Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plurals GPL-3.0-or-later 25% 3 12 53 3 0 0 0
Glossary WFRP Master GPL-3.0-or-later 93% 54 214 1,296 54 5 0 0

Overview

Project website github.com/fmasa/wfrp-master
Instructions for translators

https://github.com/fmasa/wfrp-master/wiki/Translations
Project maintainers User avatar fmasa
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 810 2,256 13,819
Translated 92% 753 89% 2,030 90% 12,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 17 1% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 57 10% 226 9% 1,349
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 48 changes 0 changes 3 changes 1,608 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,256
Hosted words
810
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “common/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Add this encumbrance to character's encumbrance (uncheck if not carried around e.g. a cart)
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Count Encumbrance
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “common/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Hardy checkbox will be removed in the future.
Add Talent called Hardy and delete manual Max. Wounds value instead.
La case à cocher Robuste sera supprimée à l'avenir.
Ajoute un talent appelé Robuste et supprime la valeur manuelle Max Wounds à la place.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
There are several Talents and Traits that affect various Character stats and mechanics, such as *Hardy*. This option changes the language used to match these Talents and Traits, so e.g. when using the Italian language, *Gagliardo* is interpreted as *Hardy*, and the effect is correctly applied.

For list of supported Talents and Traits see [WIKI](https://github.com/fmasa/wfrp-master/wiki/Automation#effects).
Il y a plusieurs Talents et Traits qui affectent les statistiques et les mécanismes des personnages, comme *Robuste*. Cette option modifie la langue utilisée pour correspondre à ces Talents et Traits, de sorte que, par exemple, lorsque vous utilisez la langue italienne, *Gagliardo* est interprété comme *Hardy*, et l'effet est correctement appliqué.


Pour la liste des talents et traits pris en charge, voir [WIKI] (https://github.com/fmasa/wfrp-master/wiki/Automation#effects).
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The Consumers’ Guide / Weapons / Ranged Weapon Groups
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The Consumers’ Guide / Weapons / Melee Weapon Groups
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The Consumers’ Guide / Weapons / Weapon Flaws
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The Consumers’ Guide / Weapons / Weapon Qualities
 
4 months ago
Browse all changes for this language