whotargetsme/wtm-results-frontend — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

209	Strings	76%	Browse Translate
1,542	Words	64%
9,319	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
209 1,542 9,319	All strings	Browse Translate Zen
62 444 2,543	Approved strings	Browse Translate Zen
159 1,000 6,039	Translated strings	Browse Translate Zen
97 556 3,496	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
50 542 3,280	Unfinished strings	Browse Translate Zen
38 335 2,065	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 207 1,215	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
55 548 3,322	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
61 420 2,644	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
58 405 2,556	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
53 375 2,294	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 13 164	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 3 17	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 8 47	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 21 122	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	whotargets.me
Project maintainers	kevin-wtm sam-wtm danaz-wtm
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:WhoTargetsMe/wtm-results-frontend.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #132 from WhoTargetsMe/WTM-866 `9a6046f` kevin-wtm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Tamil) `0f9dc11` TamilNeram authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/whotargetsme/wtm-results-frontend/`
File mask	`src/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/locale/en.json`
Translation file	Download `src/locale/pt.json`
Last change	July 15, 2024, 12:23 p.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		209		1,542		9,319
Approved	29%	62	28%	444	27%	2,543
Waiting for review	46%	97	36%	556	37%	3,496
Translated	76%	159	64%	1,000	64%	6,039
Needs editing	5%	12	13%	207	13%	1,215
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	29%	61	27%	420	28%	2,644
Strings with suggestions	26%	55	35%	548	35%	3,322
Untranslated strings	18%	38	21%	335	22%	2,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,542

Hosted words

209

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

—

Contributors

—

None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	The “`src/locale/pt.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Impressum Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Impressum 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Privacy policy Portuguese 22 characters edited Current translation Translated Politica sulla privacy 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Privacy Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Privacy 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Terms Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Termini 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English Website Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Sito web 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English An anonymous profile created by you (location, language setting, age, gender, your general political view) Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Um perfil anônimo opcional criado por você (localização, configuração de idioma, idade, sexo, sua visão política geral) 3 months ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English An anonymous profile created by you (location, language setting, age, gender, your general political view) Portuguese 33 characters edited Um perfil anôónimo ~~opcional~~ criado por ~~você~~si (localização, ~~configuração de idiom~~definição da língua, idade, sexo, ~~sua vis~~opinião política geral) 3 months ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	The “`src/locale/en.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Portuguese	English We are partnering with a research team from the University of Manchester in the UK to gain some deeper insights into voters’ experience of online political advertising during this campaign. If you chose to take part, we'll ask you toupdatupdate short survey of around 5-10 minutes now, and then a shorter survey (approx. 5 mins) after the election. You will also get the opportunity to join our weekly research panel, which is designed to take a closer look at how the messages you receive are changing over the course of the campaign. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Estamos em parceria com uma equipe de pesquisa da Universidade de Manchester, no Reino Unido, para obter alguns insights mais profundos sobre a experiência dos eleitores com a publicidade política on-line durante esta campanha. Se você optar por participar, pediremos que você preencha uma breve pesquisa de cerca de 5 a 10 minutos agora e, em seguida, uma pesquisa mais curta (aprox. 5 minutos) após a eleição. Você também terá a oportunidade de participar do nosso painel de pesquisa semanal, que é projetado para dar uma olhada mais de perto em como as mensagens que você recebe estão mudando ao longo da campanha. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

209	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
209	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
50	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.