WG Tunnel/fastlane — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

33	Strings	100%	Browse Translate
775	Words	100%
4,759	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
33 775 4,759	All strings	Browse Translate Zen
33 775 4,759	Translated strings	Browse Translate Zen
2 65 434	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 65 434	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 65 434	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	strings MIT	92%	15	65	412	9	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/zaneschepke/wgtunnel
Instructions for translators	Hello! Please help me translate and strings and fastlane metadata (app store metadata) for WG Tunnel!
Project maintainers	zaneschepke
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/zaneschepke/wgtunnel`
Repository branch	main
Last remote commit	Automated build update `b2938c3` GitHub Actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `2549b80` solokot authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wg-tunnel/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-CN`
Last change	Nov. 16, 2024, 4:32 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		775		4,759
Translated	100%	33	100%	775	100%	4,759
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	2	8%	65	9%	434
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

775

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 4 days ago
None Changes committed WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a week ago
davalish Translation changed WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	English What's new: - Rooted devices now get wifi name without location - Logs screen scroll and sharing improvements - Tunnel import bug fixes for AndroidTV 14 - Tunnel statistics UI enhancements - Other bug fixes and improvements Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 更新: - 在已root的设备上获取wifi名称无需定位权限。 - 优化日志界面的滑动与分享体验。 - 修复AndroidTV 14 的隧道导入bug。 - 其它的bug修复与功能优化。 a week ago
davalish Translation completed WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a week ago
davalish Translation added WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	English What's new: - Rooted devices now get wifi name without location - Logs screen scroll and sharing improvements - Tunnel import bug fixes for AndroidTV 14 - Tunnel statistics UI enhancements - Other bug fixes and improvements Chinese (Simplified Han script) 93 characters edited Translated 更新: - 在已root的设备上获取wifi名称无需定位权限。 - 优化日志界面的滑动与分享体验。 - 修复AndroidTV 14 的隧道导入bug。 - 其它的bug修复与功能优化。 a week ago
davalish Translation added WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	English What's new: - Added wildcard support for wifi names - Live edit of tunnel/auto-tunnel settings while active - Fix slowness on mobile data - Various bug fixes and improvements - UI optimizations Chinese (Simplified Han script) 90 characters edited Current translation Translated 更新： - 为wifi名称添加通配符支持。 - 当隧道/自动隧道运行的时候可以进行修改设置。 - 修复使用手机数据流量导致的缓慢问题。 - 其它bug修复及功能优化。 - UI优化 a week ago
davalish Contributor joined WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined a week ago
None Resource updated WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a week ago
None Resource updated WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None Resource updated WG Tunnel fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search