Complete a survey before the elections 2. Have the Who Targets Me browser extension installed until after the election campaign is over. 3. Complete a second survey after the elections. Participants are entered into a draw to win a £500 gift card. Portuguese 594 characters edited O DiCED é um estudo plurinacional (EUA, Reino Unido, Alemanha, França e Polónia) e plurianual (2020-2025) sobre a utilização de publicidade política em linha direcionada por partidos e candidatos. O projeto é dirigido pela Professora Rachel Gibson da Universidade de Manchester. Para participar, é necessário 1. Responder a um inquérito antes das eleições 2. Ter a extensão do browser Who Targets Me instalada até ao fim da campanha eleitoral. 3. Responder a um segundo inquérito após as eleições. Os participantes são convidados a participar num sorteio de um cartão de oferta de 500 libras. 2 weeks ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	The “`src/locale/en.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Start the survey to take part Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English ADFUND is a study about monetization of disinformation To take part you we will email you with a list of URLs to visit that contain known disinformation. Our extension will record any adverts you see while viewing that disinformation. This study is in partnership with Science Fondation and funded by European Media and Information Fund. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

212	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
212	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
53	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.