| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3 3 17 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 3 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 14 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 14 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 14 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App AGPL-3.0 | 7% | 671 | 3,803 | 22,478 | 664 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Mobile App AGPL-3.0 | 0% | 257 | 988 | 5,580 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Webapp (frontend) AGPL-3.0 | 0% | 204 | 853 | 5,011 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Play Store AGPL-3.0 | 0% | 4 | 453 | 2,510 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/wger-project |
|---|---|
| Instructions for translators | Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W |
| Project maintainers |
 rge
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/wger/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ar_SA.tbx
|
| Last change | Oct. 20, 2023, 6:55 p.m. |
| Last author | Roland Geider |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3 | 3 | 17 | |||
| Translated | 33% | 1 | 33% | 1 | 17% | 3 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 66% | 2 | 66% | 2 | 82% | 14 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
|
rge
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
|
rge
Explanation updated |
Explanation updated
6 months ago
|
|
rge
String added |
|
|
rge
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
|
rge
Explanation updated |
Explanation updated
6 months ago
|
|
rge
String added |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
10 months ago
|
 aw9gm3
Translation added |
|
|
aw9gm3
Contributor joined |
Contributor joined
10 months ago
|
|
rge
String added |
|
| 3 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |