whotargetsme/wtm-results-frontend — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

212	Strings	93%	Browse Translate
1,608	Words	85%
9,717	Characters	85%

Strings status

Strings Words Characters
212 1,608 9,717	All strings	Browse Translate Zen
15 141 813	Approved strings	Browse Translate Zen
199 1,381 8,332	Translated strings	Browse Translate Zen
184 1,240 7,519	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
8 76 460	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
13 227 1,385	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 102 642	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 125 743	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
30 383 2,325	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
9 54 341	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 54 341	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 62 358	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
8 51 326	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 3 15	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Overview

Project website	whotargets.me
Project maintainers	kevin-wtm sam-wtm danaz-wtm
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:WhoTargetsMe/wtm-results-frontend.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #138 from WhoTargetsMe/feature/results-studies-section `29b4fb8` kevin-wtm authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `e3ec8fd` TamilNeram authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/whotargetsme/wtm-results-frontend/`
File mask	`src/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/locale/en.json`
Translation file	Download `src/locale/pl.json`
Last change	Nov. 12, 2024, 8:10 a.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		1,608		9,717
Approved	7%	15	8%	141	8%	813
Waiting for review	86%	184	77%	1,240	77%	7,519
Translated	93%	199	85%	1,381	85%	8,332
Needs editing	1%	3	7%	125	7%	743
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	9	3%	54	3%	341
Strings with suggestions	14%	30	23%	383	23%	2,325
Untranslated strings	4%	10	6%	102	6%	642

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,608

Hosted words

212

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Polish	The “`src/locale/pl.json`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English Current studies you can join Polish 44 characters edited Current translation Translated Aktualne badania, do których możesz dołączyć 11 days ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English Start the survey to take part Polish 36 characters edited Rozpocznij ankietę, aby wziąć udział 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English ADFUND is a study about monetization of disinformation To take part you we will email you with a list of URLs to visit that contain known disinformation. Our extension will record any adverts you see while viewing that disinformation. This study is in partnership with Science Fondation and funded by European Media and Information Fund. Polish 415 characters edited ADFUND to badanie dotyczące monetyzacji dezinformacji Aby wziąć w nim udział, otrzymasz od nas e-mail z listą adresów URL, które należy odwiedzić, a które zawierają znane dezinformacje. Nasze rozszerzenie będzie rejestrować wszelkie reklamy wyświetlane podczas przeglądania tych dezinformacji. Badanie jest prowadzone we współpracy z Science Fondation i finansowane przez Europejski Fundusz Mediów i Informacji. 2 weeks ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Polish	The “`src/locale/pl.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English Start the survey to take part Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English ADFUND is a study about monetization of disinformation To take part you we will email you with a list of URLs to visit that contain known disinformation. Our extension will record any adverts you see while viewing that disinformation. This study is in partnership with Science Fondation and funded by European Media and Information Fund. Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English Start the survey to take part Polish 36 characters edited Current translation Translated Rozpocznij ankietę, aby wziąć udział 2 weeks ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Polish	English DiCED is a multi-country (US, UK, Germany, France, and Poland), multi-year (2020-2025) study into the uses of targeted online political advertising by parties and candidates. The project is led by Professor Rachel Gibson at the University of Manchester. To take part, you will need to: 1. Complete a survey before the elections 2. Have the Who Targets Me browser extension installed until after the election campaign is over. 3. Complete a second survey after the elections. Participants are entered into a draw to win a £500 gift card. Polish 591 characters edited Current translation Translated DiCED to międzynarodowe (USA, Wielka Brytania, Niemcy, Francja i Polska), wieloletnie (2020-2025) badanie dotyczące wykorzystania ukierunkowanych reklam politycznych online przez partie polityczne i kandydatów. Projektem kieruje profesor Rachel Gibson z Uniwersytetu w Manchesterze. Aby wziąć udział w badaniu, należy: 1. Wypełnić ankietę przed wyborami 2. Mieć zainstalowane rozszerzenie do przeglądarki Who Targets Me do czasu zakończenia kampanii wyborczej. 3. Wypełnić drugą ankietę po wyborach. Uczestnicy biorą udział w losowaniu karty podarunkowej o wartości 500 funtów brytyjskich. 2 weeks ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Polish	The “`src/locale/pl.json`” file was changed. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

212	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
212	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.