WFRP Master

WFRP Master Glossary

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0	793	0	0	0	0	0	0	0

	French GPL-3.0	752	41	117	711	41	0	0	0

	German GPL-3.0	755	38	107	645	38	0	0	0

	Italian GPL-3.0	792	1	2	9	1	0	0	0

	Polish GPL-3.0	64	729	1,961	12,010	729	0	0	0

	Spanish GPL-3.0	793	0	0	0	0	0	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fmasa/wfrp-master
Instructions for translators	https://github.com/fmasa/wfrp-master/wiki/Translations
Project maintainers	fmasa
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fmasa/wfrp-master`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #322 from weblate/weblate-wfrp-master-glossary `30ffd42` fmasa authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `9c25c3b` gallegonovato authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wfrp-master/glossary/`
File mask	`common/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`common/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,758		12,858		78,960
Source		793		2,143		13,160
Translated	82%	3,949	82%	10,671	83%	65,585
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	809	17%	2,187	16%	13,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

12,858

Hosted words

4,758

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

+83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

fmasa Changes pushed WFRP Master WFRP Master	Changes pushed 7 hours ago
None Changes pushed WFRP Master WFRP Master	Changes pushed 7 hours ago
fmasa Changes committed WFRP Master WFRP Master Glossary Spanish	Changes committed 7 hours ago
gallegonovato Comment resolved WFRP Master WFRP Master Glossary English	Comment resolved yesterday
gallegonovato Translation completed WFRP Master WFRP Master Glossary Spanish	Translation completed yesterday
gallegonovato Translation added WFRP Master WFRP Master Glossary Spanish	English Great Maw Spanish 9 characters edited Current translation Translated Great Maw yesterday
gallegonovato Comment added WFRP Master WFRP Master Glossary Spanish	Good afternoon @fmasa As much as I look for the spell in Spanish I can't find it. I always get it in English. As in: https://9thbuilder.com/es/ninth_age/domain_magics/42 https://gowdb.com/troops/6160 And although as you say it can be translated into Spanish. With your permission, I'm going to leave the spell in English, so as not to break the forms and thus stick better to the game. Thanks for your help and time. yesterday
fmasa Comment added WFRP Master WFRP Master Glossary Spanish	@gallegonovato I think it's up to you. I don't know whether there is an established name for the Great Maw in Warhammer Fantasy Spanish translations. But it is exactly what you posted - it's lore of magic used by ogres (called "Lore of the Great Maw" in Archives of the Empire II sourcebook) yesterday
None Repository rebased WFRP Master WFRP Master	Repository rebased Original revision: 4f6b5efe047ded940c2f2c3d43b97cb078cbfbae New revision: 30ffd42a4c8a3efb2ee4c00efd70e4306dbd8ba1 2 days ago
None Repository notification received WFRP Master WFRP Master	GitHub: https://github.com/fmasa/wfrp-master, master 2 days ago

Browse all component changes