whotargetsme/wtm-results-frontend — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

209	Strings	100%	Browse Translate
1,542	Words	100%
9,319	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
209 1,542 9,319	All strings	Browse Translate Zen
1 1 5	Approved strings	Browse Translate Zen
209 1,542 9,319	Translated strings	Browse Translate Zen
208 1,541 9,314	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
50 556 3,402	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8 22 120	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 22 120	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 5 21	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
6 16 91	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	whotargets.me
Project maintainers	kevin-wtm sam-wtm danaz-wtm
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:WhoTargetsMe/wtm-results-frontend.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #132 from WhoTargetsMe/WTM-866 `9a6046f` kevin-wtm authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Tamil) `0f9dc11` TamilNeram authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/whotargetsme/wtm-results-frontend/`
File mask	`src/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/locale/en.json`
Translation file	Download `src/locale/es.json`
Last change	July 16, 2024, 1:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		209		1,542		9,319
Approved	1%	1	1%	1	1%	5
Waiting for review	99%	208	99%	1,541	99%	9,314
Translated	100%	209	100%	1,542	100%	9,319
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	8	1%	22	1%	120
Strings with suggestions	23%	50	36%	556	36%	3,402
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,542

Hosted words

209

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	Changes committed 3 months ago
gallegonovato Translation changed whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Impressum Spanish 3 characters edited Current translation Translated Imprintmir 3 months ago
None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	The “`src/locale/es.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Impressum Spanish 17 characters edited Translated ~~Propiedad y autoría~~Imprint 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Website Spanish 1 character edited Current translation Translated Página wWeb 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English We are partnering with a research team from the University of Manchester in the UK to gain some deeper insights into voters’ experience of online political advertising during this campaign. If you chose to take part, we'll ask you toupdatupdate short survey of around 5-10 minutes now, and then a shorter survey (approx. 5 mins) after the election. You will also get the opportunity to join our weekly research panel, which is designed to take a closer look at how the messages you receive are changing over the course of the campaign. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Estamos colaborando con un equipo de investigación de la Universidad de Manchester (Reino Unido) para conocer mejor la experiencia de los votantes con la publicidad política en línea durante esta campaña. Si decides participar, te pediremos que realices una breve encuesta de entre 5 y 10 minutos ahora y otra más breve (de unos 5 minutos) después de las elecciones. También tendrás la oportunidad de unirte a nuestro panel de investigación semanal, diseñado para analizar más de cerca cómo cambian los mensajes que recibes a lo largo de la campaña. 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English The adverts that appear in your social media sites newsfeed (including the time and date you saw them) Spanish 0 characters edited Current translation Translated Los anuncios que aparecen en las noticias de tus redes sociales (incluida la fecha y hora en que los viste) 3 months ago
None String updated in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English An anonymous profile created by you (location, language setting, age, gender, your general political view) Spanish 0 characters edited Current translation Translated Un perfil anónimo creado por ti (ubicación, idioma, edad, sexo, opinión política) 3 months ago
None Changes committed whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	Changes committed 3 months ago
gallegonovato Translation completed whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	Translation completed 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

209	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
209	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search