whotargetsme - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wtm-results-frontend CC-BY-4.0	1%	0	0	0	0	8	52	0

Glossary whotargetsme CC-BY-2.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	whotargets.me
Project maintainers	kevin-wtm sam-wtm danaz-wtm
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		213		1,611		9,731
Approved	1%	1	1%	1	1%	5
Waiting for review	99%	212	99%	1,610	99%	9,726
Translated	100%	213	100%	1,611	100%	9,731
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	8	1%	22	1%	120
Strings with suggestions	24%	52	33%	535	33%	3,271
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,611

Hosted words

213

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Resource updated whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	The “`src/locale/es.json`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Current studies you can join Spanish 47 characters edited Current translation Translated Estudios actuales a los que puedes incorporarte 9 days ago
None Changes committed whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	Changes committed 2 weeks ago
gallegonovato Translation completed whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	Translation completed 2 weeks ago
gallegonovato Translation added whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Start the survey to take part Spanish 35 characters edited Current translation Translated Iniciar la encuesta para participar 2 weeks ago
gallegonovato Translation added whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English ADFUND is a study about monetization of disinformation To take part you we will email you with a list of URLs to visit that contain known disinformation. Our extension will record any adverts you see while viewing that disinformation. This study is in partnership with Science Fondation and funded by European Media and Information Fund. Spanish 428 characters edited Current translation Translated ADFUND es un estudio sobre la monetización de la desinformación Para participar, le enviaremos un correo electrónico con una lista de direcciones URL que se pueden visitar y que contienen información errónea. Nuestra extensión registrará cualquier anuncio que vea mientras ve esa desinformación. Este estudio se realiza en colaboración con la Fundación Ciencia y está financiado por el Fondo Europeo de Medios e Información. 2 weeks ago
gallegonovato Translation added whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Current academic studies you can join Spanish 58 characters edited Current translation Translated Estudios académicos actuales a los que puedes incorporarte 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Start the survey to take part Spanish 34 characters edited Inicia la encuesta para participar 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English ADFUND is a study about monetization of disinformation To take part you we will email you with a list of URLs to visit that contain known disinformation. Our extension will record any adverts you see while viewing that disinformation. This study is in partnership with Science Fondation and funded by European Media and Information Fund. Spanish 442 characters edited ADFUND es un estudio sobre la monetización de la desinformación Para participar, le enviaremos por correo electrónico una lista de URL que debe visitar y que contienen desinformación conocida. Nuestra extensión registrará todos los anuncios que vea mientras visualiza esa desinformación. Este estudio se realiza en colaboración con Science Fondation y está financiado por el Fondo Europeo para los Medios de Comunicación y la Información. 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added whotargetsme wtm-results-frontend Spanish	English Current academic studies you can join Spanish 57 characters edited Estudios académicos actuales a los que puede incorporarse 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.